Publicité
42
14.0
spéCIfICaTIons éleCTRIqUes
14.1 Câblage eT bRanChemenTs éleCTRIqUes
IOM
MIO
Avant de commencer les branchements électriques, assurez-vous que l'alimentation électrique est compatible
avec la tension, la fréquence et la phase indiquées sur la plaque d'homologation de l'appareil.
Toutes les fournaises ont une tension de 120 V CA, 60 Hz, 1 Ø. L'intensité de courant électrique est de 15 A ou moins.
Chaque fournaise requiert un dispositif de surintensité dédié de15 A, soit un disjoncteur de 15 A ou un
fusible à fusion lente de type d de 15 A. Il est permis de brancher des accessoires de fournaise tels des
transformateurs pour humidifi cateur, des pompes à condensats et des fi ltres à air électroniques. Si vous
branchez des accessoires au circuit de la fournaise, assurez-vous que l'intensité de courant électrique totale
indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil n'excède pas l'intensité du dispositif de surintensité.
Au Canada, tous les branchements électriques doivent être conformes à la
dernière édition de la norme CsA-C22.1 du Code canadien de l'électricité,
partie 1 et tout autre code local applicable.
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIqUE AU COFFRET DE FUSIbLES OU AU PANNEAU
Aux États-Unis, tous les branchements électriques doivent être conformes à
la dernière édition de la norme AnsI/nFpA 70 du national Electrical Code.
DE SERvICE AvANT D'EFFECTUER DES bRANCHEMENTS ÉLECTRIqUES. NE PAS
même si un circuit situé dans un endroit approprié peut servir d'interrupteur
RESPECTER CES DIRECTIvES POURRAIT OCCASIONNER UN CHOC ÉLECTRIqUE,
secteur, il est recommandé d'utilisé un interrupteur secteur distinct. un
Avant de commencer les branchements électriques, assurez-vous que l'alimentation électrique est compatible
interrupteur secteur distinct est nécessaire si l'accès au disjoncteur
avec la tension, la fréquence et la phase indiquées sur la plaque d'homologation de l'appareil.
• LE CAbINET DE LA FOURNAISE DOIT AvOIR UNE MISE À LA TERRE PERMANENTE.
est près de la fournaise ou si la fournaise est située entre le panneau
Toutes les fournaises ont une tension de 120 V CA, 60 Hz, 1 Ø. L'intensité de courant électrique est de 15 A ou moins.
• UN FIL DE MISE À LA TERRE EST FOURNI DANS LA bOÎTE DE JONCTION.
électrique principal et l'entrée de la chaufferie. L'interrupteur de fournaise
Chaque fournaise requiert un dispositif de surintensité dédié de15 A, soit un disjoncteur de 15 A ou un
(interrupteur secteur) doit être clairement identifi é et installé dans un
• N'UTILISEZ PAS UNE CONDUITE DE GAZ COMME MISE À LA TERRE.
fusible à fusion lente de type d de 15 A. Il est permis de brancher des accessoires de fournaise tels des
endroit où il ne sera pas confondu comme étant un interrupteur de
UNE FOURNAISE INADÉqUATEMENT MISE À LA TERRE POURRAIT OCCASIONNER UN
transformateurs pour humidifi cateur, des pompes à condensats et des fi ltres à air électroniques. Si vous
lumière ou un autre contrôle similaire.
CHOC ÉLECTRIqUE, CAUSANT DES bLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
branchez des accessoires au circuit de la fournaise, assurez-vous que l'intensité de courant électrique totale
indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil n'excède pas l'intensité du dispositif de surintensité.
Avant de commencer les branchements électriques, assurez-vous que l'alimentation électrique est compatible
Au Canada, tous les branchements électriques doivent être conformes à la
avec la tension, la fréquence et la phase indiquées sur la plaque d'homologation de l'appareil.
dernière édition de la norme CsA-C22.1 du Code canadien de l'électricité,
Toutes les fournaises ont une tension de 120 V CA, 60 Hz, 1 Ø. L'intensité de courant électrique est de 15 A ou moins.
partie 1 et tout autre code local applicable.
