Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ GV10
Sommaire des Matières pour BenQ GV10
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d’utilisation Gamme portable | GV10 V 1.00...
-
Page 2: Assistance Produit
1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local depuis Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site Web peuvent varier selon la région ou le pays. Recherchez le manuel d’utilisation de votre modèle et les documents connexes. -
Page 3: Index Des Q Et R
Index des Q et R Commencez par les sujets qui vous intéressent : Configuration Comment configurer le projecteur et l’allumer ? Choix de l’emplacement Fonctionnement Réglage de l’image Comment puis-je ajuster la mise au point de l’image projetée ? Ajustement de l’angle de projection Réglage fin de la netteté... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Assistance produit .......................................2 Service ............................................2 Index des Q et R ......................................3 Contenu de l’emballage ....................................10 Accessoires fournis........................................10 Introduction ........................................12 Vue extérieure du projecteur .....................................12 Face avant, supérieure et latérale gauche......................................12 Vue face arrière, inférieure et latérale droite ....................................13 Dimensions ................................................ - Page 5 Ajustement de l’angle de projection ........................................24 Réglage fin de la netteté de l’image ........................................25 Correction trapézoïdale............................................26 Connexions ........................................ 27 Connexions filaires........................................ 28 Connexion à un appareil HDMI ...........................................28 Connexion d’un dongle ............................................28 Changement des sources d’entrée ................................... 29 Connexion à...
- Page 6 Annexe .........................................47 Installer le projecteur sur un trépied (vendu séparément) .......................... 47 Copyright et renonciation ..................................48 Copyright ..........................................48 Clause de non-responsabilité ....................................48 Garantie............................................48 Déclaration relative aux hyperliens et sites Web tiers ..........................49...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1. - Page 8 - Lieux où l’altitude excède 1500 mètres (4921 pieds). le projecteur était mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 5. N’obstruez pas les orifices de ventilation lorsque le projecteur est allumé (même en mode économie d’énergie).
-
Page 9: Condensation De L'humidité
Condensation de l’humidité 12. N’essayez en aucun cas de démonter ce projecteur. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre appareil. Tout contact N’utilisez jamais le projecteur immédiatement après l’avoir déplacé d’un avec certaines pièces peut présenter un danger de mort. emplacement froid à... -
Page 10: Contenu De L'emballage
Déballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Accessoires fournis Télécommande Projecteur GV10 Adaptateur (avec deux piles AAA/LR03) Carte de garantie Guide de démarrage rapide... - Page 11 Déclarations réglementaires • La durée de vie des DEL varie selon les conditions environnementales et l’utilisation. Les fonctions et spécifications du produit réel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. • Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre. •...
-
Page 12: Introduction
Introduction Vue extérieure du projecteur Face avant, supérieure et latérale gauche Bouton volume - Bouton volume + 3. Voyant Voir Voyants à diode à la page 15 pour plus de détails sur le comportement du voyant. 4. Objectif de projection 5. -
Page 13: Vue Face Arrière, Inférieure Et Latérale Droite
Vue face arrière, inférieure et latérale droite Voir Connexions à la page 27 pour les détails de connexion. 8. Système de ventilation (sortie d’air) Interrupteur d’alimentation Allume et éteint le projecteur. Voir Voyants à diode à la page 15 pour plus de détails. -
Page 14: Dimensions
16. Pied pliable Ouvrez-le pour ajuster l’angle de projection. Voir Ajustement de l’angle de projection à la page 24 pour plus de détails. Dimensions 112 (L) x 44,5 (H) x 116,8 (P) mm 112 mm 116,8 mm 44,5 mm... -
