Publicité
combustibles puissent être conservés entre le système d'évacuation de la fournaise et les autres conduits.
l'installation de tous les conduits d'évacuation doit être conforme à la norme CAn/CgA-b149, au Canada;
20
à la norme npA 54/AnsI Z223.1 de la dernière édition du national Fuel gas Code, aux États-unis, de même
qu'en conformité avec les codes locaux.
les dimensions des conduits d'air comburant et d'évacuation doivent respecter les indications du Tableau 4.
En évaluant les longueurs de conduits permises, n'oubliez
pas de tenir compte de tous les raccords et de considérer les
conduits concentriques en tant que conduit droit.
IOM
MIO
prévoyez l'emplacement du système d'évacuation en fonction
de l'orientation de l'immeuble et de la présence, à proximité,
d'autres immeubles et structures. Certaines structures
externes pourraient créer de la turbulence autour de la
terminaison d'évacuation, ce qui engendrerait un contre-tirage
et d'autres problèmes d'évacuation semblables. dans des
endroits venteux et accidentés, l'installation de l'évacuation
sur le toit pourrait améliorer le fonctionnement. la longueur
maximale des conduits est établie selon des vents de 30 mi/h
(48 km/h). dans les endroits plus venteux, il serait préférable
de réduire la longueur du conduit horizontal.
la terminaison d'évacuation et la prise d'air comburant
doivent être installées dans une zone où la pression du vent
est la même.
CHEMINÉE DESSERvANT D'AUTRES APPAREILS OU UN AUTRE APPAREIL DE
9.1
TeRmInaIson D'évaCUaTIon
les évents horizontaux devraient passer à
travers le mur extérieur. la Figure 8 illustre
une confi guration des évents horizontaux
standard. la terminaison des conduits devrait
se trouver à environ 8'' (203 mm) du mur.
les conduits extérieurs de plus de 24'' (610
mm) de longueur devraient être recouverts
d'une couche isolante de 1/2'' (13 mm)
d'épaisseur pour empêcher l'humidité de
geler et de s'accumuler dans les conduits.
la dimension du conduit d'évacuation doit
respecter les indications du Tableau 4 -
Longueurs des conduits d'évent direct et
indirect. Ce tableau défi nit les longueurs
maximales permises des conduits en
fonction du nombre de coudes de 90° utilisé.
Aux fi ns du calcul, un coude de 90° équivaut
à deux coudes de 45°.
Évitez d'installer la terminaison d'évacuation
dans des endroits où l'écoulement du
condensat pourrait occasionner des
problèmes, comme au-dessus d'un
trottoir, d'un patio, de jardinières, près des
fenêtres (où les produits de l'évacuation
causeraient de la buée), etc. de même, la
terminaison ne devrait pas être placée trop
près des arbustes ou d'autres végétations.
Le condensat risquerait d'en retarder la
croissance ou de les faire mourir.
ÉqUIvALENCES :
Coude court de rayon = 7' (pieds) (2.13 m)
Rayon standard coude = 5' (pieds) (1.52 m)
long rayon coude = 3' (pieds) (0.91 m)
Coude de 45° = 2.5' (pieds) (.76 m)
Les longueurs d'évent qui nécessitent plus de 6-90 ° revêtues, ajouter cotées équivalents pour chaque coude jusqu'à la
longueur maximale autorisée.
W415-0974 / B / 08.27.13
FIGURE 9 - PERISCOPED vENT DETAIL
AvERTIssEmEnT
!
CETTE FOURNAISE NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉE AU CONDUIT D'UNE
CHAUFFAGE À COMbUSTIbLE SOLIDE.
*3"
(76 mm)
MIN.
FIGURE 8 - CONFIGURATION D'ÉVENTS HORIZONTAUX
TERMINAISON
D'ÉVACUATION
12"
(305 mm)
MIN.
TAbLEAU 4 - LONGUEURS DES CONDUITS D'ÉvENT DIRECT ET INDIRECT
longueur maximale permise des conduits d'évacuation et d'alimentation en air.
Longueur minimale du conduit : 15 pieds (4.6 m) ou l'équivalent.
DI-
NOMbRE DE COUDES DE 90°
DÉbIT
MENS.
kbTU/h
CON-
0
1
2
DUIT
1 1/2
60*
55
50
45
2
75*
70
65
1 1/2
60*
55
50
60
2
75*
70
65
3
100*
95
90
2
50*
45
40
80
3
100*
95
90
2
50*
45
40
100
3
100*
95
90
120
3
100*
95
90
NOTE
* Apport admissible maximal et longueurs d'évent d'échappement.
à la sortie du caisson, le conduit doit avoir 2'', même si vous utilisez
des conduits de 1 1/2 ou 3''. Réduisez ou augmentez la taille du conduit
d'alimentation en air et du conduit d'évacuation dès la sortie du caisson.
FIGURE 10 - vERTICAL vENTING
TERMINAISON DE TOIT
STANDARD (DROIT)
*3"
(76 mm)
MIN.
PRISE D'AIR
*18" (457 mm) MIN. DANS LES RÉGIONS
SOL
SOUMISES Á UN CLIMAT FROID
(TEMPÉRATURE SOUTENUE DE 0°F
(-18°C) PENDANT 24 HEURES
CONSÉCUTIVES OU PLUS)
H14.0
!
H3.13
NOTES
3
4
5
6
1.
Considérez un raccord
45
40
35
30
de conduit concentrique
comme un conduit droit.
60
55
50
45
2.
utilisez des coudes à
moyen et grand rayons,
45
40
35
30
lorsque possible.
3.
un coude de 90°
60
55
50
45
équivaut à deux coudes
de 45°.
85
80
75
70
4.
dans le cas d'un sys-
tème d"évent direct, les
35
30
25
20
longueurs indiquées sont
permises pour chacun
des conduits (alimenta-
85
80
75
70
tion en air et évacuation).
5.
pour le système d'évent
35
30
25
20
indirect, les longueurs in-
diquées ne s'appliquent
85
80
75
70
qu'à l'évacuation. La
prise d'air doit être
munie d'un raccord à col
recourbé de 1 1/2 à 2''.
85
80
75
70
(Figure 7)
H12.4.2
Publicité
