BenQ DEL Ultra Lite GP10 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. DEL Ultra Lite GP10
  6. Manuel d'utilisation

BenQ DEL Ultra Lite GP10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GP10
Projecteur à DEL Ultra Lite
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ DEL Ultra Lite GP10

Sommaire des Matières pour BenQ DEL Ultra Lite GP10

  • Page 1 GP10 Projecteur à DEL Ultra Lite Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Sécuriser le projecteur......29 Mise à niveau du micrologiciel..... 31 importantes ....3 Sélection du format........ 31 Introduction....6 Optimisation de l’image ......32 Fonctionnement en altitude ....34 Caractéristiques du projecteur....6 Réglage du son ........34 Contenu de l’emballage ......7 Afficher des images avec un PC et des Vue extérieure du projecteur....8...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit.

  • Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)

    Consignes de sécurité (suite) Ne remplacez jamais aucun De l’air chaud et une odeur composant électronique tant que le particulière peuvent s’échapper de projecteur n’est pas débranché. la grille de ventilation lorsque le projecteur est sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal et non d’une défaillance.
  • Page 5 Si le projecteur devait une surchauffe du projecteur qui être mouillé, débranchez-le de la prise risque alors de prendre feu. secteur et contactez BenQ pour une Placez toujours le projecteur sur une réparation. surface plane et horizontale avant de l’utiliser.

  • Page 6: Introduction

    Introduction Caractéristiques du projecteur D’une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances garantit une projection fiable en toute simplicité. Il présente les caractéristiques suivantes. • Source lumineuse avancée à DEL Les DEL longue durée offrent une durée de vie plus longue que les lampes traditionnelles.

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par rapport aux accessoires illustrés.

  • Page 8: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur Système de ventilation (admission Face avant / supérieure d'air frais) Haut-parleurs internes Système de ventilation (sortie d’air chaud) Capteur à infrarouge avant Lentille de projection Couvercle de l’objectif Tableau de commande externe (Voir « Projecteur » à la page 9 pour plus d’informations.) Molette de mise au point Prise d’alimentation secteur...

  • Page 9: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Projecteur Touche gauche Quand l’affichage des menus à l’écran est activé : - Naviguez à gauche pour sélectionner les options désirées du menu. - Faites les réglages. (p.ex. luminosité, contraste...) Quand l’affichage des menus à l’écran est désactivé...

  • Page 10: Touche Droite

    TEMP (Voyant d'avertissement de surchauffe) S’allume en rouge lorsque la température du projecteur est trop élevée. LED (Voyant LED) Indique l’état de la source lumineuse. S’allume ou clignote lorsqu’un problème se produit au niveau de la source lumineuse. 10. Accueil Retourne directement à...

  • Page 11: Télécommande

    Télécommande Touche gauche Quand l’affichage des menus à l’écran est activé : - Naviguez à gauche pour sélectionner les options désirées du menu. - Faites les réglages. (p.ex. luminosité, contraste...) Quand l’affichage des menus à l’écran est désactivé : (S’applique uniquement à la carte SD, la mémoire interne et lecteur USB) - Lisez le fichier vidéo et audio...
  • Page 12 Auto Détermine automatiquement le meilleur paramétrage pour l’image d’ordinateur projetée. Voir « Réglage automatique de l’image » à la page 27 pour des détails. 10. Touche Droite Quand l’affichage des menus à l’écran est activé : - Naviguez à droite pour sélectionner les options désirées du menu.

  • Page 13: Portée Efficace De La Télécommande

    Portée efficace de la télécommande Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve à l’avant et du projecteur. La télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 15 degrés par rapport au capteur infrarouge du projecteur pour un fonctionnement optimal. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 7 mètres (environ 23 pieds).

  • Page 14: Positionnement Du Projecteur

    à la distance de projection. BenQ vous fournit un tableau de taille d’écran afin de vous aider à déterminer l’emplacement optimal de votre projecteur. Reportez-vous à « Dimensions de projection »...

