ABB TZIDC-200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TZIDC-200
  6. Mode d'emploi
ABB TZIDC-200 Mode D'emploi

ABB TZIDC-200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TZIDC-200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | FI CHE PRODU IT
TZIDC-200
Régulateur de position numérique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB TZIDC-200

Sommaire des Matières pour ABB TZIDC-200

  • Page 1 — ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | FI CHE PRODU IT TZIDC-200 Régulateur de position numérique...

  • Page 2: Compact, Fiable Et Flexible

    TZIDC-200 REGULATEUR DE POSITION NUMERIQUE | 10/18-0.32-FR REV. K — Compact, fiable et flexible — Protocole HART® — Pour technique à deux fils 4 à 20 mA, Flameproof (Enclosure) — Faibles coûts d'utilisation — Design compact — Technique éprouvée et intelligence —...

  • Page 3: Table Des Matières

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Sommaire Brève description ..............................4 Pneumatique ..............................4 Commande ..............................4 Communication .............................. 4 Entrées / sorties ............................. 4 Structure modulaire ............................4 Versions de montage ............................6 Montage normalisé...

  • Page 4: Brève Description

    "à double action", la sortie 2 est également purgée. Des fonctions supplémentaires peuvent aisément être ajoutées à la version de base du TZIDC-200. Des modules optionnels de signal de retour de position analogique et numérique peuvent être montés. L'indicateur de position mécanique, des commutateurs détecteurs de proximité...

  • Page 5: Important

    10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Appareil de base Extensions en option Fig. 1: Représentation schématique du TZIDC-200 Appareil de base Extensions en option Connecteur LKS Module embrochable signal de retour analogique (4 … 20 mA) Signal de réglage 4 …...

  • Page 6: Versions De Montage

    Montage normalisé sur entraînements Montage intégré sur vannes de réglage linéaires pneumatiques Le positionneur TZIDC-200 en version avec système pneumatique simple action se prête en option au montage intégré. Cette version de montage est conçue pour le montage normalisé Les taraudages nécessaires se trouvent alors sur la face arrière de conforme DIN / IEC 534 (montage sur le côté...
  • Page 7 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 2: Variantes de montage Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 Montage intégré sur vannes de réglage Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage intégré...

  • Page 8: Fonctionnement

    La communication HART et DTM permet de procéder à une Sortie numérique surveillance de fonctionnement étendue. Les messages générés dans le positionneur TZIDC-200 peuvent être appelés comme alarme collective par l'intermédiaire de cette sortie. Le panneau de commande ou le programme de paramétrage permettent de sélectionner les informations souhaitées.

  • Page 9: Paramètres De Diagnostic

    Passage d'une colonne à deux colonnes Passage d'une colonne à deux colonnes Fig. 3: TZIDC-200 ouvert avec vus sur le panneau de commande Fig. 4: Éléments de commande et d'affichage du TZIDC-200 Passage d'une colonne à deux colonnes...

  • Page 10: Communication

    Communication Passage d'une colonne à deux colonnes Le DTM (Device Type Manager) pour TZIDC-200 est basé sur la technologie FDT / DTM (FDT 1.2) et peut être au choix intégré au sein d'un système de commande ou être chargé dans un PC avec DSV401 (SMART VISION).

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Caractéristiques techniques Passage d'une colonne à deux colonnes Entrée Alimentation en air Sans huile, sans eau, sans Signal de réglage (technique à 2 fils) Air à instruments poussière selon DIN / ISO 8573-1...

  • Page 12: Contraintes Climatiques

    -40 … 85 °C (-40 ... 185 °F) simple action et avec purge. ou le transport Humidité relative Le positionneur TZIDC / TZIDC-200 est conforme aux exigences en matière de : En cours de fonctionnement, boîtier 95 % (moyenne annuelle), sécurité...

  • Page 13: 5.10 Accessoires

    10 µm or (AU) Programme d'exploitation pour la manipulation et le paramétrage via PC DSV401 (SMART VISION) avec DTM pour TZIDC / TZIDC-200 sur Indicateur de position mécanique CD-ROM (cf. fiche technique 63_1.20) Disque dans le couvercle du boîtier, relié à l'axe de l'appareil par un accouplement magnétique.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Ex Importantes

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Caractéristiques techniques Ex importantes Passage d'une colonne à deux colonnes ATEX • En cas de forces d'entraînement élevées, dues à l'usure de l'arbre 6.1.1 ATEX / GOST Russie/ GOST Ukraine de prise de position (écart de réglage important), il convient de...
  • Page 15 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) 6.1.2 IECEx 6.1.3 FM / CSA 6.1.2.1 Boîtier antidéflagrant Agrément FM HLC 8/02 3010829 Explosionproof; enclosure 4X; T5, max. 82 °C Marquage : Ex d IIC T4/T5/T6 Gb CL I;...

  • Page 16: Raccordements Électriques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Raccordements électriques Fig. 7: Position des raccordements électriques Module pour le signal de retour analogique Signal de retour numérique, soit commutateurs détecteurs de proximité ou microrupteur 24 V Module pour le signal de retour numérique...

  • Page 17: Dimensions

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Dimensions Toutes dimensions en mm (inch) Fig. 9: Vue d'en haut Taraudage M8 (10 mm de profondeur) Taraudage M5 x 0,5 (raccords d'air pour la version destinée au montage intégré)
  • Page 18 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 11: Vue de dessous Raccords pneumatiques, NPT 1/4"-18 ou G1/4" Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 *) les dimensions A et B dépendent de l'entraînement pivotant...
  • Page 19 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 13: Régulateur de position TZIDC-200 avec bloc manomètre et régulateur de filtre rapportés...

  • Page 20: Informations De Commande

    N° de commande principal entaire Variantes 1 – 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-200, avec boîtier antidéflagrant, intelligent, paramétrable par logiciel, avec V18348 interface LKS et communication HART Boîtier / Montage Boîtier en aluminium laqué pour montage sur entraînement linéaire selon DIN/CEI 534 / NAMUR ou sur entraînement de pivotement selon...
  • Page 21 N° de commande principal entaire Variantes 1 – 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-200, avec boîtier antidéflagrant, intelligent, paramétrable par logiciel, avec V18348 interface LKS et communication HART Extension optionnelle avec module enfichable pour détection analogique / Aucune Module enfichable pour détection analogique, plage de signal 4 ...
  • Page 22 N° de comman complém N° de commande principal entaire Variantes 1 – 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-200, avec boîtier antidéflagrant, intelligent, paramétrable par logiciel, avec V18348 interface LKS et communication HART Certificat : SIL2 Déclaration de conformité SIL2 Certificat usine Certificat usine 2.1 selon EN 10204 (DIN 50049-2.1) avec extension du texte de position...

  • Page 23: Accessoires

    Kit de montage EDP300 / TZIDC pour UhdeTyp 4 Hub 400 mm coudé 7959500 Passe-fil à vis TZIDC-200 1 presse-étoupe Ex d M20 x 1,5, 1 bouchon de fermeture M20 x 1,5, colle de sécurité 7959244 TZIDC-200 2 presse-étoupe Ex d M20 x 1,5, colle de sécurité...
  • Page 24 En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés.

Table des Matières