ABB TZIDC-200 Note De Mise En Exploitation page 2

2 TZIDC-200 RÉGULATEUR DE POSITION NUMÉRIQUE | CI/TZIDC-200/ATEX/IECEX-FR REV. C
Table des matières
Change from one to two columns
1 Sécurité ....................................................................... 3
Informations générales et instructions ............................... 3
Messages d'alerte .................................................................... 3
Utilisation conforme à l'usage prévu .................................... 4
Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........................... 4
Remarques quant à la sécurité des données ...................... 4
Adresse du fabricant ............................................................... 4
2 Utilisation dans des secteurs explosibles .............. 5
Exigences générales ................................................................ 5
Mise en service, installation ................................................... 5
Remarque concernant le fonctionnement ........................... 5
Utilisation, fonctionnement ................................................... 5
Entretien, réparation ............................................................... 6
Identification du produit ........................................................ 7
Marquage (plaque signalétique) ...................................... 7
Conditions permettant une utilisation du régulateur de
position en toute sécurité ...................................................... 7
Passe-câbles à vis ................................................................ 7
ATEX / EAC TR-CU-012 ............................................................ 8
ATEX Ex d .............................................................................. 8
Données de température ................................................... 8
Données électriques ........................................................... 8
Données pneumatiques ..................................................... 8
Conditions particulières .................................................... 8
ATEX Ex i ............................................................................... 9
Données de température ................................................... 9
Données électriques ........................................................... 9
Conditions particulières .................................................... 9
IECEx ......................................................................................... 10
IECEx Ex d ........................................................................... 10
IECEx Ex i ............................................................................. 10
Données de température ................................................. 10
Données électriques ......................................................... 10
Conditions particulières .................................................. 11
3 Identification du produit ........................................ 12
Plaque signalétique ............................................................... 12
4 Transport et stockage ............................................ 13
Vérification .............................................................................. 13
Transport de l'appareil .......................................................... 13
Stockage de l'appareil ........................................................... 13
Conditions ambiantes ...................................................... 13
Retour des appareils .............................................................. 13
5 Installation ................................................................ 14
Consignes de sécurité .......................................................... 14
Montage mécanique ............................................................. 14
Généralités ......................................................................... 14
Montage sur entraînements linéaires ............................15
Montage sur entraînements pivotants ......................... 18
Raccordements électriques ................................................. 19
Consignes de sécurité ...................................................... 19
Schéma de raccordement Régulateur de
position / TZIDC-200 Control Unit ................................ 20
Données électriques des entrées et sorties ................. 21
Raccordement sur l'appareil ........................................... 23
Raccords pneumatiques ....................................................... 25
Alimentation en air ........................................................... 26
6 Mise en service ........................................................ 26
Modes de fonctionnement ................................................... 27
Alignement automatique standard .................................... 27
Alignement automatique standard pour
entraînements linéaires* ................................................. 27
Alignement automatique standard pour
entraînements pivotants* ............................................... 27
Exemple de paramétrage ..................................................... 28
Réglage des modules optionnels ........................................ 28
Réglage de l'indication de position mécanique .......... 28
Réglage du commutateur de valeurs limites avec
initiateurs à fente ............................................................. 29
Réglage du commutateur de valeurs limites avec
microrupteurs 24 V ........................................................... 29
7 Commande ............................................................... 30
Consignes de sécurité .......................................................... 30
Paramétrage de l'appareil .................................................... 30
Niveaux de menu ..................................................................... 31
8 Entretien ................................................................... 32
9 Recyclage et mise au rebut ..................................... 32
10 Autres documents .................................................... 32
11 Annexe ....................................................................... 33
Formulaire de retour ............................................................. 33