Publicité
Liens rapides
Consignes de sécurité • Montage • Utilisation • Entretien • Dépannage • Diagnostic de pannes • Garantie
M
'
anuel de l
opérateur
Z-Force S 48
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LESINSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE.
OMETTRE DE SE CONFORMER À CES INSTRUCTIONS PEUTENTRAÎNER
DES BLESSURESCORPORELLES.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Imprimé aux É.-U.
Formulaire N
769-05817A
o
(12 novembre 2009)
Publicité
Manuels Connexes pour Cub Cadet Z-Force S 48
Sommaire des Matières pour Cub Cadet Z-Force S 48
- Page 1 LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LESINSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. OMETTRE DE SE CONFORMER À CES INSTRUCTIONS PEUTENTRAÎNER DES BLESSURESCORPORELLES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Imprimé aux É.-U. Formulaire N 769-05817A...
- Page 2 Choisissez l'une des options ci-dessous : ◊ Consultez notre site Web au www.mtdproducts.com ◊ Trouvez notre concessionnaire Cub Cadet le plus proche en appelant à (877) 282-8684 ◊ Écrivez-nous à Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Page 3 Importantes consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Ce symbole indique d'importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d'autrui et/ou de provoquer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant de faire fonctionner cette machine.
- Page 4 N'utilisez pas la tondeuse en état d'ébriété ou sous Utilisation sur une pente l'emprise de médicaments. Les pentes sont l'un des principaux facteurs qui contribuent Tondez uniquement à la lumière du jour ou sous un bon à la perte de contrôle et aux accidents liés aux renversements éclairage artificiel.
- Page 5 Entretien À propos des enfants De tragiques accidents peuvent survenir si l'opérateur ne Manipulation sécuritaire de l'essence : porte pas attention à la présence d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par la machine et les activités liées à Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage la tonte.
- Page 6 Ne modifiez pas le moteur. immobiles. Débranchez le fil de la bougie d'allumage et mettez-le à la terre contre le moteur pour empêcher tout démarrage intempestif. Pour éviter de graves blessures ou la mort, ne modifiez le Vérifiez régulièrement que les lames s’immobilisent dans moteur d'aucune façon.
- Page 7 Symboles de sécurité Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Avant son utilisation, lisez, assimilez et respectez toutes les instructions apposées sur l'appareil. Symbole Description LIRE LE(S) MANUEL(S) DE L'OPÉRATEUR Avant son utilisation, lisez, assimilez et respectez toutes les instructions décrites dans ce(s) manuel(s).
- Page 8 2 — C hapitre onsignes de séCurité...
- Page 9 Assemblage et montage Contenu de la boîte • Un raccord de tuyau souple de • Un tracteur de pelouse • Un tuyau souple de vidange d'huile lavage du plateau de coupe • Un manuel de l'opérateur de • Un manuel de l'opérateur du moteur tracteur z-Force-S Préparation du tracteur Volant...
- Page 10 Retirez les deux boulons à épaulement et écrous freinés de Connecter les câbles de la batterie la plateforme du siège comme le montre la figure 3-3. AVERTISSEMENT! DE LA PROPOSITION 65 de la Californie Les plots, bornes et accessoires connexes de batterie contiennent du plomb et des composés de plomb, produits chimiques sont reconnus par l'état de la Californie comme cancérogènes et pouvant provoquer des risques...
- Page 11 Commandes et caractéristiques Module du Levier d'enclenchement commutateur du frein de d'allumage stationnement Horomètre/ Tableau indicateur Commutateur Bouchon du de prise de réservoir force d'essence Commande de l'étrangleur Disque diviseur Pédale de levage Commande des gaz du plateau de coupe Levier de réglage du siège Pédale de marche avant Pédale de marche arrière...
- Page 12 Commutateur de PDF (prise de force) Bouchon du réservoir d'essence Le commutateur de la PDF est situé sur Le bouchon du réservoir d'essence est situé sur la console la console gauche à gauche du siège de gauche. Tournez le bouchon de remplissage pour le retirer. l'opérateur.
