Publicité
Systèmes de ventilation AVEA
Annexe K : Glossaire
ATPD
Bouton
BTPD
BTPS
c/min
CA
Circuit respiratoire
patient
cmH
O
2
Commandes
Débit
Débit à la demande
Débit de base
Déclenchement
Diode
en l/min
Événement
Fréquence respiratoire
Intervalle respiratoire
L
Mode
O
2
Paramètre monitoré
PEP
Période respiratoire
Pmax
L2786-103 Rév. L
Gaz à température ambiante, pression ambiante, sec.
Interrupteur utilisé pour activer ou désactiver une
fonction.
Gaz à 37 °C, pression ambiante, sec.
Gaz à 37 °C, pression ambiante, saturé d'eau.
Cycles par minute.
Courant alternatif.
Tuyaux servant d'interface ventilatoire entre le patient et
le ventilateur.
Centimètres de pression d'eau.
Tout bouton, interrupteur ou touche permettant de
modifier le comportement du ventilateur.
Vitesse à laquelle le gaz est délivré. Mesuré en litres par
minute (l/mn).
Débit généré par le ventilateur pour répondre à la
demande de débit du patient afin de maintenir la PEP au
niveau défini.
Débit présent dans le circuit de respiration du patient lors
de la phase expiratoire. Le débit de base est utilisé pour
le déclenchement du débit.
Valeur à laquelle le ventilateur commence à délivrer un
cycle suite à un effort mesuré du patient.
Diode (électroluminescente).
Litres par minute. Unité de débit.
L'activation de certaines commandes ou fonctions du
ventilateur ou d'une activité de soins au patient, qui
peuvent être enregistrées dans la mémoire des
tendances.
Nombre de cycles délivrés en une minute.
Temps écoulé entre le début d'un cycle et le début du
cycle suivant.
Litres. Unité de volume.
État de fonctionnement qui détermine les types de cycles
respiratoires autorisés.
Oxygène
Valeur mesurée affichée dans la fenêtre du moniteur.
Pression expiratoire positive. Pression maintenue dans le
circuit à la fin de l'expiration.
Période entre chaque cycle déclenché par la machine.
Dépend de la fréquence respiratoire.
Pression inspiratoire maximale. Affiche la pression de
circuit la plus élevée qui doit se produire lors de
l'inspiration. L'affichage est mis à jour uniquement à la fin
de l'inspiration. La Pmax n'est pas mise à jour pour les
cycles spontanés.
241
Publicité
