Publicité
Manuel de l'opérateur
Chapitre 8 : Entretien et nettoyage
Nettoyage et stérilisation
La conception de l'AVEA permet une maintenance facile. Toutes les pièces exposées du ventilateur résistent à la
corrosion.
ATTENTION
NE plongez PAS le ventilateur dans l'eau. NE versez PAS de liquides de nettoyage par dessus ou à l'intérieur du
ventilateur.
NE stérilisez PAS le ventilateur. Les composants internes ne supportent pas les techniques de stérilisation.
NE stérilisez PAS au gaz ou avec un autoclave à vapeur les adaptateurs ou les connecteurs alors qu'ils sont fixés
sur les tuyaux. À la longue, les tuyaux prendraient la forme de l'adaptateur, ce qui entraînerait une mauvaise
connexion et des fuites éventuelles.
Pour réduire la fréquence de nettoyage et de remplacement, le ventilateur AVEA est conçu de sorte que la valve
expiratoire, le capteur de débit et la membrane sont placés derrière le filtre expiratoire et le piège à eau.
Limites du retraitement
Des instructions fournies par d'autres fabricants de pièces individuelles et d'accessoiressont incluses avec le
ventilateur. Suivez ces instructions pour le traitement (stérilisation) en vue de l'utilisation d'un patient à un autre.
Instructions
Lieu d'utilisation : Observez les procédures de votre établissement pour enlever le matériel de la zone du patient
afin de le stériliser.
Préparation pour la décontamination : Il n'existe aucune condition spécifique quant à la préparation pour la
décontamination des pièces.
Nettoyage automatisé : Observez les instructions de nettoyage ci-dessous. Aucun appareil de nettoyage
automatique spécifique n'a été validé.
Nettoyage manuel :
Nettoyage des surfaces externes : Toutes les surfaces externes du ventilateur (y compris la cartouche d'expiration)
peuvent être nettoyées à l'aide des produits suivants : alcool isopropylique ou produits chlorés avec une
concentration maximale de 1/10.
Nettoyage des accessoires et pièces : Seules les trois pièces suivantes peuvent être nettoyées en utilisant une
solution de pré-trempage enzymatique : le piège à eau (réf. 50000-40035), le capteur de débit à fil chaud néonatal
(réf. 16465) et le flacon de récupération d'eau (réf. 33985).
1. Préparez une solution de pré-trempage enzymatique tel que Klenzyme® (fabriqué par Steris Corporation, Mentor,
OH) ou une solution équivalente conformément aux instructions du fabricant, en utilisant de l'eau distillée stérile
entre 20 et 30 degrés Celsius (entre 68 et 86 degrés Fahrenheit).
2. Plongez la pièces à nettoyer dans la solution préparée pendant 2 à 5 minutes, en veillant à ce que toutes les
lumières et les poches d'air soient complètement remplies de solution et agitez régulièrement.
3. Sortez la pièce de la solution après 2 à 5 minutes, puis rincez immédiatement dans au moins 4 litres d'eau distillée
stérile entre 20 et 30 degrés Celsius (entre 68 et 86 degrés Fahrenheit). Maintenez la pièce dans le bain de rinçage
pendant au moins 1 minute en agitant périodiquement pour assurer un rinçage complet.
L2786-103 Rév. L
Chapitre 8 :Entretien et nettoyage
185
Publicité