Page 15: Voyants À Diode
Voyants à diode Un voyant à diode d’alimentation multicolore se trouve sur le dessus du projecteur. Voir le tableau ci-dessous pour des définitions des divers comportements des voyants. Scénario État Comportement du voyant à diode d’alimentation Capacité de la batterie : 0 - 100% Verte - continue Activé... -
Page 16: Télécommande
Télécommande Alimentation Éteint et allume le projecteur. Source Ouvre le menu de la source d’entrée. 3. Boutons flèches ( gauche, droite, haut, bas) Utilisées comme boutons de navigation pour sélectionner les éléments de menu souhaités et effectuer les ajustements. 4. OK Utilisées pour confirmer les sélections. -
Page 17: Installation/Remplacement Des Piles De La Télécommande
Installation/Remplacement des piles de la télécommande Avant de pouvoir commencer à utiliser la télécommande, vous devez installer les piles fournies dans la télécommande. 1. Appuyez sur la languette du couvercle des piles et tirez-la en l’éloignant de la télécommande pour retirer le couvercle des piles. 2. -
Page 18: Portée Efficace De La Télécommande
Portée efficace de la télécommande Le projecteur est équipé d’un capteur de télécommande IR situé à l’arrière du projecteur avec une portée de 8 mètres (~26 pieds) à un angle de 30 degrés (gauche et droite). Assurez-vous qu’aucun obstacle n’est interposé entre la télécommande et le capteur infrarouge du projecteur. -
Page 19: Installation
Installation Choix de l’emplacement Avant de choisir un emplacement d’installation de votre projecteur, prenez les facteurs suivants en considération : • Taille et position de votre écran • Emplacement de la prise électrique • Disposition et distance entre le projecteur et les autres appareils •... - Page 20 3. Table arrière : Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est placé près du sol derrière l’écran. Allumez le projecteur et sélectionnez les réglages suivants dans le menu des réglages du projecteur. Voir Installation à la page 34 pour plus de détails : Installation >...
-
Page 21: Fonctionnement
Fonctionnement Charger la batterie 1. Connectez l’adaptateur au port de l’adaptateur secteur. 2. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. 3. Connectez le cordon d’alimentation à une prise secteur. Chargez le projecteur pendant 2 heures au maximum avant de l’allumer pour la première fois, ou chargez le projecteur pendant 4 heures au maximum lors de la première utilisation. -
Page 22: Mise En Marche Du Projecteur
Mise en marche du projecteur 1. Chargez la batterie ou alimentez le projecteur comme indiqué dans Charger la batterie à la page 2. Lors de la première utilisation, avant d’allumer le projecteur, assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté. Chargez le projecteur pendant 2 heures au maximum avant de l’allumer pour la première fois, ou chargez le projecteur pendant 4 heures au maximum lors de la première utilisation (voir Voyants à... -
Page 23: Arrêt Du Projecteur
Arrêt du projecteur 1. Appuyez le bouton d’alimentation de la télécommande. Le projecteur affiche un message du mode d’alimentation. Choisissez Éteint si vous souhaitez éteindre le projecteur. Vous pouvez également appuyer le bouton d’alimentation du projecteur vers le bas pour arrêter complètement le projecteur. -
Page 24: Ajustement De L'image Projetée
Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Le projecteur est doté d’un pied pliable qui permet d’ajuster l’angle de projection. Pour ajuster l’angle de projection : • Ouvrez le pied pour élever l’image à la hauteur et à l’angle souhaités. •... -
Page 25: Réglage Fin De La Netteté De L'image
Réglage fin de la netteté de l’image Pour régler la netteté de l’image, faites tourner la molette de mise au point sur le côté gauche du projecteur. Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur lorsque la lumière est allumée. La lumière forte peut provoquer des dommages oculaires. -
Page 26: Correction Trapézoïdale
Correction trapézoïdale L’effet trapèze correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie supérieure / inférieure. C’est le cas lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran. Pour corriger l’effet trapèze, appuyez sur la touche trapèze de la télécommande, puis suivez les instructions à... -
Page 27: Connexions
