Yamaha CP5 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Pianos numériques
  5. CP5
  6. Manuel de référence
Yamaha CP5 Manuel De Référence

Yamaha CP5 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour CP5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier ce manuel à tout moment et sans
aucun préavis.
La dernière version est téléchargeable gratuitement sur la page Web suivante.
http://www.yamaha.co.jp/manual/
1
Manuel de référence des unités CP5/CP50
PIANO DE SCÈNE
M a n u e l d e r é f é r e n c e
Guides de référence ......................................................................................2
Utilisation de ce Manuel de référence ...........................................................2
Composants principaux .................................................................................3
Générateur de sons .......................................................................................4
Zone Song Setting (Réglages des morceaux) .............................................10
Contrôleur ....................................................................................................11
Parties gauche et droite ...............................................................................12
Zone Song Setting (Réglage des morceaux) ...............................................35
Partie TRACK ..............................................................................................39
Partie MIC INPUT (CP5 uniquement) ..........................................................40
Réglages communs à toutes les parties ......................................................42
Réglages communs à toutes les performances ...........................................43
MIDI .............................................................................................................54
3
12
54
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha CP5

Sommaire des Matières pour Yamaha CP5

  • Page 1: Table Des Matières

    Réglages communs à toutes les performances ...........43 Annexe MIDI ......................54 Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier ce manuel à tout moment et sans aucun préavis. La dernière version est téléchargeable gratuitement sur la page Web suivante.

  • Page 2: Guides De Référence

    Guides de référence Votre piano de scène CP5 ou CP50 est fourni avec trois guides de références différents : le Mode d'emploi, le Manuel de référence (ce document), et la Liste des données. Alors que le Mode d'emploi est livré avec le piano de scène au format papier, ce Manuel de référence et la Liste des données sont fournis sous la forme de documents pdf sur le CD-ROM livré...

  • Page 3: Conception Interne Des Unités Cp5 & Cp50

    Conception interne des unités CP5 & CP50 Composants principaux La conception interne de l'unité CP5 ou CP50 est répartie en trois sections principales, à savoir le Générateur de sons, la zone Song Setting (Réglages des morceaux) et le Contrôleur. CP5/CP50 Contrôleur...

  • Page 4: Générateur De Sons

    Chaque performance comprend un certain nombre de parties différentes et un bloc de réverbération. Comme indiqué ci-après, les performances de l'unité CP5 contiennent six parties différentes, tandis que les performances de l'unité CP50 en possèdent trois. En outre, les types de sons pouvant être traités diffèrent selon les parties. Pour plus d'informations sur les parties, reportez-vous à...

  • Page 5: Parties Partagées

    Parties uniquement disponibles sur l'unité CP5. Chaque partie de l'unité CP5 est divisée en quatre blocs distincts : le bloc de voix, le bloc de préamplificateur, le bloc d'effets de modulation et le bloc d'amplificateur de puissance/de compresseur. Dans l'unité CP50, par contre, chaque partie est divisée en trois blocs distincts : le bloc de voix, le bloc de préamplificateur et le bloc d'effets de modulation.

  • Page 6: Rôles Des Blocs & Zone Common Settings (Réglages Communs)

    La zone Common Settings permet de donner des noms à vos performances, de définir un mode clavier pour les parties gauche et droite, et de configurer les contrôleurs. Si vous souhaitez utiliser votre unité CP5 ou CP50 en tant que clavier principal pour commander d'autres périphériques MIDI, les réglages correspondants se feront dans ce menu.

  • Page 7: Composition Des Mémoires De Performance

    Bloc de réverbération Le bloc de réverbération de l'unité CP5 ou CP50 vous donne accès à un ensemble d'algorithmes de réverbération de grande qualité qui ont été développés par Yamaha pour être utilisés dans les applications audio professionnelles. Ce bloc permet de sélectionner un effet de réverbération commun et de l'appliquer à...

  • Page 8: Mémoire De Performance Externe

    On accède à la mémoire de performance externe en appuyant sur la touche [EXT], et les informations sont transmises à l'unité CP5 ou CP50 depuis un périphérique USB à mémoire flash connecté. Cette zone de mémoire peut être utilisée pour stocker les performances d'origine que vous avez créées, et elle comprend trois banques de mémoire individuelles : EXT1,...
  • Page 9 • Le périphérique est branché pour la première fois après la mise sous tension du piano de scène : Lorsque le périphérique USB à mémoire flash est branché pour la première fois après la mise sous tension de l'unité CP5 ou CP50, les données de la mémoire de performance externe sont chargées automatiquement dans une section dédiée de la...

