Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ GP500
Sommaire des Matières pour BenQ GP500
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d’utilisation Gamme domestique | GP500 V 1.00...
- Page 2 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site web local sur Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site Web peuvent varier selon la région ou le pays. Recherchez régulièrement ce qui suit pour obtenir les informations les plus récentes.
- Page 3 Index des Q et R Commencez par les sujets qui vous intéressent : Configuration Comment configurer le projecteur et l’allumer ? Choix de l’emplacement Fonctionnement Réglage de l’image Comment puis-je ajuster la mise au point de l’image projetée ? Ajustement de l’angle de projection Réglage fin de la netteté...
- Page 4 Présentation ........................................16 Installation/Remplacement des piles de la télécommande ..........................18 Portée efficace de la télécommande ................................. 18 BenQ Smart Control (appli télécommande) ................................19 Installation ................................21 Choix de l’emplacement ......................................21 Identification de la taille de projection souhaitée ..............................22...
- Page 5 Monter le projecteur ......................................... 24 Avant de monter le projecteur .................................... 24 Fonctionnement ..............................25 Installation du dongle ATV ....................................... 25 Mise en marche du projecteur ....................................26 Arrêt du projecteur ......................................30 Ajustement de l’image projetée ..........................31 Ajustement de l’angle de projection ..................................31 Réglage fin de la netteté...
- Page 6 Permuter entre Android TV et les sources d’entrée ............................... 47 Renommer la source ......................................47 Connexions sans fil ........................................48 Projection sans fil ....................................... 48 Connexions filaires ........................................49 Connecter un appareil avec HDMI..................................49 Connecter un haut-parleur avec ARC ................................. 49 Connexion à...
- Page 7 Augmenter la durée de vie de la diode ..................................68 Dépannage ..........................................69 Caractéristiques ..............................71 Caractéristiques du projecteur ....................................71 Fréquences de fonctionnement ....................................73 Fréquences vidéo ........................................75 Format de fichier pris en charge ....................................76 Copyright et renonciation ............................77 Copyright ...........................................
- Page 8 Consignes de sécurité 3. Ne stockez pas le projecteur sur le flanc. Il risque de basculer et de blesser quelqu’un ou encore de subir de sérieux dommages. Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit.
- Page 9 Si le projecteur était mouillé, débranchez-le de la prise secteur et 2000 m contactez BenQ pour une réparation. (6562 feet) (0 feet) 5. N’obstruez pas les orifices de ventilation lorsque le projecteur est allumé...
- Page 10 Condensation de l’humidité 11. N’essayez en aucun cas de démonter ce projecteur. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre appareil. Tout contact N’utilisez jamais le projecteur immédiatement après l’avoir déplacé avec certaines pièces peut présenter un danger de mort. d’un emplacement froid à...
- Page 11 Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Télécommande Projecteur GP500 Dongle ATV (QS01) (avec deux piles AAA/LR03) Cordon d’alimentation Carte de garantie Déclaration réglementaire...
- Page 12 Introduction Présentation du projecteur Présentation 1. Couvercle supérieur 2. Objectif de projection 3. Capteur à infrarouge / Caméra pour mise au point auto et trapèze 4. Pieds de réglage 5. Molette de zoom 6. Clavier (voir « Clavier » à la page 13 pour plus d’informations.) 7.
- Page 13 Ports E/S 1. Capteur IR 2. Prise de sortie audio 3. Port de sortie SPDIF 4. Port d’entrée HDMI 2 5. Port d’entrée HDMI 1 6. Port USB de type A (pour alimentation jusqu’à 5VCC/2,0A) 7. Port USB de type A (pour alimentation jusqu’à 5VCC/1,0A) 8.
- Page 14 Voyants à diode Des voyants à diode d’alimentation et Bluetooth se trouvent sur le dessus du projecteur, comme illustré dans « Ports E/S » à la page Voir le tableau ci-dessous pour des définitions des divers comportements des voyants. Voyant à diode d’alimentation Voyant à...
- Page 15 Dimensions 260 (L) x 266,5 (P) x 182,5 (H) mm (sans base) 182.5 266.5...
