Yamaha CP5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Pianos numériques
  5. CP5
  6. Manuel d'utilisation
Yamaha CP5 Manuel D'utilisation

Yamaha CP5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CP5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Yamaha
Piano de scène CP5
Aide mémoire d'utilisation
L. Duffar

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha CP5

Sommaire des Matières pour Yamaha CP5

  • Page 1 Yamaha Piano de scène CP5 Aide mémoire d’utilisation L. Duffar...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation des « Performances »____________________________________________________16 1.5.3 Création de « Performances »______________________________________________________29 1.5.4 Imitation d’un mode « VOICE » dont le CP5 n’est pas pourvu____________________________35 1.5.5 « Performance » avec une piste d'accompagnement_____________________________________38 1.5.6 Utilisation du microphone tout en jouant (CP5 uniquement)______________________________42 1.5.7...
  • Page 3 MIDI implementation Chart_______________________________________________219 FAQ_________________________________________________________________220 Enregistrer une voix éditée_________________________________________________220 Créer une « Performance » avec « Split » du clavier____________________________220 When do I need to install Yamaha's USB-MIDI Drivers and where can I find them_ _ 221 Logiciels de contrôle extérieurs___________________________________________222...

  • Page 4: Démarrage

    Logiciels de contrôle extérieurs___________________________________________223 Démarrage Ce chapitre est une retranscription du Manuel de l’utilisateur en français du CP5-CP50 (A part les paragraphe « Introduction » et « OU trouver QUOI ? »), en élaguant la rédaction et en améliorant la présentation et l’illustration .
  • Page 5 (le paragraphe ci-dessous « OU trouver QUOI ? » ou la trouver). C’est cet inconvénient du CP5 qui justifie le présent aide mémoire, pourtant basé sur les manuels Yamaha, mais qui en améliore la lisibilité, et pointe les informations pratiques perdues dans le long texte (cf.

  • Page 6: Ou Trouver Quoi

    Reproduction de morceaux de démonstration...................11 1.3.1 Connectique Commutateur (1.3.3infra) Sur l'unité CP5, cette touche est l'Interrupteur d'alimentation. Elle permet de mettre le piano de scène sous tension ( ) et hors tension ( ). Sur l'unité CP50, cette touche est l'interrupteur de veille/marché.

  • Page 7: Connexion D'un Équipement Audio

    10. Prise jack MIC INPUT (1.5.6infra) CP5 uniquement Prise combo* pour transmettre des données audio à l'unité CP5. À l'aide d'un microphone connecté à cette prise, vous pouvez utilisez la partie « MIC INPUT » (1.5.2infra), à partir de la performance actuellement sélectionnée, pour traiter vos voix. (*: Les prises combo acceptent les prises pour casque XLR et 1/4"/5 mm.)

  • Page 8: Sortie Par Amplificateurs Ou Haut-Parleurs Amplifiés

    A l'aide d'une paire d'amplificateurs de clavier ou de haut-parleurs amplifiés, vous pouvez reproduire avec précision toute la richesse des sons du CP5 ou CP50, notamment le panoramique et les autres effets d'élargissement. Dans ce type de situation, les connexions aux amplificateurs ou haut-parleurs doivent être réalisées par l'intermédiaire des prises de...

  • Page 9: Connexion Des Pédales

    Mise en service NOTE : La sortie audio par le casque est identique à la sortie par les prises de sortie L/MONO et R « non symétriques » ou par les connecteurs de sortie L et R « symétriques ». Par conséquent, vous pouvez utiliser le cadran MASTER VOLUME du panneau de configuration du piano de scène pour régler le volume de l'équipement audio externe et du casque.

  • Page 10: Mise Sous Tension Du Piano De Scène

    Mise en service NOTE : La prise de commutateur au pied SUSTAIN peut également être utilisée pour connecter un commutateur au pied FC4 ou FC5 en option. 1.3.3 Mise sous tension du piano de scène 1. Après avoir effectué toutes les connexions nécessaires décrites ci-dessus avec votre le piano hors tension ( ) (Standby pour le CP50), vérifiez que le cadran MASTER VOLUME situé...

  • Page 11: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Mise en service ASTUCE Si le piano de scène est mis sous tension alors qu'un périphérique USB de mémoire flash est branché, avant l'affichage de l'écran de Performance, il crée une mémoire de performance externe (1.5.2.5infra) sur le périphérique, ou lit les données de performance externe déjà présentes sur le périphérique dans la mémoire DRAM.

  • Page 12: Réglage Du Volume

    , des prises de sortie L/MONO et R « non symétriques », et dans le cas du CP5, des connecteurs de sortie L et R « symétriques ». 1.3.6 Reproduction de morceaux de démonstration Le piano est livré avec des démonstrations spécialement préparés.