  • Page 10: Zone Song Setting (Réglages Des Morceaux)

    Conception interne des unités CP5 & CP50 > Zone Song Setting (Réglages des morceaux) Zone Song Setting (Réglages des morceaux) La zone Song Setting permet d'enregistrer et de reproduire des séquences MIDI et des fichiers audio utilisés comme pistes de fond sonore de performance. Les séquences MIDI peuvent prendre la forme de motifs de batteries présélectionnés intégrés (reproduction uniquement) ou de morceaux utilisateurs que vous pouvez tout deux enregistrer et reproduire.

  • Page 11: Contrôleur

    Conception interne des unités CP5 & CP50 > Contrôleur Contrôleur Le contrôleur du piano de scène se compose du clavier, de la molette de variation de ton, des boutons, des pédales et d'autres périphériques d'entrée utilisés lorsque vous jouez. Il est important de noter que le clavier en tant que tel ne génère aucun son ; en revanche, il envoie une note, une vélocité, ainsi que d'autres signaux liés à...

  • Page 12: Référence

    à queue électrique Yamaha CP80, notamment dans la gamme des fréquences moyennes. 71Rd I Le piano 71Rd I est le piano électrique de la série Rd de l'unité CP5 dont les premières notes (CP5 fournissent le plus de son. Avec cette attaque en douceur et la chute rapide propre aux marteaux uniquement) revêtus de feutrine, le son produit est à...

  • Page 13: Bloc Préamplificateur

    Nom de voix Description Conception interne des unités CP5 & CP50 DX Woody Riche en sonorités, la voix DX Woody émet un son de piano électrique adouci. DX FTine En reproduisant la voix classique du piano DX électrique, le modèle DX FTine permet d'écouter le Référence...
  • Page 14 Nom affiché Voix correspondantes Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Hammer CP5 uniquement – Ce paramètre permet de régler la dureté apparente (Hammer Stiffness) CF Grand, S6 Grand, du son du piano, comme si des marteaux plus ou Référence...

  • Page 15: Bloc D'effets De Modulation

    L'effet D Chorus produit un effet de chœur plus naturel, plus doux et plus large. 816Cho (816Chorus) Connu pour être capable de combiner huit DX7 dans un seul rack, l'instrument TX816 de Yamaha permet de jouer un son épais et désaccordé, lequel est reproduit par l'effet de modulation 816Chorus. Sympho (Symphonic) L'effet Symphonic utilise la modulation à...
  • Page 16 Après avoir sélectionné Other comme type d'effet de modulation, vous pouvez utiliser les boutons 2 et 3 pour choisir des catégories d'effets et des effets distincts. Le tableau suivant recense et décrit les Conception interne des unités CP5 & CP50 différents types d'effets pouvant être sélectionnés dans le groupe Other.
  • Page 17 L'effet Tech Modulation introduit une modulation particulière dans le signal en entrée. Catégorie d'effet : Miscellaneous (MSC) EQ501 (EQ 501) EQ 501 est un égaliseur à cinq bandes. Il intègre la technologie Yamaha Virtual Circuitry Modeling (VCM). Enhans Harmonic Enhancer permet de rajouter des harmoniques pour renforcer la tonalité.

  • Page 18: Configuration Des Paramètres De Blocs D'effets De Modulation

    Voix non-piano : Conception interne des unités CP5 & CP50 Ins1Type MOD > SmallPha Catégorie d'effet Référence Parties gauche et droite Nom de l'effet [VOICE] [PRE-AMP] Dans le cas des voix non-piano, vous pouvez sélectionner des effets dans les catégories qui composent le groupe Other, comme indiqué...