- Page 16 Télécommande Présentation 1. Microphone Reçoit des commandes vocales pour Google Assistant. ALIMENTATION Allume ou éteint le projecteur. FamiLand Lance l’appli FamiLand dans Android TV. 4. Touches flèches ( gauche, droite, haut, bas) Utilisées comme boutons de navigation pour sélectionner les éléments de menu souhaités et effectuer les ajustements.
- Page 17 Paramètres Lance le menu des paramètres Android TV. 16. PROJECTOR MENU Lance le menu réglages à l’écran du projecteur. 17. Google Assistant Active Google Assistant, le service d’assistant virtuel à commande vocale de Google. Pour plus d’informations sur Google Assistant, y compris les commandes et les phrases prises en charge, consultez le site officiel de Google.
- Page 18 Installation/Remplacement des piles de la télécommande Avant de pouvoir commencer à utiliser la télécommande, vous devez installer les piles fournies dans la télécommande. 1. Faites glisser le couvercle des piles vers l’extérieur. En faisant glisser le couvercle des piles, n’essayez pas de tirer trop fort sur le couvercle car il est attaché à la télécommande par une bande en plastique et ne peut pas être complètement retiré.
- Page 19 BenQ Smart Control (appli télécommande) Le projecteur prend également en charge l’appli BenQ Smart Control, qui vous permet de transformer votre appareil Android ou iOS en une télécommande pour contrôler le dongle ATV (QS01) via des boutons et/ou des gestes tactiles.
- Page 20 Choisissez une des méthodes suivantes pour utiliser BenQ Smart Control : • Appuyez sur Souris pour utiliser les gestes tactiles sur votre Smartphone pour contrôler le curseur sur le projecteur de la même manière qu’une souris. • Appuyez sur Contrôleur pour utiliser les boutons préconfigurés de l’appli pour contrôler votre projecteur.
- Page 21 Installation Choix de l’emplacement Avant de choisir un emplacement d’installation de votre projecteur, prenez les facteurs suivants en considération : • Taille et position de votre écran • Emplacement de la prise électrique • Disposition et distance entre le projecteur et les autres appareils •...
- Page 22 • Arrière Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est placé près du sol derrière l’écran. Allumez le projecteur et sélectionnez les réglages suivants dans le menu des réglages du projecteur. Voir « Menu principal : Installation » à la page 61 pour plus de détails : Installation >...
- Page 23 Diagonale d’écran 16:9 Écran Taille d’écran Distance de l’écran (mm) Diagonale Distance min. Distance max. H (m) L (mm) Moyenne Pouce (zoom max.) (zoom min.) 1016 1020 1150 1270 1107 1110 1275 1440 1397 1218 1220 1400 1580 1524 1328 1330 1530 1730...
- Page 24 BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.
- Page 25 Fonctionnement Installation du dongle ATV 1. Retirez le capuchon du dongle ATV fourni. 2. Placez le projecteur sur une surface plane et stable recouverte d’une feuille de protection, le couvercle supérieur vers le haut. 3. Utilisez un tournevis cruciforme M3 pour desserrer 2 vis dans le sens antihoraire comme illustré. 4.
- Page 26 6. Réinstallez le couvercle supérieur sur le projecteur. Utilisez un tournevis cruciforme M3 pour fixer deux vis dans le sens horaire comme illustré. Mise en marche du projecteur Si vous démarrez le projecteur pour la première fois, il est conseillé de le placer à portée d’un point d’accès sans fil (p.ex., un routeur) avec une connexion Internet stable, car certaines étapes facultatives du processus d’installation nécessitent un accès Internet.
- Page 27 1 seconde • Quand vous alimentez directement le projecteur, veuillez utiliser le câble d’alimentation fourni pour éviter des dangers potentiels tels que l’électrocution et l’incendie. • Avant d’associer la télécommande à votre projecteur, vous devez vous assurer que votre télécommande est à portée du capteur IR du projecteur. Voir « Portée efficace de la télécommande »...
- Page 28 • Pour savoir comment configurer rapidement votre compte Google sur le projecteur, scannez un des codes QR ci-dessous en fonction du système d’exploitation de votre appareil mobile et regardez le tutoriel vidéo. Avec un appareil iOS https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html#S1 Avec un appareil Android https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html#S2...
- Page 29 8. Une fois que vous avez terminé l’assistant de configuration d’ , l’écran d’accueil s’affiche. Android TV Android TV 9. Suivez l’assistant de configuration pour compléter de base. Par défaut, le projecteur accède à l’écran d’accueil Android avec le menu Avancé, où...
