Publicité
MESSAGES D'AVERTISSEMENT
WARNING
REMÈDE
Pour commencer un cycle de désinfection
W050
tous les instruments pouvant être stérilisés
doivent se trouver en état de repos.
Sélectionner l'instrument, le verre ou les
W051
canules et ensuite activer le cycle de
désinfection.
Un redémarrage du cycle de désinfection
après un arrêt doit être effectué avec les
W057
mêmes ins-truments extraits pendant le
cycle arrêté.
Sélectionner l'instrument ou le verre et
W059
activer le cycle de désinfection.
W060
Remplir le réservoir H
W061
Aucune.
W062
Aucune.
W063
Remplir le réservoir H
W064
Remplir le réservoir H
Vérifier que les robinets de l'eau de
la tablette médecin sont ouverts, si le
W065
problème persiste, contacter l'Assistance
Technique.
Sélectionner l'alimentation en eau du
W066
réseau.
Relâcher la commande à pédale et
W100
ensuite réacti-ver l'instrument.
W101
Remettre les instruments à leur place.
Vérifier les connexions, si le problème
W102
persiste, contacter l'Assistance Technique.
Répéter la requête de cycle de Flushing
W103
avec les instruments extraits.
Remplir le réservoir H
la requête de cycle de Flushing, si le
W104
problème persiste, contac-ter l'Assistance
Technique.
W105
Répéter le cycle de Flushing.
Répéter la requête de cycle de Flushing
W106
avec l'eau du réseau sélectionnée.
W150
Reposer les canules.
W151
Repositionner les instruments.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W200
con-tacter l'assistance technique.
Désélectionner l'alimentation de la
bouteille et répéter la requête de cycle de
W206
lavage des canules avec l'eau du réseau
sélectionnée.
W208
Aucune.
Vérifier l'ouverture de la partie terminale
de la canule ou le nettoyage des filtres,
W209
si le problème persiste, contacter
l'assistance technique.
W210
Aucune.
Les messages d'erreur (EXXX) indiquent des situations ne pouvant pas être solutionnées par l'utilisateur et
demandant une intervention de la part de l'Assistance Technique.
IT • FR • DE • PL
O
.
2
2
O.
2
O
.
2
2
O et répéter
2
WARNING
REMÈDE
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W400
con-tacter l'assistance technique.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W401
con-tacter l'assistance technique.
Attendre la fin du cycle de désinfection,
ensuite remettre les instruments à leur
W403
place pour dispo-ser des mouvements à
nouveau.
Placer manuellement le crachoir hors de
W406
la zone d'interférence.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W409
con-tacter l'assistance technique.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W410
con-tacter l'assistance technique.
Remettre l'instrument en position de repos
W411
pour disposer à nouveau des programmes
de mouve-ments automatiques.
Pour les mouvements manuels du fauteuil
désac-tiver l'instrument ; pour activer les
W412
mouvements automatiques, désactiver et
repositionner l'instrument à sa place.
Éliminer le bloc du fauteuil en utilisant le
W413
bouton prévu à cet effet.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W415
con-tacter l'assistance technique.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W416
con-tacter l'assistance technique.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W417
con-tacter l'assistance technique.
Déplacer le fauteuil vers le bas de sorte à
le placer hors de la position d'interférence
W424
et ensuite de-mander le mouvement du
crachoir.
Éliminer l'obstacle, si le problème persiste,
W428
con-tacter l'assistance technique.
W430
Attendre le refroidissement du moteur.
W431
Redémarrer.
23
Publicité