  • Page 19: Paramètres Des Effets Du Groupe Other (Autres Effets)

    Nom affiché Effets connexes Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Rate Petit Phaser Ce paramètre permet de régler la vitesse de modulation. Référence Reso Touch Wah et Pedal Wah Ce paramètre permet de définir la valeur...
  • Page 20 Nom affiché Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Delay Time R>L Ce paramètre permet d'indiquer la durée écoulée entre le son en entrée via le canal droit et la sortie via le canal gauche. Référence Density Effets de réverbération : ce paramètre permet de régler la densité...
  • Page 21 Nom affiché Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) EQ Mid Width Ce paramètre permet de définir la largeur de la bande EQ fréquence-moyenne. Référence EQ Width Ce paramètre permet de définir la largeur de la bande EQ fréquence-moyenne.
  • Page 22 Nom affiché Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) L/R Depth Ce paramètre permet de définir la profondeur de l'effet panoramique gauche-droite. Référence L/R Diffusion Ce paramètre permet de définir la différence entre les temps de retard à gauche et à...
  • Page 23 Nom affiché Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Mod LPF Cutoff Ce paramètre permet de définir la fréquence de coupure du filtre passe-bas avec un Frequency son modulé. Référence Mod LPF Ce paramètre permet de définir la résonance du filtre passe-bas dans le son modulé.
  • Page 24 Nom affiché Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Resonance Ce paramètre permet de régler la résonance du filtre. Référence Reverb Delay Ce paramètre permet de définir l'intervalle entre les premières réflexions et les réverbérations complètes ultérieures.

  • Page 25: Bloc D'amplificateur De Puissance/Compresseur (Cp5 Uniquement)

    Bloc d'amplificateur de puissance/compresseur Conception interne des unités CP5 & CP50 (CP5 uniquement) A l'aide du bloc d'amplificateur/compresseur, vous pouvez choisir une reproduction fidèle parmi les Référence amplificateurs utilisés avec les pianos électriques ou un compresseur pour optimiser le son créé par les blocs d'effets de modulation et voix de la partie sélectionnée.

  • Page 26: Bloc D'amplificateur De Puissance/Compresseur

    Voix non-piano : Conception interne des unités CP5 & CP50 Ins2Type Référence PWR > 71Rd I Catégorie d'effet Parties gauche et droite Nom de l'effet [VOICE] [PRE-AMP] Dans le cas des voix non-piano, vous pouvez sélectionner des effets dans les catégories qui composent le groupe Other, comme indiqué...

  • Page 27: Autres Paramètres Gauche Et Droite

    TuningNo. Ce paramètre permet de sélectionner un système d'accordage musical. Au (Micro Tuning Number) bout du compte, le CP5 ou le CP50 est capable de reproduire sept systèmes [FILE] d'accords. Le système d'accordage Equal Temperament est aujourd'hui la norme pour les pianos, mais avant son adoption, de nombreux autres systèmes ont été...
  • Page 28 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) TuningNo. 05 Werckmeist (Werckmeister) (Micro Tuning Number) 06 Kirnberger Référence Les gammes Werckmeister et Kirnberger améliorent les gammes de tonalité moyenne et de Pythagore en les associant de différentes manières. Les deux Parties gauche et droite gammes se caractérisent par la façon dont la modulation peut modifier les...
  • Page 29 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) PortaSw Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver l'effet portamento dans la (Portamento Switch) partie sélectionnée. Référence Plage de réglages : on ou off Parties gauche et droite Time (Portamento Time) Ce paramètre permet d'indiquer le temps nécessaire pour les cadences...
  • Page 30 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) RcvCC Ces paramètres permettent d'activer ou de désactiver la réception du (Receive Control Change) changement de commandes, et autres messages MIDI transmis par la Référence RcvPB partie sélectionnée.

  • Page 31: Zone Common Settings (Réglages Communs)

    Zone Common Settings (Réglages communs) Conception interne des unités CP5 & CP50 Le menu Common Settings (réglages communs) permet de sélectionner les paramètres ayant des incidences sur les parties gauche et droite dans la prestation. L'écran Common Settings permet d'accder à cinq pages.

  • Page 32: Ecran Zone Edit (Modification De Zone)

    Vous devez effectuer les paramétrages à l'aide de l'écran Zone Edit lorsque vous envisagez d'utiliser un CP5 ou un CP50 comme clavier maître. Lorsque vous activez le paramètre ZoneSw , vous pouvez partager le clavier en quatre sections. Si par la suite ces sections sont attribuées au générateur de Référence...
  • Page 33 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) CP5 zones : Ces paramètres permettent d'activer ou de désactiver la transmission des messages MIDI générés par le contrôleur au pied 1, le contrôleur au pied 2, TxFC1 Référence...