  • Page 15: Dimensions De Projection

    7500 Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les...

  • Page 16: Connexion

    Connexion Pour les raccordements illustrés ci-dessous, certains câbles ne sont pas fournis avec le projecteur (voir « Contenu de l’emballage » à la page 7). Vous pouvez vous procurer ces câbles dans les magasins spécialisés en électronique. Connecter l’alimentation Insérez une extrémité du cordon d’alimentation fourni dans la prise d’entrée CA. Insérez la prise sur le cordon secteur dans une prise murale.

  • Page 17: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Le projecteur est équipé d’une prise d’entrée VGA qui vous permet de le connecter à des ® ® ordinateurs compatibles IBM et Macintosh . Un adaptateur Mac est nécessaire si vous souhaitez connecter le projecteur à un ordinateur Macintosh. Pour connecter le projecteur à...
  • Page 18 • Utiliser un câble HDMI Prenez un câble HDMI et connectez une extrémité à la prise de sortie HDMI de l’ordinateur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI à la prise HDMI sur le projecteur. • Utiliser un câble USB Prenez un câble USB et connectez l’extrémité de type A à la prise de sortie USB de l’ordinateur.

  • Page 19: Connexion D'appareils Vidéo Composantes

    iii. Ne débranchez le câble USB que lorsque le message indique que le matériel peut être retiré en toute sécurité. • Ne débranchez pas le câble USB pendant que les fichiers sont copiés, car cela pourrait entraîner la perte de données ou endommager le projecteur. •...

  • Page 20: Connexion À Un Appareil Source Hdmi

    Connexion à un appareil source HDMI Le projecteur est équipé d’une prose entrée HDMI qui permet de le connecter à un appareil HDMI tel qu’un lecteur Blu-Ray, un décodeur télé numérique ou un affichage. L’interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) prend en charge la transmission des donnés vidéo non comprimée entre les appareils compatibles, tels que les tuners TV numérique, les lecteurs Blu-Ray et les affichages via un seul câble.

  • Page 21: Connexion D'un Appareil Vidéo Composantes

    Connexion d’un appareil vidéo composantes Examinez votre appareil vidéo composantes pour déterminer s’il est équipé d’une série d’interfaces de sortie vidéo composantes inutilisées : • Si c’est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter ce périphérique.

  • Page 22: Connexion D'un Périphérique Vidéo Composite

    Connexion d’un périphérique vidéo composite Examinez votre périphérique vidéo pour déterminer s’il est équipé d’une série de sorties vidéo composite inutilisées : • Si c’est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter ce périphérique.

  • Page 23: Connecter Un Haut-Parleur Externe

    Connecter un haut-parleur externe Vous pouvez entendre le son via un haut-parleur externe à la place des haut-parleurs internes intégrés dans le projecteur. Pour connecter le projecteur à un haut-parleur externe : Connectez un câble stéréo approprié au haut-parleur externe et la prise de sortie audio sur le projecteur.

  • Page 24: Connexion À Un Appareil De Mémoire Externe

    Connexion à un appareil de mémoire externe Connexion d’une carte SD Pour connecter le projecteur à une carte SD : Connectez une carte SD dans la fente pour carte SD sur le projecteur. • La capacité de mémoire maximale prise en charge pour une carte SD (HC) carte de 32 Go. (La capacité...

  • Page 25: Lecture Du Son Via Le Projecteur

    Les données du périphérique de stockage USB pouvant être endommagées, veuillez sauvegarder les données importantes pour éviter les pertes. L’utilisateur est responsable de la gestion des données. BenQ ne pourra être tenu responsable d’aucune perte de données. • L’arborescence des fichiers du stockage USB doit être aussi simple que possible. Trop de dossiers ou de trop de couches de dossiers se traduira par un retard du temps d’accès.

  • Page 26: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise en marche du projecteur Connectez l’alimentation en utilisant le cordon d’alimentation. Le voyant d’alimentation s’allume en orange. Appuyez sur le bouton Alimentation du projecteur ou de la télécommande pour démarrer le projecteur. Le voyant d’alimentation s’allume en vert quand le projecteur est allumé.