  • Page 13: Manipulations De Base

    Mise en service 1.4 Manipulations de base Cette section décrit les 2 méthodes de base permettant de jouer de ce piano, ainsi que le contenu de l'écran. 1.4.1 Changement de pages........................13 1.4.2 Réglage des paramètres........................13 1.4.3 Configuration des noms........................14 1.4.4 Saisie des numéros de note.......................14 1.4.5 Indicateur d'édition..........................14...

  • Page 14: Attribution De Noms

    Manipulations de base 1.4.3 Attribution de noms Pour attribuer un nom à chaque performance créée ou le modifier sur le piano, ou pour les fichiers enregistrés depuis le piano sur un périphérique USB de mémoire flash : potar 1 « Cursor » sur la page concernée pour déplacer le curseur dans le champ du nom, potar 2 «...

  • Page 15: Sortie De L'écran En Cours

    Manipulations de base 1.4.6 Sortie de l'écran en cours Ou que ce soit dans la hiérarchie des menus d’écran, appuyer sur EXIT pour revenir un écran en arrière ou pour revenir à l'écran « Performance ».

  • Page 16: Utilisation Simple

    Restauration des réglages initiaux (Factory Reset)..............57 1.5.1 Notion de « performance » Les sons du CP5 sont tous appelés « Performances », que ce soient des sons de voix unique ou composés de plusieurs voix (en layer ou en split). Contrairement à ce que laisse supposer la section du panneau de commande (cf.

  • Page 17: Activation Des Parties Et Réglage Des Volumes

    TRACK : partie d’accompagnement de batterie MIC INPUT : partie de microphone (CP5 uniquement). Ces parties peuvent être activées et désactivées individuellement par les boutons, et leur réglage de volumes se fait par les potars situés au dessus des boutons. Le voyant en haut à...

  • Page 18: Les 3 Types De Mémoires (Ou Types De Banques De " Performances ")

    Utilisation simple 1.5.2.2 Les 3 types de mémoires (ou types de Banques de « Performances ») Le clavier peut stocker les « performances » dans 3 zones de mémoire principales, où sont situés les 3 types de banques PRE, USER et EXT : la mémoire de performance prédéfinie : la mémoire de performance utilisateur : USER...

  • Page 19: Banques Ext De " Performances " Externes

    Utilisation simple chaque banque contenant 4 groupes de mémoire (A, B, C, et D), et chacun de ces groupes contenant 10 « performances ». En configuration d’usine, la mémoire de performance utilisateur « USER » propose exactement le même contenu que la mémoire de performance présélectionné « PRE ». 1.5.2.2.3 Banques EXT de «...

  • Page 20: Démarrage D'une Piste D'accompagnement

    Utilisation simple 1. Dans l'écran « Performance », utilisez la touche ◄PAGE pour afficher la « page 1 » (indiquée ci-dessous). (Cet écran comprend 2 pages.) NOTE : o La « page 1 » de indique la « performance » sélectionnée et les paramètres attribués aux potars 1 à...

  • Page 21: Utilisation Des « Performances

    Utilisation simple Certaines performances, « PRE » d’usine « USER », dispose d’une partie d’accompagnement « TRACK » (dont le bouton est situé logiquement à côté des autres boutons des parties LEFT1, LEFT2, RIGHT1, RIGHT2). De plus la fonction « Key-on Start » permet le démarrage automatique de la piste d'accompagnement (1.5.5infra) en commençant à...

  • Page 22: Utilisation Des Potars 1 À 3 Pour Modifier Le Son

    Les paramètres des blocs suivant peuvent donc être attribués librement à ces boutons. chaque bloc de préamplificateur, chaque bloc d'effet de modulation, chaque bloc d'amplificateur de puissance / de compresseur (CP5 uniquement) du bloc de réverbération Par ailleurs, chaque performance peut avoir d'autres attributions pour les potars 1 à 3.

  • Page 23: Utilisation Des Pédales

    Connecter la pédale au pied FC3 livrée à la prise de commutateur au pied SUSTAIN située sur le panneau arrière de l'instrument (1.3.2.3supra) et faites-la fonctionner pendant que vous jouez. Comme l'indique la section ci-dessous, le fonctionnement d'une pédale est directement lié à la prise à laquelle elle est connectée. Piano de scène CP5...

