Info 2 visualizza il valore di pres-
sione dell'impianto
Info 3 visualizza la temperatura
riscaldamento settata
Info 4 visualizza la temperatura
dell'acqua sanitaria settata
(solo bollitore con sonda)
Info 5 visualizza la temperatura
riscaldamento impostata
riferita al secondo circuito,
solo in caso di collegamento
dello stesso
10
RIEMPIMENTO
IMPIANTO
Se il valore di pressione di carica
dell'impianto scende al di sotto di un
valore minimo di sicurezza (0.3 bar),
sul display si visualizza l'anomalia 41
per un tempo transitorio trascorso il
quale, se l'anomalia persiste, viene
visualizzato il codice anomalia 40
(vedi capitolo "Anomalie").
Con anomalia 40, procedere al
ripristino premendo
l'impianto agendo sul rubinetto di
riempimento esterno alla caldaia fino
a che la pressione indicata dal tra-
sduttore di pressione sia compreso
tra 1 e 1,5 bar.
Dovendo ripetere più volte la pro-
cedura di caricamento impianto, si
consiglia di contattare il Servizio
Tecnico di Assistenza di zona per ve-
rificare l'effettiva tenuta dell'impianto
di riscaldamento (verificare che non
ci siano perdite).
Info 2 affiche la valeur de la pres-
sion de l'installation
Info 3 affiche la température de
chauffage programmée
Info 4 affiche la température de
l'eau sanitaire programmée
(si chauffe-eau et sonde)
Info 5 affiche la température de
chauffage du deuxième
circuit, uniquement si celui-
ci est branché
10
REMPLISSAGE DE
L'INSTALLATION
Si la valeur de pression de l'installa-
tion descend au-dessous de la valeur
minimum de sécurité (0.3 bar), le
code 41 apparaît pendant un court
instant, puis si l'anomalie persiste,
le code 40 s'affiche (voir chapitre
"Anomalie").
Avec l'anomalie 40, appuyer
remplisser l'installation en agissant
e ricaricare
sur les vannes de remplissage
(extérieur à la chaudière) jusqu'à
ce que la pression indiquée par le
transducteur soit entre 1 et 1,5 bars.
Si cette opération se répète, il est
nécessaire de faire appel au pro-
fessionnel assurant le suivi de la
chaudière et de l'installation pour
vérifier l'étanchéité globale (vérifier
s'il n'y a pas de fuites).
Info 2 zeigt den aktuellen Anlagen-
Info 3 zeigt die vorprogrammierte
Info 4 zeigt die vorprogrammierte
Info 5 zeigt die vorprogram-
10
Wenn der Anlagendruck bis auf die
gegebene Sicherheitslimite sinkt
(0.3 bar) erscheint auf dem Display
vorübergehend der Code 41. Bei
Anhalten der Störung wird der Code
40 angezeigt (siehe "Störungen").
Bei Code 40 wird mit der
die Anlage wieder starten (Reset der
et
Anlage). Die Anlage bis auf 1 - 1.5
bar auffüllen.
Wenn das Auffüllen öfters wiederholt
werden muss empfiehlt es sich die
Anlage durch einen Installatuer auf
allfällige Wasserentweichungen
kontrollieren zu lassen.
23
druck an
Heizwassertemperatur an
Warmwassertemperatur an
(nur bei Anschluss eines
sondengesteuerten Heis-
swasserspeicher)
mierte Heizwassertem-
peratur eines eventuell
angeschlossenen zweiten
Heizkreises an.
AUFFÜLLEN DER
ANLAGE
Taste