  • Page 27: Ajustement De L'image Projetée

    Ajustement de l’image projetée Ajuster la hauteur de l’image Le projecteur est pourvu de 2 pieds de réglage. Ces pieds de réglage changent la hauteur de l’image. Pour régler le projecteur, procédez comme suit : Vissez les pieds de réglage pour ajuster la hauteur de l’image.

  • Page 28: Correction Trapézoïdale

    Correction trapézoïdale La distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie supérieure ou inférieure. C’est le cas lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran. Corriger la distorsion trapézoïdale quand une image est affichée à...

  • Page 29: Sécuriser Le Projecteur

    Sécuriser le projecteur Utilisation de la fonction de mot de passe À des fins de sécurité, le projecteur est doté d’une fonction de protection par mot de passe afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Le mot de passe peut être défini via le menu Réglages.

  • Page 30: Procédure De Rappel De Mot De Passe

    3 secondes. Le projecteur affiche un code à l’écran. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.

  • Page 31: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    pouvez appuyer sur pour annuler la modification, ou essayer un autre mot de passe. Bien que la fonction de mot de passe soit désactivée, vous devez conserver le mot de passe à portée de main au cas où vous auriez besoin de réactiver la fonction de mot de passe. Mise à...

  • Page 32: Optimisation De L'image

    Optimisation de l’image Sélection d’un mode d’image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. Pour sélectionner le mode souhaité, suivez l’une des procédures suivantes.

  • Page 33: Utilisation De Couleur Du Support De Projection

    Une fois tous les réglages terminés, choisissez Enregistrer param. et appuyez sur OK pour stocker les réglages. Le message de confirmation « Param. enregistrés » s’affiche. Utilisation de Couleur du support de projection Lorsque vous projetez sur une surface colorées, telle qu’un mur peint qui peut ne pas être blanc, la fonction Couleur du support de projection peut aider à...

  • Page 34: Fonctionnement En Altitude

    *À propos des températures des couleurs : Beaucoup de teintes sont considérées comme des blancs pour une multitude de raisons. La température des couleurs est un moyen courant de représenter la couleur blanche. Une couleur blanche avec une faible température des couleurs semble tirer vers le rouge. Par contre, une couleur blanche dont la température des couleurs est élevée tire davantage vers le bleu.

  • Page 35: Désactivation Du Son

    Désactivation du son Pour désactiver le son temporairement, appuyez sur le bouton de la télécommande, ou : Choisissez Réglages et appuyez sur OK pour entrer. Allez à Avancé > Param. audio et appuyez sur Choisissez Muet et appuyez sur OK pour ouvrir le menu auto.

  • Page 36: Afficher Des Images Avec Un Pc Et Des Appareils De Source Vidéo

    Afficher des images avec un PC et des appareils de source vidéo Vous pouvez connecter votre projecteur à un PC et divers appareils de source vidéo (p.ex. HDMI, vidéo composite, vidéo composantes). Cependant, il n’est nécessaire de connecter le projecteur qu’à un appareil de source d’entrée. Pour afficher les images : Connectez le projecteur à...

  • Page 37: Utiliser Les Menus Auto Pc/Vidéo

    Utiliser les menus auto PC/Vidéo Le projecteur à des menus affichés à l’écran (OSD) multilingues qui permettent de faire des ajustements à l’image et de changer plusieurs paramètres. Ce menu est pour les réglages à utiliser dans modes ordinateur, lecteur de DVD, vidéo composite, composantes et HDMI. Utiliser le menu Pour ouvrir le menu à...

  • Page 38: Fonction Description

    Inverser sync Désactiver/Inverser Source Information Résolution Système de couleurs Description de chaque menu FONCTION DESCRIPTION Corrige la couleur de l’image projetée si le support de projection Couleur du n’est pas blanc. Voir « Utilisation de Couleur du support de support de projection »...
  • Page 39 Source Indique la source actuelle du signal. Résolution Information Indique la résolution native du signal d’entrée. Système de couleurs Indique le format du système vidéo : NTSC, PAL, SECAM ou RVB. Fonctionnement...