- Page 30 Arrêt du projecteur Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du projecteur ou de la télécommande pendant plus de 3 secondes et le projecteur s’éteindra directement. Un appui court du bouton d’alimentation du projecteur ou de la télécommande déclenche une boîte de confirmation d’arrêt. Dans ce cas, appuyez à nouveau le bouton d’alimentation pour éteindre le projecteur.
- Page 31 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Les pieds de réglage du projecteur permettent d’ajuster l’angle de projection. Pour ajuster l’angle de projection : 1. Soulevez l’avant du projecteur et tournez les pieds de réglage avant dans le sens horaire. Ajustez la hauteur de projection appropriée et placez le projecteur à...
- Page 32 Quand le projecteur est allumé, NE PLACEZ PAS le projecteur avec ses sorties d’air gauche ou droit vers le bas, car cela bloquerait les sorties d’air. Réglage fin de la netteté de l’image Pour affiner la netteté de l’image, appuyez le bouton de mise au point de la télécommande et le projecteur effectuera automatiquement la mise au point de l’image.
- Page 33 Adapter l’image à votre écran Plusieurs possibilités vous sont offertes pour ajuster l’image et l’adapter clairement à l’écran. En fonction de la situation de votre pièce, choisissez celle qui correspond à vos besoins. L’effet est à la hauteur du dernier ajustement que vous avez effectué. En d’autres termes, les fonctions Trapèze 2D, Ajustement de l'écran et Évitement des objets ne peuvent pas coexister en même temps.
- Page 34 Une fois les ajustements effectués, appuyez pour enregistrer vos modifications et revenir au menu précédent. Ajuster coin Ajustez quand les quatre coins de l’image projetée sont déformés. Appuyez les touches pour ajuster l’élément. 1. Appuyez le bouton de la télécommande pour accéder au menu des paramètres du projecteur. 2.
- Page 35 Ajustement du zoom par la molette du zoom Utilisez la molette de zoom pour ajuster la portée du zoom optique du projecteur de 1,0 à 1,3x. Cela changera la taille de l’image sur l’écran. Ajustement de l'écran Si le projecteur est placé de façon excentrée, l’image peut être déformée. Avec la fonction Ajustement de l'écran, vous pouvez ajuster l’image pour qu’elle s’aligne sur 3 bords de l’écran afin de s’adapter correctement à...
- Page 36 Évitement des objets Avec cette fonction, le projecteur détecte si l’écran est ombragé par un objet quelconque et redimensionne automatiquement l’image projetée pour éviter l’objet. 1. Appuyez la touche de la télécommande pour accéder au mode des paramètres. Allez à Installation > Évitement des objets. 2.
- Page 37 Améliorer votre expérience cinématographique Choisir un mode d’image approprié Vous disposez d’une variété de modes d’image pour différents scénarios dans Mode d’image. Habituellement Cinéma et Salon sont recommandés pour regarder des films. Pour des réglages et une personnalisation détaillés, voir ce qui suit. Personnalisez un mode d’image comme indiqué...
- Page 38 Gestion du mode utilisateur Personnalisez et nommez un mode d’image comme vous le souhaitez. Vous pouvez enregistrer un ensemble de paramètres d’image personnalisés par source d’entrée. Personnaliser un mode d’image 1. Allez à Image > Mode d’image. 2. Appuyez / pour sélectionner Util. 3.
- Page 39 Ajuster les paramètres audio En général, vous pouvez sélectionner un mode sonore dans Audio > Mode son pour correspondre à votre scénario. Cinéma étant recommandé pour regarder des films, davantage d’options sont proposées pour améliorer votre expérience cinématographique. Pour plus d’informations, voir « Mode son »...
- Page 40 Ajuster les canaux gauche et droit des haut-parleurs (pour la projection latérale) 1. Allez à Audio > Paramètres des canaux gauche / droit > Position du projecteur et sélectionnez une option en fonction de la position réelle du projecteur. Les canaux gauche et droit des haut-parleurs seront ajustés automatiquement en fonction de votre sélection. 2.
- Page 41 3. Vous pouvez configurer ou mettre en sourdine les canaux gauche et droit des 4 haut-parleurs dans Paramètres de haut-parleur utilisateur.
