Table des Matières
Publicité
Ruotando l'encoder A si potrà alzare
o abbassare la temperatura.
Trascorsi 3 secondi dall'ultima modi-
fica il valore viene automaticamente
memorizzato e sul display appare
nuovamente il valore rilevato istan-
taneamente dalla sonda.
La temperatura impostata viene
visualizzata sia numericamente (es.
55°C) sia come illuminazione della
cometa.
Durante la regolazione del riscalda-
mento passando dal valore minimo al
valore massimo si incontra il settore
in cui è attivo il sistema C.T.R.: Con-
trollo Temperatura Riscaldamento
(da 55°C a 65°C).
Il sistema C.T.R. gestisce autono-
mamente la temperatura di mandata
adattando il funzionamento alle reali
esigenze dell'abitazione. Quando il
fabbisogno calorico si prolunga, la
temperatura di mandata aumenta
consentendo un più rapido riscal-
damento dell'ambiente. Una volta
raggiunto il comfort desiderato, il
sistema riporta la temperatura di
mandata al valore inizialmente im-
postato. Tutto ciò garantisce minori
consumi, minor formazione di calcare
in caldaia e minori escursioni termi-
che nei radiatori.
REGOLAZIONE DELLA TEMPE-
RATURA RISCALDAMENTO CON
SONDA ESTERNA COLLEGATA
In caso di presenza della sonda
esterna, il valore della temperatura
di mandata viene scelto automati-
camente dal sistema, che provvede
ad adeguare rapidamente la tem-
peratura ambiente in funzione delle
variazioni della temperatura esterna.
Sul display viene visualizzata l'i-
cona presenza sonda esterna e
nella cometa riscaldamento viene
acceso esclusivamente un segmento
centrale.
Se si desiderasse modificare il valore
della temperatura, aumentandolo o
diminuendolo rispetto a quello auto-
maticamente calcolato dalla scheda
elettronica, procedere come segue:
En tournant le bouton de réglage
A on pourra élever ou abaisser la
température.
3 secondes après la dernière modifi-
cation la valeur est automatiquement
mémorisée et sur l'écran apparaît à
nouveau la valeur mesurée à l'instant
par la sonde.
La température programmée est
affichée soit numériquement (par
ex. 55°C) soit par l'éclairage de la
visualisation.
Pendant le réglage du chauffage
en passant de la valeur minimum à
la valeur maximum on rencontre le
secteur d'activité du système C.T.R.:
Contrôle Température Chauffage (de
55°C à 65°C).
Le système C.T.R. gère de façon
autonome la température de départ
de l'eau en adaptant le fonction-
nement aux exigences réelles de
l'habitation. Quand la demande de
chaleur se prolonge, la température
de départ augmente en permettant
un réchauffement plus rapide de
l'environnement. Une fois atteint le
confort désiré, le système reporte
la température de départ à la valeur
initialement programmée. Tout ceci
garantit de moindres consomma-
tions, une moindre formation de
calcaire dans la chaudière et de
moindres variations de température
au niveau des radiateurs.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
DE CHAUFFAGE AVEC SONDE
EXTÉRIEURE
Avec une sonde extérieure, la valeur
de la température de départ est choi-
sie automatiquement par le système,
qui pourvoit à adapter rapidement la
température ambiante en fonction
des variations de la température
extérieure. Sur l'écran s'affiche
l'icône de présence de la sonde
extérieure et dans la visualisation
chauffage s'allume exclusivement
un segment central.
Si l'on désire modifier la valeur de la
température, en l'augmentant ou en
la diminuant par rapport au calcul
automatique de la carte électronique,
procéder comme suit:
17
Über den Drehregler A kann eine
höhere oder niedrigere Temperatur
eingestellt werden.
Drei Sekunden nach der letzten
Eingabe wird der Wert automatisch
gespeichert und im Display erscheint
erneut der aktuell vom Tempera-
turfühler gemessene Wert.
Die Neu-Eingestellung der Tempera-
tur wird sowohl als Zahl (z.B. 55°C)
als auch durch Leuchten auf der
Stufenanzeige angezeigt.
Diese Funktion kontrolliert und verän-
dert die Vorlauftemperatur durch die
Anpassung des Heizungsbetriebs an
den effektiven Bedarf der einzelnen
beheizten Räume.
Bei erhöhtem Wärmebedarf wird die
Vorlauftemperatur erhöht und somit
ein schnelleres Aufheizen der Räume
gewährleistet. Nach Erreichen des
gewünschten Wärmekomforts senkt
das System die Vorlauftemperatur
auf den ursprünglich eingestellten
Wert ab. Die Vorteile dieses Systems
sind niedrigere Heizkosten, geringere
Kalkablagerungen im Thermensy-
stem und geringerer Wärmeverlust
an den Heizkörpern.
WITTERUNGSGEFÜHRTE HEI-
ZUNGSREGELUNG DURCH AN-
SCHLUSS AN EINEN AUSSEN-
FÜHLER
Durch Anschluss eines Außenfühlers
wird die Heizungs-Vorlauftemperatur
in Abhängigkeit von der jeweiligen
Außentemperatur automatisch ge-
regelt.
Im Display erscheint das Symbol
zur Anzeige des Anschlusses des
Außenfühlers und in der Stufenanzei-
ge leuchtet nur ein mittleres Element.
Die Veränderung (höhere oder
niedrigere Temperatur) des auto-
matisch von dem elektronischen
Regelungsmoduls berechneten
Temperaturwertes erfolgt nach den
folgenden Schritten:
Publicité
Table des Matières
