Publicité
WARNING
ABHILFE SCHAFFEN
Um einen Hygienezyklus starten zu
W050
können, müs-sen sich alle desinfizierbaren
Instrumente in Ru-hestellung befinden.
Instrument, Mundspülbecher oder Kanüle
W051
wäh-len, dann den Hygienezyklus
aktivieren.
Ein neuer Start des Hygienezyklus
nach der Sperre muss mit den selben,
W057
während des gesperrten Zyklus
herausgenommenen Instrumenten ausge-
führt werden.
Instrument oder Mundspülbecher wählen,
W059
dann den Hygienezyklus aktivieren.
W060
Den H
O
-Behälter füllen.
2
2
W061
Keines.
W062
Keines.
W063
Den H
O-Behälter füllen.
2
W064
Den H
O
-Behälter füllen.
2
2
Überprüfen, dass die Wasserhähne des
Arztele-ments geöffnet sind. Wenn das
W065
Problem weiter bestehen bleibt, den
technischen Kundendienst kontaktieren.
W066
Versorgung mit Leitungswasser wählen.
Das Pedal loslassen, dann das Instrument
W100
aktivie-ren.
Die Instrumente wieder in ihren
W101
Halterungen ab-legen.
Die Anschlüsse überprüfen. Wenn das
W102
Problem weiter besteht, den technischen
Kundendienst kontaktieren.
Den Abruf des Flushing-Zyklus mit
W103
den ausgezo-genem Instrumenten
wiederholen.
Den H
O-Behälter füllen und den Abruf
2
des Flushing-Zyklus wiederholen.
W104
Wenn das Problem weiter besteht, den
technischen Kundendienst kontaktieren.
W105
Den Flushing-Zyklus wiederholen.
Den Abruf des Flushing-Zyklus mit
W106
gewähltem Lei-tungswasser wiederholen.
Die Kanülen wieder in ihren Halterungen
W150
ablegen.
Die Instrumente wieder in ihren
W151
Halterungen ab-legen.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W200
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Die Versorgung aus der Flasche
abwählen und den Abruf des Kanülen-
W206
Reinigungszyklus mit ge-wähltem
Leitungswasser wiederholen.
W208
Keines.
Fehlermeldungen (EXXX) weisen auf Situationen hin, die vom Benutzer nicht behoben werden kön-nen und die
den Einsatz des Technischen Kunden-dienstes erfordern.
24
WARNMELDUNGEN
WARNING
ABHILFE SCHAFFEN
Prüfen, ob das Kanülenendstück geöffnet
ist oder die Sauberkeit des Filters
W209
kontrollieren. Wenn das Problem weiter
besteht, den technischen Kun-dendienst
kontaktieren.
W210
Keines.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W400
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W401
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Ende des Desinfektionszyklus
abwarten, dann die Instrumente wieder in
W403
ihre Halterungen le-gen, um erneut über
die Bewegungen verfügen zu können.
Das Mundspülbecken von Hand aus dem
W406
Über-schneidungsbereich bringen.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W409
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W410
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Ende des Desinfektionszyklus
abwarten, dann die Instrumente wieder in
W411
ihre Halterungen le-gen, um erneut über
die Bewegungen verfügen zu können.
Falls man den Behandlungsstuhl von
Hand bewe-gen möchte, das Instrument
deaktivieren. Falls man die automatischen
W412
Bewegungen aktivieren möchte, das
Instrument deaktivieren und in seine
Halterung zurücklegen.
Die Behandlungsstuhlsperre mit der
W413
entspre-chenden Taste lösen.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W415
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W416
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W417
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
Den Behandlungsstuhl so senken,
dass er sich au-ßerhalb des
W424
Überschneidungsbereichs befindet,
danach erneut die Bewegung des
Mundspülbe-ckens abrufen.
Das Hindernis beseitigen. Wenn das
W428
Problem wei-ter besteht, den technischen
Kundendienst kon-taktieren.
W430
Warten, bis der Motor abgekühlt ist.
W431
Erneut starten.
IT • FR • DE • PL
Publicité