  • Page 24: Prise De Commutateur Au Pied Sustain

    Utilisation simple 1.5.2.7.1 Prise de commutateur au pied SUSTAIN................24 1.5.2.7.2 Prise de commutateur au pied ASSIGNABLE..............24 1.5.2.7.1 Prise de commutateur au pied SUSTAIN Les notes jouées tout en appuyant sur cette pédale sont maintenues plus longtemps que la normale après le relâchement des touches. Cette pédale prend également en charge la fonction «...
  • Page 25 Utilisation simple En outre, si vous appuyez sur la touche TRANSPOSE située à droite du panneau de commandes pour appeler l'écran « Transpose », vous pouvez tourner le bouton 1 afin d'augmenter ou diminuer la hauteur de ton de l'ensemble du clavier par pas d'un demi-ton jusqu’à...
  • Page 26 / de compresseur (uniquement CP5). Cf. paragraphe 2.2 ci-dessous. En plus, le « bloc de réverbération » (qui traite le son de toutes les parties) et le « bloc de compresseur principal »...
  • Page 27 PRE-AMP, MOD-FX, PWR-AMP (CP5 uniquement), REVERB et la touche MASTER COMPRESSOR. (*): LEFT1, LEFT2, RIGHT1, RIGHT2, TRACK, MIC INPUT sur le CP5 (LEFT, RIGHT, et TRACK sur le CP50). Voyant éteint : la partie ou le bloc est désactivé.
  • Page 28 Utilisation simple NOTE : Les voyants situés en haut à gauche des touches VOICE et COMMON sont dotés de deux types d'éclairage seulement : allumé lorsque les écrans « Voice » ou « Common Settings » à l’affichage éteint : dans tous les autres cas.

  • Page 29: Création De « Performances

    / de compresseur (CP5 uniquement) À cet effet, la performance elle même est complétée par le réglage des paramètres propres aux parties des mains gauche et droite : zone «...
  • Page 30 Utilisation simple o même si l'écran de réglage des paramètres d'une partie apparaît, aucune modification de ces paramètres n'est encore nécessaire. o Boutons ◄ PAGE et PAGE ► tout en maintenant la touche EXIT enfoncée, permet également de sélectionner la partie requise. 3.
  • Page 31 Utilisation simple o ou le bloc d'amplificateur de puissance / de compresseur (uniquement CP5) Pour modifier un bloc, maintenir sa touche enfoncée (pendant au moins une seconde). Le bloc de préamplificateur ne peut être édité que si une voix de la catégorie «...
  • Page 32 Le voyant allumé, en bas et à droite du bouton de volume de l'une des parties, signale la partie sélectionnée : LEFT1, LEFT2, RIGHT1, RIGHT2 sur le CP5 ; (LEFT ou RIGHT sur le CP50.) La page de réglage du paramètre de la partie s'affiche.
  • Page 33 / de compresseur (CP5 uniquement), ainsi que les réglages de paramètres des parties, la zone « Common Settings » et le bloc de réverbération sont stockés sous forme de performance.
  • Page 34 Utilisation simple 24. Bouton STORE pour enregistrer les réglages du compresseur principal et de l'égaliseur principal. Les réglages effectués grâce aux boutons MASTER EQUALIZER peuvent également être modifiés à l'aide des paramètres de l'égaliseur principal de l'écran « Utility ». Par conséquent, les réglages du compresseur principal et de l'égaliseur principal sont stockés dans la mémoire utilisateur, dans les réglages système du piano.

  • Page 35: Imitation D'un Mode " Voice " Dont Le Cp5 N'est Pas Pourvu

    Utilisation simple 1.5.4 Imitation d’un mode « VOICE » dont le CP5 n’est pas pourvu Jusqu’à preuve du contraire, malgré la présence d’un bouton VOICE et de boutons numériques de 1 à 10 qui comportent des noms d’instruments, il n’existe pas de mode «...
  • Page 36 6. Bouton PRE-AMP, MOD-FX, PWR-AMP, pour sélectionnez : o le bloc de préamplificateur, o le bloc d'effet de modulation, o ou le bloc d'amplificateur de puissance / de compresseur (uniquement CP5) Pour modifier un bloc, maintenir sa touche enfoncée (pendant au moins une seconde).
  • Page 37 Utilisation simple Si vous avez sélectionné le bloc de préamplificateur, l'étape 9 ci-dessous peut être omise. 8. Tournez les potars 1, 2, 3 pour sélectionner un type de bloc. 9. Boutons ◄ PAGE et PAGE ► pour naviguer entre les pages de l'écran et modifier d'autres paramètres.