  • Page 34: Réglage Des Contrôleurs (Pages 3 À 5)

    R2Dest (RIGHT2 Destination) FC1 ou FC2 (Contrôleur au off, volume ou modFx [MASTER COMPRESSOR] CP50 : pied 1 ou 2 du CP5) / FC RDest (RIGHT Destination) (Contrôleur au pied du CP50) [UTILITY] FS (sélecteur au pied off, vibrato, modFx ou...

  • Page 35: Zone Song Setting (Réglage Des Morceaux)

    Lorsque Type est défini sur « Wave » : Type Wave ve001 ] Nom du fichier Tournez le bouton 3 pour sélectionner un fichier Wave dans le répertoire racine du périphérique USB à mémoire flash connecté à votre unité CP5 ou CP50. CP5/CP50 Manuel de référence...
  • Page 36 Si vous avez sélectionné un fichier .wav qui n'a pas été enregistré avec votre CP5 ou votre CP50, veillez à ne pas ajouter les caractères « } » et « { » en tant que 7e et 8e caractères du nom du fichier. Si vous ne respectez pas cette précaution, le volume de la lecture pourrait être extrêmement élevé...
  • Page 37 Annexe même nom existe déjà sur le périphérique USB à mémoire flash connecté à votre unité CP5 ou CP50, un message d'erreur s'affiche dès que vous tentez de lancer l'enregistrement. Dans ce cas, indiquez un autre nom et appuyez une nouvelle fois sur [ENTER].
  • Page 38 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Mode Ce paramètre permet de sélectionner un mode d'enregistrement. Il n'est toutefois disponible que lorsque le paramètre Rec est défini sur « Wave ». Référence Plage de réglages : replace (substitution) ou overdub (surimpression)

  • Page 39: Partie Track

    Partie TRACK Conception interne des unités CP5 & CP50 Chaque fois qu'un motif de batterie présélectionné ou un fichier Wave est sélectionné comme piste d'accompagnement, les données correspondantes sont attribuées à la partie TRACK. Vous trouverez ci-dessous une description détaillée des paramètres employés pour configurer cette partie.

  • Page 40: Partie Mic Input (Cp5 Uniquement)

    Partie MIC INPUT (CP5 uniquement) Conception interne des unités CP5 & CP50 Cette section décrit en détail les paramètres utilisés pour configurer la partie MIC INPUT de l'unité CP5. L'écran de réglage de cette partie comporte deux pages. Référence Séquence Appuyez sur la touche [MIC INPUT] (pendant au moins une seconde) Accédez à...
  • Page 41 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) CompTh Ce paramètre permet de définir le niveau d'entrée auquel le compresseur (Compressor commence à compresser le son. Référence Threshold) Plage de réglages : -48 dB à -6 dB...

  • Page 42: Réglages Communs À Toutes Les Parties

    Réglages communs à toutes les parties Conception interne des unités CP5 & CP50 Bloc de réverbération Référence Cette section décrit les paramètres employés pour configure l'effet de réverbération qui est appliqué Parties gauche et droite à toutes les parties de chacune des performances de votre piano de scène. Ces paramètres se définissent via l'écran Reverb, qui comporte deux pages.

  • Page 43: Réglages Communs À Toutes Les Performances

    Cette section décrit les paramètres de configuration du compresseur qui s'appliquent à toutes les Parties gauche et droite performances de votre unité CP5 ou CP50. Ces paramètres se définissent via l'écran Master Compressor (Compresseur principal), qui comporte sept pages. [VOICE]...

  • Page 44: Zone Utility (Paramètres Utilitaires)