  • Page 40: Afficher Les Fichiers Avec La Mémoire Interne, Le Lecteur Usb Et La Carte Sd

    Afficher les fichiers avec la mémoire interne, le lecteur USB et la carte SD Le projecteur peut afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne ou le stockage externe comme une carte SD ou un lecteur USB lorsque vous l’avez connecté au projecteur.

  • Page 41: Lors De La Lecture De Vidéos

    Lors de la lecture de vidéos DESCRIPTION Jouer/Pause Lit ou met en pause une vidéo. Volume +/- Volume • Pour lire la vidéo précédente. • Appuyez et maintenez pour rembobiner la vidéo. Préc. - La vitesse de rembobinage augmente à x2, x4, x8 et x16 à...
  • Page 42 Menu des réglages auto du lecteur vidéo Le menu auto du lecteur vidéo fournit un menu à l’écran pour les ajustements lors de la lecture de vidéos. Utiliser le menu Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande quand l’écran de projection est affiché.

  • Page 43: Paramètres D'écran

    Description de chaque menu FONCTION DESCRIPTION Couleur du support de projection Corrige la couleur de l’image projetée si le support de projection n’est pas blanc. Voir « Utilisation de Couleur du support de projection » à la page 33 pour des détails. Paramètres Trapèze auto d’écran...

  • Page 44: Lors De La Lecture De La Musique

    Lors de la lecture de la musique DESCRIPTION Jouer/Pause Lit ou met en pause une musique. Volume +/- Volume • Pour lire la musique précédente. Préc. • Appuyez et maintenez pour rembobiner la musique. • Pour lire la musique suivante. Suiv.
  • Page 45 Système de menus Élément du menu Options Mode de lecture Tout dans le dossier/Une chanson Ordre de lecture Normal/Aléatoire Répéter Activ./Désact. Description de chaque menu FONCTION DESCRIPTION Vous permet de choisir de lire une chanson ou toutes les Mode de chansons dans un dossier.
  • Page 46 Lors de l’affichage des photos DESCRIPTION Jouer/Pause Lit ou met en pause un diaporama. Préc. Photo précédente. Photo suivante. Suiv. Ouvrez/fermez le menu des réglages auto des photos. Menu • Retournez au niveau supérieur des menus à l’écran. • Fermez le menu de réglage auto des photos. Retour •...
  • Page 47 Système de menus Élément du Sous-menu Options menu Désact./Jaune clair/Rose/Vert clair/ Couleur du support de projection Paramètres Bleu/Tableau noir d’écran Trapèze auto Activ./Désact. Trapèze Lumineux/Standard/Cinéma/Jeux/ Mode Image Utilisateur Mode référence Lumineux/Standard/Cinéma/Jeux Luminosité Réglages Mode Contraste Image Couleur Teinte Netteté Température des couleurs Chaud/Normal/Froid Enregistrer param.
  • Page 48 FONCTION DESCRIPTION Mode Image Les modes d’image prédéfinis vous permettent d’optimiser le réglage de l’image en fonction du type de programme que vous souhaitez projeter. Mode référence Sélectionne un mode d’image le plus adapté à vos besoins en ce qui concerne la qualité...

  • Page 49: Lors De L'affichage Des Documents

    Lors de l’affichage des documents DESCRIPTION Entrée Agrandissez la page actuelle. Agrandissez encore la page avec un nouvel appui. Haut Quand la page n’est pas agrandie : : Allez à la page précédente. : Allez la page suivante. Gauche Quand la page est agrandie : Droite : Allez à...
  • Page 50 Menu des réglages auto de la visionneuse de documents Le menu auto de la visionneuse de documents fournit un menu à l’écran pour les ajustements lors de l’affichage des photos. Utiliser le menu Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande quand l’écran de projection est affiché.