- Page 42 Avant de commencer, assurez-vous que votre dongle ATV (QS01) est connecté à Internet. Internet Wi-Fi Plusieurs applis étant à votre disposition, si vous trouvez que la télécommande fournie ne fonctionne pas bien sur certaines applis, essayez avec BenQ Smart Control. Pour plus d’informations, voir « BenQ Smart Control (appli télécommande) » à la page...
- Page 43 Android TV Android TV est le système d’exploitation du projecteur qui vous permet de projeter des vidéos sans fil et d’utiliser des applis de diffusion en continu. L’écran d’accueil Android TV Au premier démarrage ou lorsque la source d’entrée est réglée sur ATV, le projecteur affiche l’interface Android TV. Si le projecteur projette depuis une source, vous pouvez revenir au mode Android TV en appuyant la touche sur votre télécommande ou en sélectionnant ATV dans le menu de la source d’entrée.
- Page 44 • Pour des tutoriels vidéo sur Android TV et FamiLand, scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur : https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html • Pour le manuel d’utilisation du dongle QS01 ATV, visitez Support.BenQ.com. Google Assistant Android TV prend en charge Google Assistant, le service d’assistant virtuel à commande vocale de Google, pour les commandes de base et les recherches Google.
- Page 45 Connexions Vous pouvez connecter votre appareil au projecteur de différentes manières pour projeter du contenu vidéo. Connexion sans fil • Smartphone, tablette, ordinateur portable/PC Connexion filaire (port HDMI) • Périphérique A/V • Smartphone, tablette, ordinateur portable/PC Connexion filaire (port USB-A) •...
- Page 46 a. Câble audio Ordinateur portable ou de bureau b. Câble SPDIF Appareil A/V c. Câble HDMI d. Clé USB pour le lecteur média ou la mise à jour du micrologiciel e. Connexions sans fil • Pour les connexions ci-dessus, certains câbles ne sont pas fournis avec le projecteur (voir « Accessoires fournis »...
- Page 47 Permuter entre Android TV et les sources d’entrée Par défaut, le projecteur accède à l’interface Android TV chaque fois qu’il est allumé. Une fois allumé, quand un appareil est connecté à un de ses ports d’entrée, le projecteur permute automatiquement sur cette source d’entrée. Permuter entre Android TV et les sources d’entrée Pour permuter entre les sources d’entrée et Android TV, appuyez le bouton source de la télécommande et sélectionnez la source d’entrée...
- Page 48 • Netflix ne prend en charge que certains appareils autorisés et n’est pas disponible en natif sur les projecteurs domestiques intelligents BenQ. Veuillez suivre les procédures de visionnement recommandées dans ce tutoriel vidéo pour diffuser votre écran depuis un projecteur. Visitez Support.BenQ.com...
- Page 49 Connexions filaires Connecter un appareil avec HDMI À l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez connecter un appareil doté de fonctionnalités HDMI pour diffuser des vidéos et des images sur le projecteur. 1. Connectez l’appareil au port HDMI du projecteur. 2. Confirmez si vous voulez projeter la vidéo de l’appareil. La vidéo de l’appareil sera affichée une fois le signal de l’appareil détecté. Si aucun signal n’est détecté...
- Page 50 Connexions Bluetooth Le projecteur permet les types de connexions Bluetooth suivantes : • Connectez un appareil mobile au projecteur pour diffuser du son via les haut-parleurs du projecteur. • Connectez à un haut-parleur ou à un casque compatible Bluetooth pour émettre directement de l’audio pour un son de meilleure qualité. Utiliser le projecteur comme haut-parleur Bluetooth...
- Page 51 1. Assurez-vous que le dongle ATV est correctement installé (voir « Installation du dongle ATV » à la page 25). 2. Allumez le projecteur (voir « Mise en marche du projecteur » à la page 26). 3. Appuyez le bouton Bluetooth situé sur le dessus du projecteur. Le projecteur arrête de projeter et passe en mode haut-parleur Bluetooth. 4.
- Page 52 • Le projecteur peut uniquement transmettre l’audio de l’ATV via la connexion Bluetooth. Même lorsque le projecteur est permuté vers d’autres sources d’entrée, telles que HDMI, comme l’ATV fonctionne toujours en arrière-plan, il continuera à transmettre l’audio de l’ATV vers le haut-parleur ou le casque Bluetooth connecté.