  • Page 38: Performance » Avec Une Piste D'accompagnement

    Utilisation simple 1.5.5 « Performance » avec une piste d'accompagnement Le piano peut également lire une piste d'accompagnement pendant le jeu au clavier. Trois types de pistes d'accompagnement sont disponibles : motifs de batterie prédéfinis, morceaux utilisateurs fichiers Wave. Un type différent peut être sélectionné pour chaque performance. La section suivante décrit comment ces pistes peuvent être utilisées.
  • Page 39 Utilisation simple 2. Bouton SONG SETTING. 3. Bouton ◄ PAGE ou 1 pour être certain que la « page 1 » de l'écran « Song Setting » s'affiche. Dans cette page, vous pouvez préciser le type et le numéro de la piste d'accompagnement.
  • Page 40 Utilisation simple NOTE : Si besoin, afficher l'écran des paramètres de la partie « TRACK » en maintenant la touche EXIT/jump to edit enfoncée et en appuyant sur la touche TRACK. 8. boutons 1 à 3 pour réglez la partie « TRACK » o niveau de transmission du volume, o position pan, o réverbération.
  • Page 41 Utilisation simple o 3. Si le voyant situé en haut à gauche de la touche ► (Play / Pause) est ▐▐ ■ éteint, maintenez la touche (Stop) enfoncée. La position « Standby » de la lecture de la piste d'accompagnement s'active et le voyant commence à clignoter.

  • Page 42: Utilisation Du Microphone Tout En Jouant (Cp5 Uniquement)

    Le voyant de crête situé au-dessus du bouton GAIN s'allume lorsque le signal d'entrée atteint le niveau maximum géré par le CP5. Dans ce cas, utilisez le bouton GAIN pour réduire le niveau en conséquence.

  • Page 43: Enregistrement Du Jeu Au Piano

    Utilisation simple 1.5.7 Enregistrement du jeu au piano À l'aide des fonctions d'enregistrement, le au piano est enregistrable sous forme : de données MIDI stockées en interne, de « User Songs », de fichier Wave AUDIO stocké dans un périphérique USB de mémoire flash. 1.5.7.1 Enregistrement d'un morceau utilisateur..................43 1.5.7.2...
  • Page 44 Utilisation simple NOTE : Lorsque Mode est réglé sur « replace », les données existantes sont écrasées par les données enregistrées. Par contre, lorsqu'il est sur « overdub », les données enregistrées sont ajoutées aux données préexistantes. 4. Bouton PAGE ►, ou bouton numérique 3 ou 4 pour accéder aux « pages 3 et 4 » de l'écran «...

  • Page 45: Enregistrement D'un Fichier Wave

    Utilisation simple o 2 Presser Potar 3 « Undo ». Le système vous demande de confirmer que vous souhaitez continuer. o 3. Presser Potar 1 « YES» pour ce faire. L'enregistrement le plus récent est annulé et le morceau utilisateur retourne à son état initial. 1.5.7.2 Enregistrement d'un fichier Wave 1.
  • Page 46 Utilisation simple Pour plus de détails sur les paramètres de ces pages, reportez-vous au paragraphe 2.2. Bouton ► (Play Pause). L'enregistrement commence. piste ▐▐ d'accompagnement sélectionnée joue également et est enregistrée avec votre performance au clavier. AVIS : Le périphérique USB de mémoire flash ne doit jamais être retiré pendant l'enregistrement, sous peine d'être endommagé...

  • Page 47: Intégration À D'autres Périphériques Midi

    Utilisation simple 1.5.8 Intégration à d'autres périphériques MIDI Vous pouvez brancher les connecteurs « MIDI » IN, OUT et THRU de votre piano de scène sur les connecteurs MIDI des autres périphériques MIDI à l'aide de câbles MIDI standard. AVIS Chaque fois que vous branchez des appareils audio externes, assurez-vous que le volume de tous ces appareils est au plus bas, avant de mettre sous tension les périphériques qui envoient des données MIDI ;...
  • Page 48 Utilisation simple 3. Bouton STORE pour stocker ce réglage. Les réglages « Utility » sont stockés dans la mémoire utilisateur, dans les réglages système du piano. Pour plus de détails concernant la procédure de stockage, reportez-vous au paragraphe 1.5.10.2infra. 4. Bouton EXIT pour revenir à l'écran « Performance », puis sélectionnez la performance à...

  • Page 49: Utilisation Du Piano Avec Un Ordinateur

    « MIDI » IN, qu'il soit utilisé ou non dans le piano. Par conséquent, lorsque vous jouez sur votre CP5 ou CP50 depuis un autre périphérique MIDI, les données de performance peuvent également être émises depuis ce connecteur «...
  • Page 50 Utilisation simple 3. Configurez le piano pour que les données MIDI puissent être échangées par l'intermédiaire du port USB TO HOST. Touche UTILITY pour accédez à la « page 6 » de l'écran « Utility », si nécessaire, touche numérique 6. (Reportez vous au paragraphe 2.2 pour plus de détails.) Tournez le potar 2 pour régler le paramètre «...

  • Page 51: Activation Et Désactivation Du Contrôle Local

    Lorsque la fonction MIDI Thru de l'application est activée Dans ce cas, le contrôle local de votre CP5 ou CP50 doit être désactivé. Lorsque la fonction MIDI Thru de l'application est désactivée Dans ce cas, le contrôle local de votre CP5 ou CP50 doit être activé.

