bosal 036381 Instructions De Montage page 12

page de 13

/ 13
Signets

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstu

036381 NÁVOD K MONTÁŽI

1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.

Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru

ochranný prostředek.

2. Odmontujte zadní světla (2 šrouby po obou stranách).

3. Odmontujte nárazník:

- 3 šrouby po obou kolových obloucích. Odstraňte ochranné čepičky z umělé hmoty a nyní již

viditelné tlačítko

- 2 šrouby ve přední části nárazníku

- 2 tlačítka a 2 šrouby na spodku nárazníku

- odstraňte nárazník a odmontujte osvětlení tabule poznávací značky

4. Odmontujte nárazníkovou výztuž (6 matic). Tu už v budoucnu nebudete potřebovat.

5. Namontujte součástku „1":

- k zadní stěně, k nejspodnějšímu závitovému konci u podvozkového rámu, použijte k tomu

2 ks matic M8 spolu s velkoplošnými podložkami a pružnými podložkami

- k otvorům „A" použijte k tomu 4 ks šroubů M8x25, spolu s velkoplošnými podložkami,

pružnými podložkami a maticemi.

Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.

6. Nosník „2" zasuňte na levé straně do podvozkového rámu a přišroubujte k otvorům „B" použijte

k tomu 2 ks šroubů M10x40 (10,9), spolu s tesařskými a pružnými podložkami.

7. Nosník „3" zasuňte na pravé straně do podvozkového rámu a přišroubujte k otvorům „C"

použijte k tomu 2 ks šroubů M10x40 (10,9), spolu s tesařskými a pružnými podložkami.

8. Namontujte těleso tažného háku „4" k otvorům „D" použijte k tomu 4 ks šroubů M10x40

9. Připevněte tažnou kouli a držák zásuvky do otvorů "E"

použitím 2 šroubů M12x70, podložek listové pružiny a matic.

10. Namontujte tažnou tyč. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.

11. Dejte zpět všechny součástky odstraněné v bodech číslo 2 a 3.

036381 INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując

z wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy

punktów umocowania osłony bagażnika/podwozia.

2. Należy zdemontować tylne lampy (po 2 śruby z każdej strony).

3. Należy zdemontować zderzak:

- 3 śruby na obu nadkolach. Należy usunąć plastikowy kapturek ochronny i

znajdujący się pod nim przycisk.

- 2 śruby z przodu zderzaka

- 2 przyciski i 2 śruby na spodzie zderzaka

- usunąć zderzak i zdemontować oświetlenie tablicy rejestracyjnej

4. Należy zdemontować wkładkę zderzaka (6 nakrętek). Nie będzie ona już potrzebna.

5. Należy zamontować element nr „1":

- do tylnej ściany, do najniższego końca z gwintem przy wspornikach podwozia za

pomocą 2 śrub M8, wraz z podkładkami płaskimi i podkładkami sprężystymi

- do otworów „A" za pomocą 4 śrub M8x25, - wraz z podkładkami płaskimi i

podkładkami sprężystymi i nakrętkami.

Należy stosować momenty wyszczególnione na stronie 1.

6. Należy wsunąć wspornik nr „2" w lewostronny wspornik podwozia i zamontować do

otworów „B" za pomocą 2 śrub M10x40 (10,9), wraz z podkładkami stosowanymi do

drewna i podkładkami sprężystymi.

7. Należy wsunąć wspornik nr „3" w prawostronny wspornik podwozia i zamontować

do otworów „C" za pomocą 2 śrub M10x40 (10,9) wraz z podkładkami stosowanymi

do drewna i podkładkami sprężystymi.

8. Należy zamontować blok haka holowniczego nr „4" do otworów „D" za pomocą 4

śrub M10x40 (10,9) wraz z podkładkami płaskimi i podkładkami sprężystymi i

nakrętkami.

9. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym do otworów

„E" za pomocą 2 śrub M12x70, sprężystych podkładek i nakrętek.

10. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty

wyszczególnione na stronie 1.

11. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 3.

11(11)

bosal 036381 Instructions De Montage page 12

Manuels Connexes pour bosal 036381

Produits Connexes pour bosal 036381