- premere il tasto regolazione
temperatura riscaldamento
sui due digit B apparirà il numero
corrispondente al livello di comfort
settato (impostazione di fabbrica)
- ruotare l'encoder A per alzare
o abbassare il livello di comfort
scelto (sui due digit B apparirà
il numero +1, +2 ecc oppure -1,
-2 ecc corrispondente al livello di
comfort scelto).
Il segmento acceso nella cometa
riscaldamento si alzerà o si abbas-
serà.
La possibilità di correzione è com-
presa tra - 5 e + 5 livelli di comfort.
Tali correzioni sono molto importanti
nelle mezze stagioni dove il valo-
re calcolato dalla curva potrebbe
risultare troppo basso e pertanto il
tempo di regimazione dell'ambiente
troppo lungo.
Trascorsi 3 secondi dall'ultima modi-
fica il valore viene automaticamente
memorizzato e sul display appare
nuovamente il valore rilevato istan-
taneamente dalla sonda.
- presser la touche réglage tempéra-
,
ture de chauffage
lettres B apparaîtra la valeur du
niveau de confort programmé
(configuration d'usine)
- tourner le bouton de réglage A
pour élever ou abaisser le niveau
de confort choisi (sur les deux
lettres B apparaîtra le nombre +1,
+2 etc. ou -1, -2 etc. correspondant
au niveau de confort choisi).
Le segment allumé dans la visua-
lisation chauffage s'élèvera ou
s'abaissera.
La possibilité de correction est
comprise entre - 5 et + 5 niveaux
de confort.
Ces corrections sont très impor-
tantes dans les mi-saisons où la
valeur calculée selon la courbe
pourrait s'avérer trop basse et par
conséquent le temps de mise en
régime de l'ambiance trop long. 3
secondes après la dernière modifi-
cation la valeur est automatiquement
mémorisée et sur l'écran apparaît à
nouveau la valeur mesurée à l'instant
par la sonde.
18
- drücken der Taste "Einstellung der
Heizungstemperatur
, sur les deux
Zeichen B folgt die Zahl, die dem
durch Werkseinstellung voreinge-
stellten Komfortniveau entspricht
- drehen des Drehschalter A zur
Einstellung des gewünschten
höheren oder niedrigeren Komfort-
niveaus (auf zwei Zeichen B folgt
entsprechend dem gewünschten
Komfortniveau die Zahl +1, +2
usw. oder -1, -2 usw.).
Es leuchtet entweder ein höheres
oder ein niedrigeres Element der
Stufenanzeige für die Heiztempe-
ratur auf.
Der Korrekturbereich bewegt sich
zwischen den Werten von -5 bis
+5.
Solche Korrekturen sind sehr nützlich
während der Übergangszeiten
zwischen den Jahreszeiten, in denen
sich der berechnete Heizkurvenwert
als zu niedrig erweisen kann und
sich somit die Aufheizzeit der Räume
verlängert. 3 Sekunden nach der
letzten Änderungseingabe wird der
neue Wert automatisch gespeichert
und im Display wird erneut der vom
Fühler gemessene Wert angezeigt.
; auf zwei
A