Connexions Vous pouvez connecter votre appareil au projecteur de différentes manières pour projeter du contenu vidéo. Connexion filaire (port HDMI) • Périphérique A/V. • Smartphone, tablette, ordinateur portable/PC, dongle Connexion filaire (port USB-A) • Lecteur flash USB-A Avant d’effectuer toute connexion filaire, procédez comme suit : •... -
Page 28: Connexions Filaires
Connexions filaires Connexion à un appareil HDMI À l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez connecter un appareil doté de fonctionnalités HDMI pour diffuser des vidéos et des images sur le projecteur. Pour connecter un appareil HDMI : 1. Connectez l’appareil au port HDMI du projecteur. 2. -
Page 29: Changement Des Sources D'entrée
Changement des sources d’entrée Pour changer les sources d’entrée, appuyez le bouton source de la télécommande et sélectionnez la source d’entrée souhaitée dans le menu de la source. Source... -
Page 30: Connexion À Un Lecteur Flash Usb
Connexion à un lecteur flash USB Connectez un lecteur USB-A au port USB du projecteur pour lire les fichiers multimédias stockés sur le lecteur flash USB. Pour lire des fichiers multimédias stockés sur un lecteur flash USB : 1. Connectez le lecteur flash USB au port USB-A. 2. -
Page 31: Naviguer Dans Le Menu Des Réglages
Naviguer dans le menu des réglages À propos du menu des réglages Pour vous permettre d’effectuer divers ajustements ou réglages sur le projecteur, le projecteur fournit un menu Paramètres. Pour accéder au menu, appuyez le bouton MENU de la télécommande. Le menu des paramètres contient 3 sous-catégories : Image et son, Installation et Système. -
Page 32: Utiliser Le Menu Paramètres
Utiliser le menu Paramètres Pour accéder aux différents menus de paramètres : • Utilisez les boutons de direction pour vous déplacer dans les principaux menus de paramètres. • Utilisez OK pour sélectionner le menu souhaité. Lors de la configuration d’éléments dans un menu : •... -
Page 33: Image Et Son
Image et son Le tableau suivant décrit les éléments disponibles dans le menu Image et son : Élément Options et descriptions • Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est le mode le plus lumineux de votre projecteur. •... -
Page 34: Installation
Élément Options et descriptions Mode son utilise une technologie d’amélioration du son, qui intègre les algorithmes de vagues pour offrir de superbes effets de graves et d’aigus et vous donner une expérience audio cinématographique immersive. • Cinéma : Ce mode fournit un son de basse cinématique et améliore les fréquences moyennes-hautes pour un son de fond équilibré... -
Page 35: Format Hdmi
Élément Options et descriptions Permet de configurer davantage les paramètres HDMI. • Auto : Sélectionne automatiquement une plage de couleur appropriée pour le signal HDMI entrant. Format HDMI • RVB complet : Utilise la plage complète RVB 0-255. • RVB limité : Utilise la plage limitée RVB 16-235. Ce réglage réduit le bruit de l’appareil et sa consommation de 30%. -
Page 36: Réinitialisation D'usine
Élément Options et descriptions Réinitialisation Retourne le projecteur à son état d’usine par défaut. d'usine Mise à jour du micrologiciel 1. Copiez le fichier du micrologiciel « BenQ_GV10_USB.bin » dans le répertoire racine d’un lecteur flash USB formaté en FAT32. 2. -
Page 37: Entretien
Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de l’objectif. Ne retirez aucune des pièces de votre projecteur. Contactez votre revendeur ou le centre de service à la clientèle local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu. -
Page 38: Transport Du Projecteur
• Placez le projecteur dans son emballage d’origine ou équivalent. Transport du projecteur Pour le transport du projecteur, il est recommandé d’utiliser l’emballage d’origine ou un emballage équivalent. Augmenter la durée de vie de la diode Le luminaire à DEL comprend une ampoule dont la durée de vie est bien supérieure aux ampoules traditionnelles, mais c’est toujours un élément consommable. -
Page 39: Dépannage
Dépannage Si vos problèmes persistent après avoir consulté ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou visiter le site Web local de Support.BenQ.com pour obtenir plus d’assistance et un service à la clientèle local. Problème Origine Solution Branchez le cordon d’alimentation dans la prise Le cordon d’alimentation n’alimente pas... - Page 40 Problème Origine Solution La source vidéo n’est pas sous tension ou Mettez la source vidéo sous tension et vérifiez si le est mal connectée. câble de signal est bien connecté. Le projecteur n’est pas connecté Vérifiez son raccordement. correctement à la source d’entrée. Aucune source d’entrée.