  • Page 52: Structure De La Mémoire

    (aucune donnée ne peut y être écrite), la mémoire « Flash ROM » du CP5 permet de stocker et supprimer des données. Le contenu de la mémoire « flash ROM » est conservé même après la mise hors tension de l'instrument.

  • Page 53: Tampon D'édition Et Mémoire Utilisateur

    Utilisation simple Le sigle RAM (Random Access Memory) décrit une mémoire conçue pour la lecture et l'écriture des données. La mémoire RAM comprend 2 types en fonction du mode de stockage du contenu : mémoire RAM statique (SRAM) mémoire RAM dynamique (DRAM). C'est le type «...
  • Page 54 Utilisation simple NOTA : La destination de stockage peut être une banque « USER » ou banque « EXT » et dans ce cas la destination est une clef USB. 1. Lorsque la performance que vous modifiez vous convient, appuyez sur la touche STORE.
  • Page 55 Utilisation simple La fonction « Bulk Dump » permet de transférer sous forme de données MIDI la performance contenue dans le tampon d'édition vers un périphérique MIDI connecté ou un ordinateur. Ces données peuvent alors être enregistrées sur le périphérique MIDI ou à l'aide d'une application DAW qui s'exécute sur l'ordinateur : NOTES o Pour plus de détails sur la façon de connecter le piano à...

  • Page 56: Échange De Fichiers Avec Des Périphériques Usb De Mémoire Flash

    1. Enregistrez le fichier « All » à charger automatiquement avec le nom suivant dans le répertoire racine d'un périphérique USB de mémoire flash. Type de fichier Nom du fichier All (Tous) CP5 AUTOLOAD.C5A CP50 AUTOLOAD.C6A 2 Bouton UTILITY pour ouvrir l'écran « Utility », et si nécessaire, bouton A pour passer à...

  • Page 57: Restauration Des Réglages Initiaux (Factory Reset)

    Utilisation simple 1.5.12 Restauration des réglages initiaux « Factory Reset » Lorsque la fonction « Factory Set » est utilisée pour restaurer les réglages d'origine, toutes les données de performance, tous les morceaux utilisateur et tous les paramètres système de la mémoire utilisateur sont rétablis dans leur état par défaut. Il est recommandé...

  • Page 58: Guide De Dépannage

    (amplificateur et haut-parleurs). Vérifiez que le contrôle local n'a pas été désactivé. Si le contrôle local est désactivé et que votre unité CP5 ou CP50 n'est pas utilisée avec un ordinateur ou un autre périphérique renvoyant des messages MIDI, il ne sera pas possible de produire un son à...

  • Page 59: Le Piano Produit Des Son Déformés

    Vérifiez les niveaux d'entrée de la console de mixage ou de l'amplificateur connecté à votre unité CP5 ou CP50. Si réduire le gain d'entrée ou appuyer sur la touche correspondante ne supprime pas la déformation, essayez de réduire le volume de sortie du piano de scène.

  • Page 60: Un Bloc De Préamplificateur, D'effet De Modulation Ou D'amplificateur De Puissance/De Compresseur Ou Encore Le Bloc De Réverbération N'a Aucun Effet. (*: Cp5 Uniquement)

    (*: CP5 uniquement) Vérifiez que les touches PRE-AMP, MOD-FX, PWR-AMP (uniquement sur l'unité CP5) et REVERB sont activées selon les besoins. Lorsqu'une touche « Block » est désactivée (voyant, en haut à gauche, éteint), le bloc correspondant est également désactivé et n'a aucune incidence sur le son. Pour résoudre ce problème, appuyez sur la touche «...

  • Page 61: L'entrée Audio Via Un Microphone Connecté Est À Peine Audible

    6 → Tournez le potar 2 pour configurer correctement le paramètre « In/Out » → Appuyez sur la touche STORE pour stocker ce paramètre 1.6.1.10.1 Votre unité CP5 ou CP50 ne produit aucun son lorsqu'une séquence est jouée sur un ordinateur connecté ou un périphérique MIDI..................61 1.6.1.10.2 La transmission et la réception des données avec la fonction Bulk Dump (Transfert en...

  • Page 62: Les Données Ne Peuvent Pas Être Enregistrées Sur Une Clef Usb

    Appendices pour le chapitre « Démarrage » Si vous rencontrez des problèmes lors de la transmission des données, vérifiez que le réglage du numéro de périphérique du piano de scène correspond au numéro du périphérique MIDI connecté. Appuyez sur la touche UTILITY → Passez à la « page 6 » en appuyant sur la touche numérique 6 →...
  • Page 63 Appendices pour le chapitre « Démarrage »...
  • Page 64 Appendices pour le chapitre « Démarrage »...