Chaque fournaise requiert un dispositif de surintensité dédié de15 A, soit un disjoncteur de 15 A ou un
Aux États-Unis, tous les branchements électriques doivent être conformes à
fusible à fusion lente de type d de 15 A. Il est permis de brancher des accessoires de fournaise tels des
la dernière édition de la norme AnsI/nFpA 70 du national Electrical Code.
transformateurs pour humidifi cateur, des pompes à condensats et des fi ltres à air électroniques. Si vous
même si un circuit situé dans un endroit approprié peut servir d'interrupteur
branchez des accessoires au circuit de la fournaise, assurez-vous que l'intensité de courant électrique totale
secteur, il est recommandé d'utilisé un interrupteur secteur distinct. un
indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil n'excède pas l'intensité du dispositif de surintensité.
interrupteur secteur distinct est nécessaire si l'accès au disjoncteur
est près de la fournaise ou si la fournaise est située entre le panneau
Au Canada, tous les branchements électriques doivent être conformes à la dernière édition de la norme
électrique principal et l'entrée de la chaufferie. L'interrupteur de fournaise
CsA-C22.1 du Code canadien de l'électricité, partie 1 et tout autre code local applicable.
(interrupteur secteur) doit être clairement identifi é et installé dans un
Aux États-Unis, tous les branchements électriques doivent être conformes à la dernière édition de la norme
endroit où il ne sera pas confondu comme étant un interrupteur de
AnsI/nFpA 70 du national Electrical Code.
lumière ou un autre contrôle similaire.
même si un circuit situé dans un endroit approprié peut servir d'interrupteur secteur, il est recommandé
d'utilisé un interrupteur secteur distinct. un interrupteur secteur distinct est nécessaire si l'accès au disjoncteur
est près de la fournaise ou si la fournaise est située entre le panneau électrique principal et l'entrée de la
FIGURE 32A - CONTRôLE D'ALLUMAGE DE FOURNAISE INTÉGRÉ - x13
Avant de commencer les branchements électriques, assurez-vous que l'alimentation électrique est compatible
chaufferie. L'interrupteur de fournaise (interrupteur secteur) doit être clairement identifi é et installé
avec la tension, la fréquence et la phase indiquées sur la plaque d'homologation de l'appareil.
dans un endroit où il ne sera pas confondu comme étant un interrupteur de lumière ou un autre
Toutes les fournaises ont une tension de 120 V CA, 60 Hz, 1 Ø. L'intensité de courant électrique est de 15 A ou moins.
contrôle similaire.
Chaque fournaise requiert un dispositif de surintensité dédié de15 A, soit un disjoncteur de 15 A ou un
fusible à fusion lente de type d de 15 A. Il est permis de brancher des accessoires de fournaise tels des
transformateurs pour humidifi cateur, des pompes à condensats et des fi ltres à air électroniques. Si vous
branchez des accessoires au circuit de la fournaise, assurez-vous que l'intensité de courant électrique totale
indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil n'excède pas l'intensité du dispositif de surintensité.
Au Canada, tous les branchements électriques doivent être conformes à la dernière édition de la norme
CsA-C22.1 du Code canadien de l'électricité, partie 1 et tout autre code local applicable.
Aux États-Unis, tous les branchements électriques doivent être conformes à la dernière édition de la norme
AnsI/nFpA 70 du national Electrical Code.
même si un circuit situé dans un endroit approprié peut servir d'interrupteur secteur, il est recommandé
d'utilisé un interrupteur secteur distinct. un interrupteur secteur distinct est nécessaire si l'accès au disjoncteur
est près de la fournaise ou si la fournaise est située entre le panneau électrique principal et l'entrée de la
chaufferie. L'interrupteur de fournaise (interrupteur secteur) doit être clairement identifi é et installé
dans un endroit où il ne sera pas confondu comme étant un interrupteur de lumière ou un autre
contrôle similaire.
W415-0974 / B / 08.27.13
AvERTIssEmEnT
!
CAUSANT DES bLESSURES CORPORELLES OU DES PERTES DE vIE.
STATUS LED
VOYANT D'ÉTAT À DEL
TOUCHE DES CODES
FAULT CODE
DE DÉFAILLANCE
BUTTON
TERMINAISONS DE
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TERMINALS
MOLEX 24 V CA
24 VAC MOLEX
H19.1
H19.1
24 VAC MOTOR
BORNES DE SIGNAL
SIGNAL TERMINALS
MOTEUR 24 V CA
MOLEX 120 V CA
FUSIBLE 3 A
120 VAC MOLEX
3A FUSE
!
H3.22
FIGURE 31 - bRANCHEMENTS ÉLEC-
TRIqUES/CONNECTEUR
MOLEx
gREEn
blACk
WhITE
H19.1
ELECTRONIC
BORNE DU PURIFICATEUR
AIR CLEANER
D'AIR ÉLECTRONIQUE
TERMINAL
BORNE DE
POWER
L'HUMIDIFICATEUR
HUMIDIFIER
TERMINAL
120 VAC
RACCORDS NEUTRES
120 V CA
NEUTRAL
CONNECTIONS
H19.1
Publicité