    Zone Utility (Paramètres utilitaires) Conception interne des unités CP5 & CP50 Cette section décrit les paramètres Utility (Utilitaires) qui s'appliquent à tout le système CP5 ou CP50. Ces paramètres se définissent via l'écran Utility, qui comporte treize pages. Référence Séquence Appuyez sur la touche [UTILITY] Accédez à...
  • Page 45 Ce paramètre permet de définir le numéro d'un périphérique MIDI pour votre unité (Device Number) CP5 ou CP50. Pour l'échange de blocs de données, le changement de paramètres ou d'autres messages exclusifs du système, ce numéro doit correspondre au numéro du périphérique MIDI externe.
  • Page 46 Plage de réglages : int (internal), ext (external), ou auto [VOICE] int (Internal) La lecture est synchronisée sur l'horloge interne. Utilisez ce réglage lorsque vous vous servez de votre unité CP5 ou CP50 seule ou en tant [PRE-AMP] que source d'horloge principale pour un autre équipement. [MOD-FX] ext (External) La lecture est synchronisée sur l'horloge externe d'un autre périphérique...
  • Page 47 Nom affiché Page Description Conception interne des unités CP5 & CP50 (et nom complet) Shape Ce paramètre permet d'indiquer si l'égalisation en plateau (Shelving) ou en crête (Peaking) doit être appliquée dans les deux bandes d'extrémité, c'est-à-dire les Référence fréquences basses et les fréquences élevées. Ce paramètre n'est disponible que lorsque le paramètre MEQ est défini sur «...
  • Page 48 [MOD-FX] scène est sous tension. Pour utiliser cette fonction, vous devez renommer le fichier All à charger automatiquement « AUTOLOAD.C5A » (CP5) ou « AUTOLOAD.C6A » (CP50). [PWR-AMP] (uniquement CP5) De plus, le fichier auto-chargeable doit être sauvegardé dans le répertoire racine sur [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ un périphérique USB mémoire flash et ce périphérique doit être connecté...
  • Page 49 à la page page 50. Zone Song Setting (Réglages des morceaux) Load Cette fonction permet de lire les fichiers contenant les données de l'unité CP5 ou CP50 depuis le répertoire du périphérique USB à mémoire flash connecté. L'écran [SONG SETTING] Load (Chargement) est accessible en appuyant sur le bouton 2.
  • Page 50 Transpose, etc.) sont enregistrs en tant que fichier unique. L'extension .C5A est utilisée [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ pour les données de l'unité CP5 et l'extension .C6A, pour celles de l'unité CP50. La mémoire [RIGHT2] (CP5) de performance externe ne fait pas partie de la mémoire utilisateur et, par conséquent, n'est [LEFT]/[RIGHT] (CP50) pas incluse dans ce fichier.
  • Page 51 (et nom complet) Type Ce paramètre permet d'indiquer le type de fichier à charger dans votre unité CP5 ou CP50. Une fois que vous avez sélectionné le type voulu, appuyez sur la touche [ENTER]. Vous pouvez également appuyer sur la touche [EXIT] pour revenir à la page 1 de l'écran File. Si aucun fichier du type spécifié n'est présent dans le répertoire racine du périphérique USB à...
  • Page 52 Parties gauche et droite Une mémoire* de performance externe entière est chargée dans le piano de scène. [VOICE] (* : Le fichier de données de l'unité CP5 est nommé « EXTBANK.C5E » et celui de l'unité [PRE-AMP] CP50, « EXTBANK.C6E ».) [MOD-FX] Un fichier MIDI standard, muni de l'extension MID, est chargé...
  • Page 53 Réglages communs à toutes les parties touche [EXIT]. Si aucun fichier All n'est présent dans le répertoire racine du périphérique USB à mémoire flash connecté dans votre unité CP5 ou CP50, il ne vous sera pas possible de [REVERB] passer à la page suivante en appuyant sur la touche [ENTER].

  • Page 54: Annexe

    CP5 ou CP50, mais également modifier les réglages de panoramique et de réverbération de chaque partie, et régler les effets audio. En fait, presque tous les paramètres que vous pouvez régler à l'aide du panneau de configuration de l'unité CP5 ou CP50 peuvent également être contrôlés à...
  • Page 55 MSB et LSB. En ce qui concerne entre 0 et 63 pour la désactiver. l'unité CP5 ou CP50, une banque de performance peut être définie Release Time (Temps de relâchement) à l'aide de la valeur LSB. Toutefois, une sélection ne devient (commande n°...

  • Page 56: Variation De Ton

    0 (désactivé) périphérique. Avec les messages propres au système, vous pouvez contrôler pratiquement tous les paramètres Sostenuto 0 (désactivé) de l'unité CP5 ou CP50 depuis un autre périphérique MIDI. (Sostenuto) Soft 0 (désactivé) Messages système en temps réel RPN (Numéro Numéro non spécifié...
  • Page 57 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation CP5/CP50 Manuel de référence...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp50

Table des Matières