  • Page 65: A Propos Du Disque Accessoire

    Vous pouvez en outre accéder au site de Steinberg via le menu Help des logiciels DAW fournis. (Le menu Help contient également le manuel PDF et d'autres informations sur les logiciels). IMPORTANT Veuillez noter que Yamaha n'offre aucun support technique pour les logiciels DAW présents sur le disque accessoire.

  • Page 66: Caractéristiques

    Appendices pour le chapitre « Démarrage » 1.6.4 Caractéristiques...

  • Page 67: Utilisation Avancée

    Prise audio standard pour connecter un casque stéréo. . Bouton GAIN (1.5.6supra) Gain d'entrée des signaux audio provenant de la prise jack MIC INPUT de l'unité CP5. Ce type de réglage peut s'avérer nécessaire lorsque différents microphones acheminent des signaux sur une large gamme de volumes.
  • Page 68 (1.5.2.1supra). Le voyant situé en bas et à droite de chaque bouton s'allume dès que la partie correspondante est sélectionnée. Les boutons de volume de partie sur l'unité CP5 sont étiquetés, de gauche à droite, comme ci-dessus : (En revanche, sur l'unité CP50, ces boutons sont étiquetés TRACK, LEFT et RIGHT).
  • Page 69 Ces boutons activent ou désactivent les blocs de préamplificateur, d'effet de modulation ou d'amplificateur de puissance / de compresseur (sur l'unité CP5 uniquement) de la partie sélectionnée actuellement ou du bloc d'effet de réverbération. Le voyant, situé en haut à...
  • Page 70 Panneau de commande Maintenez la touche enfoncée pour rembobiner en continu. ►► Touche (Fast Forward) Si vous utilisez un motif de batterie défini ou un morceau utilisateur comme piste d'accompagnement, appuyez sur cette touche pour faire avancer la lecture, d'une mesure à la fois.
  • Page 71 Panneau de commande 20. Touches ◄ PAGE et PAGE ► (1.4.1supra) Lorsqu'un écran de réglage se compose de plusieurs pages, ces touches gauche et droite permettent de passer d'une page à l'autre. 21. Touche EXIT/jump to edit (1.4.6supra, ??supra) Revenir à l'écran Performance à partir de l'écran de réglage des paramètres pour le bloc actuellement sélectionné...
  • Page 72 Panneau de commande Sélectionner des performances différentes dans la banque de mémoire sélectionnée. Le numéro de la performance actuellement sélectionnée est indiqué par l'éclairage du voyant, en haut à gauche de la touche correspondante. Le voyant clignotant signifie que cette sélection de nouvelle performance a démarré mais n'est pas encore terminée. Par ailleurs, à...
  • Page 73 Panneau de commande Régler la tonalité de la sortie de chaque son sur l’unité CP5 ou CP50 en tournant ces boutons. Le modèle CP5 dispose de cinq boutons pour régler le gain des bandes de fréquence individuelles : les boutons LOW, LOW MID, MID, HIGH MID et HIGH (Le modèle CP50 dispose de trois boutons : LOW, MID et HIGH.
  • Page 74 Le texte en grisé tiré du manuel original ne s’applique qu’au fichier « Manuel de Référence.PDF » de Yamaha La première page de la section Conception interne des unités CP5 & CP50 contient un schéma fonctionnel illustrant les divers composants du système de production sonore de votre piano de scène, et vous permet, en cliquant sur l'une des flèches...
  • Page 75 2.2.1.3 Zone « Song Setting »......................85 2.2.1.4 Contrôleurs..........................86 2.2.1.1 Composants principaux La conception interne de l'unité CP5 ou CP50 est répartie en 3 sections principales : Générateur de sons, zone Song Setting (Réglages des morceaux) Contrôleur. 2.2.1.2 Générateur de sons Le générateur de sons du piano produit des sons en fonction des données de performance...

  • Page 76: Partie Track

    Chaque performance comprend un certain nombre de parties différentes et un bloc de « réverbération ». Comme indiqué ci-après, les « performances » du CP5 contiennent 6 parties différentes, tandis que les performances du CP50 en possèdent 3. En outre, les types de sons pouvent être traités différemment selon les parties.