- Page 13 « J » pour enclencher le frein. Communiquez avec votre concessionnaire Cub Cadet.afin de faire Tirez le levier vers le haut hors de la fente en “J” puis vers la inspecter le tracteur et le moteur.
- Page 14 En cas de mauvais soyez très prudent si la surface est glissante. fonctionnement du système de verrouillage, n'utilisez pas le tracteur. Communiquez avec votre concessionnaire Cub Cadet. • Ralentissez avant de tourner et arrêtez-vous complètement avant de faire une manoeuvre à...
- Page 15 N'utilisez pas le tracteur s'allume, arrêtez immédiatement le moteur. Faites inspecter si une pièce du système de verrouillage fonctionne le tracteur par votre concessionnaire Cub Cadet. mal. Vérifiez régulièrement les fonctions du système Démarrage par temps froid de verrouillage pour un bon fonctionnement.
- Page 16 Conduire le tracteur Marche arrière - Prudence AVERTISSEMENT! La position « Marche arrière - Prudence » (REVERSE CAUTION Évitez les démarrages rapides, MODE) du module du commutateur d’allumage permet d’utiliser la vitesse excessive et les arrêts brusques. le tracteur en marche arrière quand les lames (PDF) sont embrayées.
- Page 17 Conduire en pente • Pour de meilleurs résultats, dirigez l’herbe coupée lors des deux premiers passages vers le centre de la zone de travail. Utilisez l’INCLINOMÈTRE à la page 8 pour déterminer si vous Changez ensuite de direction pour évacuer l’herbe coupée pouvez travailler en toute sécurité...
- Page 18 Faites attention pour éviter des brûlures dues propriétaire peuvent être effectués par n'importe quel atelier de à l'huile chaude. réparation ou individu. Les réparations sous garantie doivent être Repérez l'orifice de vidange d'huile du côté droit du effectuées par un concessionnaire Cub Cadet. moteur.
- Page 19 Soulevez le capuchon de protection à l’extrémité du Filtre à air robinet de vidange de l’huile pour exposer l’orifice de Faites l'entretien du préfiltre et de l'élément de la cartouche/filtre vidange. Consultez la figure 6-1. Retirez le bouchon de à air comme indiqué dans le manuel du propriétaire Kawasaki. remplissage ou la jauge graduée du tube de remplissage d'huile.
- Page 20 Remisage du tracteur Sortir le tracteur du remisage Si vous n'utilisez pas votre tracteur pendant une longue période Vérifi ez l'huile de moteur. (de trente jours à environ six mois), il faut préparer le tracteur Chargez complètement la batterie et gonflez les pneus à la pour le remisage.
- Page 21 Ouvrez l'eau. Points de pivotement et timonerie Assis dans la position de l'opérateur sur le tracteur, Lubrifiez tous les points de pivot de la transmission, le frein de démarrez le moteur et mettez la manette des gaz à la stationnement et la timonerie de levage au moins une fois par position FAST (lapin).
- Page 22 Réglages Mise de niveau du plateau de coupe (avant-arrière) REMARQUE : Vérifiez la pression des pneus avant d'effectuer un REMARQUE : Vérifiez la pression des pneus avant d'effectuer un réglage du niveau du plateau de coupe. Reportez-vous à Pneus à réglage du niveau du plateau de coupe.
- Page 23 Sélectionnez la hauteur du plateau de coupe du tracteur en hydrostatique ouvert), il faut régler le frein. Faites régler plaçant la pédale de levage à la hauteur normale désirée de correctement le frein par votre concessionnaire Cub Cadet. coupe. Régler le siège Vérifiez si les roues de guidage sont en contact avec le sol...
- Page 24 En cas de problème récurrent avec des fusibles grillés, faites examiner le système électrique de votre tracteur par votre concessionnaire Cub Cadet. Relais et commutateurs Le système électrique dispose de plusieurs commutateurs de protection. Si une fonction du système de verrouillage de sécurité...
