Publicité
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIvENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR
qUALIFIÉ, UNE AGENCE DE SERvICE OU UN FOURNISSEUR DE GAZ.
CES INSTRUCTIONS SONT DESTINÉES À AIDER LES TECHNICIENS DE SERvICE
qUALIFIÉS À INSTALLER, RÉGLER ET FAIRE FONCTIONNER ADÉqUATEMENT CETTE
FOURNAISE. LISEZ CES DIRECTIvES ATTENTIvEMENT AvANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION ET AU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL. SI CES DIRECTIvES NE
SONT PAS SUIvIES À LA LETTRE, L'INSTALLATION, LE RÉGLAGE, LE SERvICE OU
L'ENTRETIEN POURRAIENT ÊTRE INADÉqUATS, CE qUI RISqUERAIT DE CAUSER
UN INCENDIE, UNE ÉLECTROCUTION, UN EMPOISONNEMENT AU MONOxyDE
DE CARbONE, UNE ExPLOSION OU ENCORE DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
2.1
ConsIgnes De séCURITé
1. Cette fournaise ne doit fonctionner qu'avec le type de gaz approuvé pour cet appareil. Consultez la plaque
d'homologation de la fournaise.
2. Cette fournaise doit être installée à l'intérieur, dans un endroit sec (à l'abri des intempéries).
3. L'espace où est installée la fournaise doit être suffi samment approvisionné en air comburant et de ventilation,
comme indiqué dans la Section 7 de ce manuel, « Conduits d'évacuation et de combustion ».
4. les produits de la combustion doivent être rejetés à l'extérieur. Cette fournaise doit être raccordée à un système
d'évacuation approuvé, comme précisé dans la section 7 de ce manuel, « Conduits d'évacuation et de combustion ».
5. N'effectuez jamais de tests de détection de fuites avec une fl amme nue. Pour vérifi er toutes les connexions,
procurez-vous une solution savonneuse commerciale spécialement conçue pour la détection des fuites,
comme indiqué dans la Section 12 de ce manuel, « Alimentation en gaz et conduites de gaz ».
6. Cette fournaise doit toujours être installée pour qu'elle puisse fonctionner selon l'étendue des élévations
de température et avec un système de conduits. La pression statique externe de ce dernier doit respecter
l'étendue permise, comme indiqué sur la plaque d'homologation et comme spécifi é dans les Section 3 «
Capacité de la fournaise », section 6 « Système de conduits » et section 18 « Circulation d'air » de ce manuel.
7. Lorsque la fournaise est installée de façon à ce que les conduits d'approvisionnement distribuent l'air provenant
de la fournaise vers des zones à l'extérieur de l'emplacement de la fournaise, alors l'air de retour doit aussi
circuler dans un ou des conduits scellés au caisson de la fournaise et leur terminaison doit être hors de
l'espace où se trouve la fournaise. (Par exemple, une fournaise qui sert à chauffer la maison, mais qui est
installée dans le garage attenant.)
8. Lorsqu'une fournaise alimentée au gaz est installée dans un garage résidentiel, les brûleurs et l'allumeur de
la fournaise doivent se trouver au moins à 18'' (457 mm) au-dessus du plancher. Pour éviter que les véhicules
endommagent la fournaise, elle doit être installée dans un endroit approprié ou être protégée. (Consultez les
consignes de sécurité.)
9. Cette fournaise peut servir à chauffer des immeubles ou des structures en construction, sous réserve des
conditions suivantes :
• La fournaise doit être installée de façon permanente et le câblage électrique, la plomberie, le système
d'évacuation et les conduits doivent être installés conformément à ces directives d'installation.
• La fournaise doit être contrôlée par un thermostat. Il est interdit d'utiliser des fi ls de dérivation permanents
afi n de maintenir un chauffage continu.
• un conduit de retour d'air doit être installé puis scellé au caisson de la fournaise, et la terminaison doit se
trouver à l'extérieur de l'espace où est située la fournaise.
• la température de l'air de retour doit se maintenir entre 55 °F (13 °C) et 80 °F (27 °C).
• Des fi ltres à air doivent être installés dans le système et entretenus durant la construction.
• Les fi ltres à air servant à purifi er l'air durant la construction doivent être remplacés ou nettoyés à fond
avant l'occupation de l'immeuble.
• Le débit d'alimentation et l'élévation de température doivent être réglés selon les spécifi cations de la
plaque d'homologation.
• Durant la construction, l'air comburant doit provenir entièrement de l'extérieur afi n de minimiser les effets
corrosifs des adhésifs et des scellants ainsi que l'infi ltration de poussière de gypse dans l'air comburant,
ce qui pourrait provoquer un encrassement ou un blocage de la fournaise.
• l'échangeur de chaleur, les composants, le système de conduits et les serpentins d'évaporateur de la
fournaise doivent être nettoyés à fond après le nettoyage fi nal du lieu de construction.
• Toutes les fonctions de la fournaise (y compris l'allumage, le débit d'alimentation, l'élévation de
température et l'évacuation) doivent être vérifi ées conformément à ces directives d'installation.
AvERTIssEmEnT
!
bLESSURES OU LA MORT.
!
H3.4
H6.1
W415-0974 / B / 08.27.13
5
MIO
Publicité