  • Page 77: Parties Gauche Et Droite

    MIDI input (entrée MIDI) et utilisent le générateur de sons intégré pour produire les sons. Le piano CP5 est composée de 4 quatre parties de ce type, à savoir « LEFT1 », « LEFT2 », « RIGHT1 », et « RIGHT2 » (« LEFT » et « RIGHT » pour le CP50).
  • Page 78 également créer des combinaisons matérielles originales qui seraient impossibles avec un vrai piano. En plus des pianos et E.Pianos, le CP5 ou CP50 comprend de nombreuses autres voix comme des cordes et des guitares, qui peuvent être combinées à des voix de piano afin de produire des sons uniques.
  • Page 79 Bloc d' « amplificateur de puissance/de compresseur » (CP5 uniquement) Les voix de piano sont modelées avec le bloc « d'amplificateur de puissance/de compresseur » de chaque partie du CP5 qui permet de sélectionner : soit un « amplificateur de puissance »...
  • Page 80 Le piano CP5 permet le branchement d'un micro dans le connecteur MIC INPUT, pour chanter tout en jouant. Chacune des « performances » de l'unité CP5 dispose d'une partie « MIC INPUT » permettant de régler le volume, le panoramique et les paramètres d'effets pour l'entrée audio par le biais de ce connecteur.
  • Page 81 Manuel de référence 2.2.1.2.5 Composition des mémoires de « performance » Le piano peut stocker les « performances » dans 3 zones de mémoire principales : mémoire de performance présélectionnée : PRE mémoire de performance utilisateur : USER mémoire de performance externe : Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques de chacune de ces zones de mémoire.
  • Page 82 Manuel de référence chacun de ses groupes peuvent contenir 10 performances. Appuyez sur l'une des touches de groupes A à D suivie de l'une des touches numériques 1 à 10 pour choisir la performance. En configuration d’usine, la mémoire de performance utilisateur « USER » propose exactement le même contenu que la mémoire de performance présélectionné...

  • Page 83: Utilisation Des Mémoires De " Performance " Externes

    Manuel de référence 2.2.1.2.5.3.1 Utilisation des mémoires de « performance » externes Comment sauvegarder les « performances » dans une mémoire de performance externe « EXT » ou utiliser une mémoire de performance externe depuis une clef USB ? Il suffit de comprendre que même si les banques de « performance » sur la clef USB ne sont utilisables qu’après chargement dans la mémoire DRAM du piano, les 2 emplacements sont synchronisés à...
  • Page 84 Manuel de référence l’absence de message confirmation de chargement/synchronisation, et en cas de clef USB sans « Performance » la création automatique d’un fichier sur celle-ci. Le piano présente des comportements différents selon qu'il dispose déjà d'une mémoire de performance externe ou non, et également en fonction du moment où le périphérique USB à...

  • Page 85: Enregistrement De Données Midi & Audio

    Manuel de référence 2.2.1.3 Zone « Song Setting » La zone « Song Setting » permet d'enregistrer et de reproduire des séquences MIDI et des fichiers AUDIO comme pistes d’accompagnement de performance. Les séquences MIDI peuvent être …. Des motifs de batteries présélectionnés intégrés (reproduction uniquement) des morceaux utilisateurs enregistrés.

  • Page 86: Reproduction De Données Midi & Audio

    Manuel de référence 2.2.1.3.2 Reproduction de données MIDI & Audio Pour chaque « performance », une piste « TRACK » (§ 2.2.2.3infra) peut être choisie comme fond sonore, sous l’une des forme ci dessous : un motif de batterie présélectionné, un morceau utilisateur ou un fichier Wave unique.

  • Page 87: Référence

    2.2.2.1 Parties gauche et droite La section ci-après décrit les paramètres pour les parties gauche et droite, bloc par bloc : « LEFT1 », « LEFT2 », « RIGHT1 » et « RIGHT2 » sur un CP5 (LEFT et RIGHT sur un CP50).
  • Page 88 à queue électrique Yamaha CP80, notamment dans la gamme des fréquences moyennes. 71Rd I C’est le piano électrique de la série Rd du CP5 dont les premières notes fournissent le plus de (CP5 son. Avec cette attaque en douceur et la chute rapide propre aux marteaux revêtus de feutrine, le son produit est à...

  • Page 89: Vitesse D'atténuation D'une Note Pendant Que La Touche

    (Input Gain) Toutes Gain les voix de la Volume de l'entrée de signal dans le bloc préamplificateur. catégorie E.PIANO CP5 uniquement – CF Grand, S6 Grand, Dureté apparente du son du piano, comme si des marteaux plus Hammer CP80, CP88, 71Rd I, ou moins doux percutaient les cordes.
  • Page 90 Parties gauche et droite Nom affiché Voix (et nom Description correspondantes complet) Middle CP80 et CP88 Volume du composant fréquences moyennes. MidBoost 69Wr et 77Wr Volume du composant fréquences moyennes. (Mid Boost) Normal Dyno Volume du composant fréquences moyennes Overtone Dyno Volume du composant fréquences élevées Ce paramètre permet de régler la vitesse d'atténuation d'une note...
  • Page 91 Connu pour être capable de combiner 8 « DX7 » dans un seul rack, l'instrument 816Cho (816Chorus) « TX816 » de Yamaha permet de jouer un son épais et désaccordé, lequel est reproduit par l'effet de modulation « 816Chorus »...
  • Page 92 Parties gauche et droite Nom de voix (et Description nom complet) G Cho (G Chorus) Chorus riche et profond avec une modulation complexe. Effet de chorus avec un diapason et une modulation d'amplitude qui permettent 2Mod (2 Modulator) d'obtenir un son plus naturel et plus soutenu SPX Cho (SPX Améliore la modulation et l'effet de grandeur grâce à...
  • Page 93 TechMod (Tech Effet introduisant une modulation particulière dans le signal en entrée Modulation) Catégorie d'effet : Miscellaneous (MSC) Egaliseur à cinq bandes. Il intègre la technologie Yamaha Virtual Circuitry Modeling EQ501 (EQ 501) (VCM) Enhans (Harmonic Permet de rajouter des harmoniques pour renforcer la tonalité...

