2
1.0
INTRODUCTION
IOM
MIO
2.0
SyMbOLES DE SÉCURITÉ ET AvERTISSEMENTS
2.1
2.2
3.0
CAPACITÉ DE LA FOURNAISE
4.0
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
4.1
4.2
4.3
4.4
5.0
DÉGAGEMENTS AUx MATÉRIAUx COMbUSTIbLES
6.0
SySTÈME DE CONDUITS
6.1
7.0
CONDUITS D'ÉvACUATION ET DE COMbUSTION
7.1
7.2
8.0
INSTALLATIONS DE LA FOURNAISE AvEC SySTÈME D'ÉvENT INDIRECT APPROvISIONNÉ EN AIR
COMbURANT INTÉRIEUR (SySTÈME À CONDUIT UNIqUE)
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
9.0
DIRECTIvES D'ÉvACUATION
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
10.0
TERMINAISONS
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11.0
OPTIONS D'AGENCEMENT
11.1
11.3
11.2
11.4
11.4.1
11.4.2
11.5
11.6
12.0
ALIMENTATION EN GAZ ET CONDUITES DE GAZ
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
13.0
CONvERSIONS
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
W415-0974 / B / 08.27.13
Table of ConTenTs
ConsIgnEs dE sÉCuRITÉ
RÉglEmEnTATIon
lIgnEs dIRECTRICEs gÉnÉRAlEs
AuTREs ConsIdÉRATIons
InsTAllATIons sElon unE CIRCulATIon AsCEndAnTE, dEsCEndAnTE ou hoRIZonTAlE
ClImATIsATIon
ÉTApEs d'InsTAllATIon dEs ConduITs
mATÉRIAux AuToRIsÉs Au CAnAdA
mATÉRIAux AuToRIsÉs Aux ÉTATs-unIs
EsTImATIon du volumE d'AIR CombuRAnT
ExEmplE 1 : InsTAllATIon dE lA FouRnAIsE dAns un EspACE non ConFInÉ
ExEmplE 2 : InsTAllATIon dE lA FouRnAIsE dAns un EspACE ConFInÉ
ExEmplE 3 : InsTAllATIon dE lA FouRnAIsE dAns un EspACE ConFInÉ, l'AIR ExTÉRIEuR pRovEnAnT du gREnIER ou
d'un EspACE REsTREInT
ExEmplE 4 : FouRnAIsE InsTAllÉE dAns un EspACE ConFInÉ, ConduIT d'AIR ExTÉRIEuR hoRIZonTAl
RACCoRdEmEnT Au sYsTÈmE d'ÉvEnT IndIRECT dE lA FouRnAIsE
TERmInAIson d'ÉvACuATIon
Au CAnAdA
Aux ÉTATs-unIs
InsTAllATIons dE l'ÉvACuATIon dE lA FouRnAIsE
InsTAllATIon du sYsTÈmE d'ÉvEnT IndIRECT AvEC AIR CombuRAnT InTÉRIEuR (sYsTÈmE à ConduIT unIquE)
InsTAllATIon du sYsTÈmE d'ÉvEnT dIRECT AvEC AIR CombuRAnT ExTÉRIEuR (sYsTÈmE à dEux ConduITs)
AIR CombuRAnT
AIR CombuRAnT
ÉvACuATIon
EnsEmblE dE TERmInAIson d'ÉvACuATIon ConCEnTRIquE
InsTRuCTIons d'InsTAllATIon dE lA TERmInAIson d'ÉvACuATIon ConCEnTRIquE
EmplACEmEnT
ÉvACuATIon mulTIplE
oRIEnTATIon du vEnTIlATEuR d'ÉvACuATIon ET InsTAllATIon dE l'InTERREupTEuR dE pREssIon
TuYAux d'ÉCoulEmEnT
pRÉpARATIons pouR l'opTIon d'ÉvACuATIon ET dE dRAInAgE
InsTAllATIon du TuYAu dE dRAInAgE
ConduITE d'ÉCoulEmEnT
AmoRÇAgE du puRgEuR dE vApEuR d'EAu
oInsTAllATIon du puRgEuR dE CondEnsAT En uTIlIsAnT du pvC ou du pvC-C
nEuTRAlIsATIon dEs CondEnsATs
AlImEnTATIon En gAZ
ConduITEs dE gAZ
pREssIon d'AlImEnTATIon En gAZ
EssAIs d'ÉTAnChÉITÉ
puRgE dEs ConduITEs dE gAZ
ConvERsIon dE hAuTE AlTITudE
du gAZ nATuREl Au pRopAnE
pRoCEssus dE ConvERsIon
vÉRIFICATIon dE lA pREssIon d'AlImEnTATIon En gAZ
RÉglAgE dE lA pREssIon du gAZ Au CollECTEuR
vÉRIFICATIon du dÉbIT dE lA FouRnAIsE
3
4
5
6
8
9
9
9
10
11
11
12
13
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
19
20
21
22
22
22
22
23
24
24
24
24
25
25
26
29
29
30
30
34
34
35
35
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
39
39
40
41