- Page 25 Dépose du plateau de coupe Une fois la courroie hors de la poulie, faites glisser le plateau de coupe vers l'avant et décrochez la tige en U à Déposez le plateau de coupe du tracteur comme suit : l'avant du plateau. Déplacez le tracteur sur une surface horizontale, débrayez Retirez les goupilles bêta des quatre supports de réglage la PDF, arrêtez le moteur et enclenchez le frein de...
- Page 26 Installation du plateau de coupe Une fois fixées les quatre goupilles bêta, faites glisser le plateau vers l'avant et accrochez-le à la tige en « U ». Installez comme suit le plateau de coupe sur le tracteur : Installez la courroie comme le montre la figure. 7-8. Après Placez la pédale de levage dans sa position la plus haute avoir installé...
- Page 27 Remplacer la courroie Utilisez une clé de 3⁄4 po pour maintenir l'écrou hexagonal au sommet de l'ensemble de la fusée en desserrant l'écrou hexagonal retenant la lame. Consultez la figure 7-10. Déposez le plateau d'en dessous du tracteur (reportez vous à...
- Page 28 Changer la courroie de transmission Il faut déposer certaines pièces et utiliser des outils spéciaux pour remplacer la courroie de transmission du tracteur. Adressez- vous à votre concessionnaire Cub Cadet pour faire remplacer la courroie de transmission. 7 — d hapitre épannage...
- Page 29 Diagnostic de pannes Problème Cause Solution Le moteur ne démarre Bouton de la prise de force/lame en prise. Placez le bouton à la position (OFF)déclenchée Frein de stationnement déclenché. Enclenchez le frein de stationnement. Fil de bougie débranché. Branchez les fils de bougie. La manette de commande des gaz n’est pas Placez la manette de commande des gaz en en position de démarrage.
- Page 30 Pièces de rechange Composant Numéro de pièce et description 759-3336 Bougie KM-11013-7047 Élément de filtre à ait KM-49019-7005 Filtre à carburant KM-49065-7006 Filtre à huile 754-04044A Courroie du plateau de coupe 754-04250 Courroie d'entraînement 02005017 Lame de coupe 618-04426 Fusée du plateau de coupe 734-04155 Poulie du plateau de coupe...
- Page 31 Composant Numéro de pièce et description 725-1750A Batterie 751-3124D Bouchon d’essence 746-04581 Câble de commande des gaz 746-04235 Câble de commande de l'étrangleur 725-2054A Clé de contact 01006693 Déflecteur de goulotte 634-04128 Ensemble de roues 634-04629 Ensemble de roues pivotantes 9 —...
- Page 32 Équipements annexes et accessoires 32 de pièce Pièce 19A70011100 Sac double de 48 po (1,20 m) 19A70018100 Ensemble de phares 859-000018 Ensemble de déchiquetage...
- Page 33 Notes...
- Page 34 DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL OU LA CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS RELATIFS À LA GARANTIE C'est avec plaisir que MTD Consumer Group Inc, la Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA), et, pour les produits certifiés à la vente dans l'État de Californie, le California Air Resources Board (CARB) présentent la garantie du dispositif antipollution (par évaporation ou échappement) de votre petit moteur à...
- Page 35 PIÈCES GARANTIES : La réparation ou le remplacement de toute pièce garantie autrement admissible à une couverture de garantie pourraient en être exclus si MTD Consumer Group Inc démontre que le moteur d'équipement de plein air a été maltraité, négligé ou mal entretenu, et que ces abus, de négligence ou mauvais entretien ont été la cause directe du besoin de réparation ou de remplacement de la pièce.
- Page 36 à partir de la date d'achat initiale du produit au détail c. Cub Cadet ne prolonge aucune garantie pour de produits vendus ou de la location, et s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à ou exportés à l'extérieur des États-Unis et/ou au Canada, et leurs son choix, toute pièce qui s'avère défectueuse en raison d'un vice de...