- Page 53 0 à 15 Sélection gamma 1,8 / 2,0 / 2,1 / 2,2 / 2,3 / 2,4 / 2,5 / 2,6 / BenQ Température des couleurs / Gain R / Gain V / Gain B / Réglage de la température des couleurs Décalage R / Décalage V / Décalage B...
- Page 54 Gamma se rapporte à la relation entre la source d’entrée et la luminosité d’image. • 1,8 / 2,0 / 2,1 / BenQ : Sélectionnez ces valeurs en fonction de vos préférences. • 2,2/2,3 : Augmente la luminosité moyenne de l’image. Le meilleur choix pour un environnement éclairé, une salle de réunion ou un salon.
- Page 55 Menu Descriptions • Température des couleurs Quand Lumineux est sélectionné pour Mode d’image, la température des couleurs passe à Native, et ne peut pas être changée. • Native : Avec la température des couleurs d’origine de la source lumineuse et une luminosité plus élevée, ce réglage convient aux environnements où...
- Page 56 Menu Descriptions • Gain : Ajuste les valeurs selon vos préférences. Le niveau de contraste de la couleur primaire sélectionnée sera affecté. Chaque réglage apporté se reflétera immédiatement dans l’image. Si vous avez sélectionné Balance des blancs (W), vous pouvez ajuster les niveaux de contraste du Rouge, du Vert et du Bleu en sélectionnant Gain R, Gain V et Gain B.
- Page 57 Menu Descriptions • Luminosité HDR Le projecteur peut ajuster automatiquement les niveaux de luminosité de votre image en fonction de la Paramètres de couleur source d’entrée. Vous pouvez également sélectionner manuellement un niveau de luminosité pour afficher avancés une meilleure qualité d’image. Quand la valeur est supérieure, l’image devient plus brillante. Quand la valeur (Suite) est inférieure, l’image devient plus sombre.
- Page 58 Menu Descriptions Sélectionne la sortie audio des haut-parleurs internes ou externes. Pour profiter de l’effet sonore numérique S/PDIF, assurez-vous que le connecteur SPDIF du projecteur est bien relié à un système audio compatible. Sorties audio Pour profiter de l’effet sonore Retour audio, assurez-vous d’activer également la fonction ARC de votre barre de son.
- Page 59 3D, tels que les consoles PlayStation (avec disques de jeu 3D), lecteurs Blu-ray 3D (avec disques Blu- ray 3D), et ainsi de suite. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D au projecteur, portez les lunettes 3D BenQ et assurez-vous qu’elles sont allumées pour visionner le contenu 3D.
- Page 60 Menu Descriptions • La source 4K ne sera pas affichée. Quand la source est Lecteur média, le mode 3D n’est pas pris en charge. • Mode 3D Le réglage par défaut est Auto et le projecteur choisit automatiquement un format 3D approprié lors de la détection du contenu 3D.
- Page 61 Menu principal : Installation Structure Menu Options Position du projecteur Avant / Plafond avant / Arrière / Plafond arrière Trapèze 2D H / V Ajuster coin Haut-gauche / Haut-droite / Bas-gauche / Bas-droite 0 à 100 Ajustement de l'écran Évitement des objets Ajustement en temps réel Désact.
- Page 62 Menu Descriptions Pour détecter activement les conditions de lumière ambiante dans l’environnement de vision et ajuster Capteur de lumière ambiante automatiquement la luminosité visuelle équilibrée pour un confort maximal. Disponible sous n’importe quel Mode d’image, à l’exception du mode Luminosité et de 3D. Modèle de test Ajuste la taille et la mise au point de l’image et vérifier que l’image projetée n’a pas de distorsion.
- Page 63 Menu Options Message de rappel Désact. / Activ. Paramètres de fonctionnement Paramètres Allumer/Éteindre Mise sous tension directe / Mise hors tension auto Valeurs par défaut Réinitialiser / Annuler Réinitialiser le système Réinitialiser / Annuler Descriptions des fonctions Menu Descriptions Langue Définit la langue des menus à...