  • Page 51: Format De Fichier Pris En Charge

    Plage de débit : Si le débit binaire maximum d’un fichier vidéo est supérieur à 10 Mo, ce pourrait causer un retard de lecture vidéo. Veuillez visiter BenQ.com pour avoir plus de détails sur les derniers formats pris en charge. Fonctionnement...

  • Page 52: Utiliser Le Streaming Usb

    Le projecteur rend en charge le Streaming USB pour l’affichage USB et le transfert de fichier USB. Affichage USB BenQ EZ Le projecteur peut projeter l’écran d’ordinateur via un câble USB au lieu d’un câble VGA. Pour utiliser l’affichage USB : Connectez le projecteur à...
  • Page 53 Transfert de fichier USB Vous pouvez connecter le projecteur pour transférer des fichiers depuis votre ordinateur vers le projecteur. Les fichiers seront enregistrés dans le mémoire interne, et vous pouvez projeter des images à partir du projecteur. Pour utiliser le transfert de fichier USB : Connectez le projecteur à...

  • Page 54: Utiliser Le Flux Sans Fil

    Utiliser le flux sans fil Afficher l’écran du PC sur le projecteur sans fil BenQ EZ QPresenter est un programme puissant pour projeter l’écran de votre PC/ notebook sur le projecteur sans fil. Il vous offre également la fonction d’affichage d’extension afin que vous puissiez afficher des contenus différents sur l’affichage...
  • Page 55 Vous serez invité à la page « Pour installer BenQ EZ Qpresenter » et suivez les instructions. Sélectionnez « BenQ GP10 » Démarrez un navigateur Web et comme votre connexion sans fil sur saisissez l’adresse 192.168.100.10 votre ordinateur (assurez-vous que dans la barre d’adresse puis appuyez...
  • Page 56 QPresenter en suivant les instructions à l’écran sur votre PC. Ouvrez BenQ EZ QPresenter pour commencer la projection sans fil i. Sélectionnez « BenQ GP10 » dans le menu du point d’accès sans fil de votre PC/notebook. ii. Ouvrez BenQ EZ QPresenter pour commencer la projection en mode miroir (par défaut).

  • Page 57: Foire Aux Questions

    BenQ EZ QPrensenter ? • A : BenQ EZ QPresenter nécessite que le processeur de votre PC code les images de l’écran pour réduire les données qui doivent être transférées vers le récepteur. Cela occupera donc en partie votre PC. En général, pour un PC avec un classement de 4+, jusqu’à...

  • Page 58: Afficher Le Contenu De L'iphone/Ipad Sur Le Projecteur Sans Fil

    Afficher le contenu de l’iPhone/iPAD sur le projecteur sans fil BenQ GP10 QPresenter est une appli facile à utiliser qui permet à vos appareils mobiles de projeter l’affichage sur le projecteur BenQ GP10 à DEL Ultra Lite. Vous pouvez afficher vos photos/documents : PDF, MS-Office et iWorks.

  • Page 59: Fonctionnalités De Gp10 Qpresenter

    à partir du notebook/PC sur votre iPhone ou iPad. Après c’est fini, vous pouvez débrancher votre iPhone/iPad. Activez le WiFi de votre iPhone/iPad, trouvez BenQ GP10 ou le SSID du projecteur que vous avez défini pour le projecteur et connectez directement. Une fois la connexion WiFi établie, vous pouvez exécuter l’appli BenQ GP10 QPresenter sur...

  • Page 60: Caractéristiques De La Clé Wi-Fi

    Caractéristiques de la clé Wi-Fi Nom de modèle WDRT8192 Standard sans fil IEEE 802.11 b/g/n Interface USB 2.0 Taux de transfert des données Jusqu’à 300 Mbits/s Bande de fréquence Bande ISM 2,4 GHz Sécurité 64 bits/128 bits WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 2000/XP/Vista/7 Configuration minimale requise pour le PC...

