1 Tasto Info
Attiva la funzione che permette di
accedere ad alcune informazioni sul
funzionamento della caldaia.
2 Icona goccia
Indica che la pressione dell'impianto è
insufficiente
3 Tasto Memory
Attiva la funzione Memory
4 Tasto regolazione temperatura
riscaldamento
Permette di accedere alla regolazione
della temperatura dell'acqua riscalda-
mento
5 Tasto ON/OFF/RESET
Permette di:
accendere la caldaia
●
spegnere la caldaia
●
ripristinare il funzionamento dopo un
●
arresto per anomalia
6 Tasto ON/OFF riscaldamento
Attiva/disattiva la funzione riscalda-
mento
7 Tasto dedicato al Service
8 Encoder (manopola di regolazione)
Permette di aumentare o diminuire i
valori preimpostati
9 Tasto regolazione temperatura
sanitaria
Permette di accedere alla regolazione
della temperatura dell'acqua sanitaria
stoccata nel bollitore esterno con
sonda (se collegato)
1 Touche Info
Active la fonction qui permet d'accéder
à certaines informations sur le fon-
ctionnement de la chaudière.
2 Touche goutte
Indique que la pression de l'installation
est insuffisante
3 Touche Memory
Active la fonction Memory
4 Touche réglage température chauf-
fage
Permet d'accéder au réglage de la
température de l'eau de chauffage
qui s'effectue au moyen du bouton de
réglage
5 Touche ON/OFF/RESET
Permet:
de faire fonctionner la chaudière
●
d'arrêter la chaudière
●
de rétablir le fonctionnement après
●
un arrêt pour anomalies
6 Touche ON/OFF chauffage
Active/désactive la fonction chauffage
7 Touche dédiée au Service
8 Bouton de réglage
Permet d'augmenter ou de diminuer
les valeurs programmées
9 Touche réglage température sani-
taire
Permet d'accéder au réglage de la
température de l'eau sanitaire qui
s'effectue au moyen du bouton de
réglage
10
1 Info-Taste
Aktiviert die Funktion, die den Zugriff
auf Informationen über die Funktionen
des Gasheizgerätes ermöglicht
2 Tropfen-Symbol
Zeigt an, dass der Druck in der Anlage
nicht ausreicht
3 Memory-Taste
Aktiviert die Funktion Memory
4 Reguliertaste Heiztemperatur
Ermöglicht den Zugriff zum Regler
der Heizwassertemperatur
5 Taste ON/OFF/RESET
Ermöglicht:
das Einschalten des Heizgerätes
●
das Ausschalten des Heizgerätes
●
nach einem Stillstand auf Grund
●
einer Anomalie den Betrieb wieder
herzustellen
6 ON/OFF-Taste Heizung
Aktiviert und disaktiviert die Funktion
Heizung
7 Taste für den Service
8 Encoder (Regulierdrehknopf)
Ermöglicht das Erhöhen oder Verrin-
gern vreingestellter Werte
9 Reguliertaste Sanitärtemperatur
Ermöglicht den Zugriff zum Regler der
Warmwassertemperatur, im externen
Warmwasserspeicher mit Fühler
(sofern angeschlossen)