- Page 64 Menu Descriptions Rétablit les paramètres par défaut. Valeurs par défaut Les réglages suivants sont conservés : Tous les éléments du menu Installation, Informations de la source lumineuse, Paramètres de sécurité. Rétablit les paramètres du menu principal Système aux valeurs par défaut de l’usine. Réinitialiser le système Les réglages suivants sont conservés : Informations de la source lumineuse, Paramètres de sécurité.
- Page 65 Naviguer dans le menu De base Menu (Page de réf) Options Mode d’image ( Lumineux / Salon / Jeu / Sports / Cinéma / 3D / HDR10 / HLG / Util. Contraste ( 0 à 100 Luminosité ( 0 à 100 Mode source lumière ( Normal / ÉCO / SmartEco Mode son (...
- Page 66 Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de l’objectif. Ne retirez aucune des pièces de votre projecteur. Contactez votre revendeur ou le centre de service à la clientèle local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu.
- Page 67 Informations de la source lumineuse Familiarisation avec les heures de la lumière Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la source lumineuse (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. La méthode de calcul de l’équivalent heures lumière est la suivante : 1.
- Page 68 Augmenter la durée de vie de la diode Le luminaire à DEL comprend une ampoule dont la durée de vie est bien supérieure aux ampoules traditionnelles, mais c’est toujours un élément consommable. Pour avoir une durée de vie des DEL aussi longue que possible, vous pouvez changer les réglages suivants via le menu des paramètres.
- Page 69 Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil en Insérez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation CA située à l’arrière électricité. du projecteur et branchez-le sur la prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.
- Page 70 La télécommande ne fonctionne pas. Origine Solution Les piles sont usées. Remplacez les deux piles avec de nouvelles piles. Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’obstacle. Vous vous tenez trop loin du projecteur. Tenez-vous à moins de 8 mètres (26 pieds) du projecteur. Ajustement de la luminosité...
- Page 71 Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Élément Descriptions Système de projection Type de DMD 0,47" Résolution native Luminosité 1500 ANSI Lumens Taux de contraste 100.000:1 Couleurs d’affichage 30 bits (1,07 milliards de couleurs) Format d’affichage 16:9 Source lumineuse DEL Osram Vie de la source lumineuse(1) 20.000 (Normal/SmartEco)/30.000 heures (ÉCO) Rapport de projection 1,0 à...
- Page 72 Élément Descriptions Température de stockage De -20°C à 60 °C au niveau de la mer Humidité relative en fonctionnement/ 10 à 90% (sans condensation) Humidité de stockage 0 à 1499 m au-dessus du niveau de la mer à 0°C à 35°C Altitude de fonctionnement 1500 à...
- Page 73 XGA_120 119,989 97,551 115,500 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 1024 x 576 BenQ Notebook Timing 60,00 35,820 46,996 1024 x 600 BenQ Notebook Timing 64,995 41,467 51,419 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ∆...
- Page 74 Fréquence Fréquence Fréquence 3D Séquence 3D Dessus- 3D Côte à Résolution Résolution horizontale verticale d’horloge des de champ dessous côte (KHz) (Hz) points (MHz) SXGA_60 60,020 63,981 108,000 1280 x 1024 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960...
- Page 75 Fréquences vidéo Fréquence Fréquence Fréquence 3D Séquence 3D Combinaison 3D Dessus- 3D Côte à Résolution Résolution horizontale verticale d’horloge des de champ de trame dessous côte (KHz) (Hz) points (MHz) 480i 720 (1440) x 480 15,73 59,94 480p 720 x 480 31,47 59,94 576i...
- Page 76 Format de fichier pris en charge Éléments Extension de fichier MP3(.mp3) MP2(.mp2) Musique M4A(.m4a) WAV(.wav) AVI(.avi) MOV(.mov) Flux de programmes MPEG (.mpg, .mp4) 3GP(.3gp, 3g2) ASF(.asf) Vidéo WMV(.wmv) MKV(.mkv) VOB(.vob) DAT(.dat) TS(.ts) FLV(.flv) JPG/JPEG Photo...
- Page 77 BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à...
- Page 78 Tout contenu ou services tiers préinstallés dans ce produit est fourni « tel quel ». BenQ ne donne, par expression ou implicitement, aucune garantie sur le contenu ou les services fournis par des tiers. BenQ ne garantit pas que le contenu ou les services fournis par des tiers soient précis, efficaces, les plus à...
- Page 79 BenQ.com © 2022 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Droits de modification réservés.