  • Page 61: Utiliser Le Menu Des Réglages

    Utiliser le menu des réglages Ce menu est le système d’exploitation du projecteur. Utiliser le menu Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur pour sélectionner l’icône Réglages dans l’écran d’accueil. Lorsque le menu à l’écran est affiché, appuyez sur pour sélectionner un élément dans le menu principal.
  • Page 62 Bleu/Tableau noir Trapèze auto Activ./Désact. Protection des yeux Activ./Désact. Désactiver/5 min/10 min/15 min/ Alim. auto. désact. 20 min/25 min/30 min Écran d’accueil BenQ/ Noir/Bleu Mode Haute altitude Activ./Désact. HD SRS Activ./Désact. Muet Activ./Désact. Param. audio Volume Bip de mise sous/ Activ./Désact.

  • Page 63: Projection

    Permet au projecteur de s’éteindre automatiquement si aucun signal Alim. auto. d’entrée n’est détecté après un certain temps. désact. Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de Écran démarrage du projecteur. Trois options sont disponibles: Logo BenQ, d’accueil écran Noir ou écran Bleu. Fonctionnement...

  • Page 64: Mode Haute Altitude

    FONCTION DESCRIPTION Ce mode convient à l’utilisation du projecteur dans des zones de Mode Haute haute altitude. Voir « Fonctionnement en altitude » à la page 34 pour altitude des détails. Voir « Réglage du son » à la page 34 pour des détails.

  • Page 65: Mémoire Interne

    FONCTION DESCRIPTION Indique la source actuelle du signal. Source Indique le mode sélectionné. Mode Image Indique le format du système vidéo : RVB ou YUV. Système de couleurs Indique la résolution native du signal d’entrée. Résolution Indique l’état de la capacité mémoire : Mémoire interne. Mémoire / Mémoire interne...

  • Page 66: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur Appuyez sur Alimentation et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. Appuyez une seconde fois sur le bouton Alimentation Le voyant à diode Alimentation clignote en orange lentement et les ventilateurs s’arrêtent. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale si vous ne comptez pas utiliser le projecteur pendant longtemps.

  • Page 67: Entretien

    Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de la lentille. Ne retirez aucune des pièces de votre projecteur. Contactez votre revendeur si d’autres pièces doivent être remplacées. Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse.
  • Page 68 Témoins diodes Témoins diodes Comportement de la État / Problèmes diode Alim. Ventil. Temp Orange La diode d’alimentation clignote Veille Désact. Désact. continu lentement Vert Échauffement clignotant Allumé en continu avec la Allumé Vert Désact. Désact. séquence : Alim. Touche Anneau et OK ->...

  • Page 69: Dépannage

    Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Branchez l’adaptateur secteur dans la prise CC du projecteur, branchez le cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation n’alimente pas dans la prise CA sur l’adaptateur secteur, l’appareil en électricité. branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur.

  • Page 70: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Général Nom de produit Projecteur à DEL Ultra Lite Nom de modèle GP10 Optique Résolution 1280 x 800 WXGA Système d’affichage 1-CHIP DMD Ouverture (nombre F) F = 1,65 Lampe 3 DEL Rapport de projection...

  • Page 71: Dimensions

    Humidité relative en 10% à 90% (sans condensation) fonctionnement Altitude de 0–1499 m à 0°C à 35°C fonctionnement De 1500 à 3000 m à 0°C à 30°C (avec Mode Haute altitude activé) Dimensions • Avec lecteur de DVD : 220 mm (L) x 61,8 mm (H) x 177 mm (P) •...

  • Page 72: Fréquences De Fonctionnement

    1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120* 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,0 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720_60 45,000 1280 x 720...

  • Page 73: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Hdmi

    1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120* 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,000 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...

  • Page 74: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Composantes-Ypbpr

    Fréquences vidéo : Fréquence Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 (1440) x 576 15,63 576p 720 x 576 31,25 720/50p 1280 x 720 37,5 720/60p 1280 x 720 45,00...

  • Page 75: Informations De Garantie Et De Copyright

    BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable.

Table des Matières