-
Page 41: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques Système de projection Type de DMD 0,2" Résolution native 854 x 480 pixels Luminosité 100 ANSI Lumens Taux de contraste 400:1 (typique) Couleurs d’affichage 24 bits (16,7 millions de couleurs) Format d'affichage 16:9 Source lumineuse... - Page 42 Caractéristiques • USB-A (2.0)(5V/2,0A/Lecteur) x 1 Interface • HDMI v1.4 x 1 • Mini prise jack 3,5 mm (sortie casque) x 1 Alimentation CC Fréquence C.A. 100 à 240V 50/60HZ 1,5A Puissance 12V/3,33A Autonomie de la batterie Alimentation Type Batterie au lithium-ion Caractéristiques électriques 7,3V 2480 mAh Durée de vie de la batterie...
-
Page 43: Fréquences De Fonctionnement
Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée vidéo Fréquence d’horloge des points Mode Fréquence de rafraîchissement (Hz) Fréquence H. (KHz) (MHz) 480i 15,73 27,000 480p 59,939 31,48 576i 15,63 27,000 576p 31,25 27,000 720p_60 45,00 74,25 720p_50 37,50 74,25 1080i_60 33,75 74,25... -
Page 44: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Pc
Fréquences de fonctionnement pour l’entrée PC Fréquence de Fréquence d’horloge des Résolution Mode Fréquence H. (KHz) rafraîchissement (Hz) points (MHz) VGA_60 59,939 31,468 25,175 640 x 480 VGA_72 72,808 37,860 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 SVGA_56 56,250 35,156 36,000 SVGA_60 60,315 37,878 40,000... - Page 45 Fréquence de Fréquence d’horloge des Résolution Mode Fréquence H. (KHz) rafraîchissement (Hz) points (MHz) 1600 x 1200 UXGA_60 60,000 75,000 162,000 WXGA_60 59,870 47,776 79,500 1280 x 768 WXGA_75 74,892 60,288 102,250 1280 x 720 WXGA_60 60,000 45,000 74,250 1280 x 800 WXGA_60 59,810 49,702...
-
Page 46: Format De Fichier Pris En Charge
Format de fichier pris en charge Types de fichier Extension de fichier Documents Photos JPG(.jpg, .jpeg), PNG(.png), BMP(.bmp), GIF(.gif) Musique MP3(.mp3), WAV(.wav), FLAC(.flac) Flux de programmes MPEG (.mpg, .mpeg, mp4) MOV(.mov) FLV(.flv) Flux de transport MPEG (.ts) Vidéo ASF(.asf) WMV(.wmv) AVI(.avi) MKV(.mkv) Sous-titres... -
Page 47: Annexe
Annexe Installer le projecteur sur un trépied (vendu séparément) Utilisez une plaque de trépied pour monter le projecteur sur un trépied : 1. Installez la plaque de dégagement rapide dans le trou de vis du trépied du projecteur et serrez la vis de la plaque. (Taille de la vis du trépied : M6) 2. -
Page 48: Copyright Et Renonciation
Important : La garantie ci-dessus est considérée caduque dès lors que l’utilisateur se sert du produit sans se conformer aux instructions écrites fournies par BenQ. L’humidité ambiante doit se situer entre 10% et 90%, la température doit être comprise entre 0°C et 40°C, l’altitude doit être inférieure à... -
Page 49: Déclaration Relative Aux Hyperliens Et Sites Web Tiers
Tout contenu ou services tiers préinstallés dans ce produit est fourni « tel quel ». BenQ ne donne, par expression ou implicitement, aucune garantie sur le contenu ou les services fournis par des tiers. BenQ ne garantit pas que le contenu ou les services fournis par des tiers soient précis, efficaces, les plus à...