  • Page 94: Paramètres Des Effets Du Groupe " Other " (Autres Effets)

    Parties gauche et droite 2.2.2.1.3.2.1 Paramètres des effets de modulation..............94 2.2.2.1.3.2.2 Paramètres des effets du groupe Other (autres effets).........95 2.2.2.1.3.2.1 Paramètres des effets de « modulation » Nom affiché Voix (et nom Description correspondantes complet) Touch Wah et Pedal Bottom Point le plus bas de la plage de balayage du filtre Color Petit Phaser...
  • Page 95 Parties gauche et droite Nom affiché (et nom Description complet) AM Depth Profondeur de l'amplitude de modulation AM Inverse R Phase de modulation d'amplitude sur le canal droit AM Speed Vitesse de la modulation d'amplitude AM Wave Forme d'onde d'une modulation d'amplitude AMP Type Type d'amplificateur à...

  • Page 96: Nom Affiché (Et Nom Complet) Eq Frequency

    Parties gauche et droite Nom affiché (et nom Description complet) EQ Frequency Fréquence EQ Indiquer combien de sons l'égaliseur va augmenter ou réduire à la fréquence EQ Gain correspondante EQ High Frequency Fréquence centrale sur la bande EQ haute fréquence EQ High Gain Définir l'augmentation ou la diminution de la bande EQ (égaliseur) EQ Low Frequency...
  • Page 97 Parties gauche et droite Nom affiché (et nom Description complet) Différence entre les temps de retard à gauche et à droite pour obtenir un son plus L/R Diffusion ample Retard en termes de longueur de notes LFO Depth SPX Chorus, Classic Flanger et Ring Modulator : Profondeur de modulation Tempo Phaser : Profondeur de modulation de phase LFO Phase...
  • Page 98 Parties gauche et droite Nom affiché (et nom Description complet) Noise LPF Cutoff Fréquence de coupure du filtre passe-bas associée au bruit Frequency Noise LPF Q Résonance du filtre passe-bas associée au bruit Noise Mod Depth Profondeur de modulation du bruit. Noise Mod Speed Vitesse de modulation du bruit.
  • Page 99 Width Profondeur d'une pièce simulée Word Length Résolution du signal déformé (résultat approximatif) 2.2.2.1.4 Bloc d'« amplificateur de puissance/compresseur » (CP5 uniquement) bloc « d'amplificateur/compresseur » produit reproduction fidèle « amplificateurs » des véritables pianos électriques ou un « compresseur » optimisant le son créé...
  • Page 100 Parties gauche et droite Nom de voix (et Description nom complet) 71Rd I (PowerAmp Idéal pour améliorer les nuances acoustiques des pianos électriques 71Rd I) 73Rd I (PowerAmp Egalement conçu pour les pianos électriques, le module 73Rd I ampli-puissance/haut- 73Rd I) parleur permet d'obtenir un son plus complet 75Rd I (PowerAmp Amplificateur de puissance pour piano électrique.

  • Page 101: Paramètres De L'amplificateur De Puissance/Compresseur

    Une des touches de partie (pendant au moins une seconde) LEFT 1, LEFT 2, RIGHT Séquence 1, RIGHT 2 (CP5) (ou LEFT ou RIGHT du CP50) → Affichez la page appropriée à d'édition l'aide des touches ◄PAGE et PAGE ►→ Tournez les potars 1 à 3 Nom affiché...
  • Page 102 Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) Degré qui régit la molette de variation de ton. Il régit notamment la modification de la hauteur de ton de la partie sélectionnée à PBRange (Pitch chaque demi-ton. Bend Range) Par exemple, avec un réglage sur la valeur 12, la molette de variation de ton peut modifier le ton entre -12 (une octave vers le bas) et +12 (une octave vers le haut).
  • Page 103 Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) TunRoot (Micro Sélection de la note fondamentale dans le système d'accord de la partie Tuning Root) sélectionnée. Certains systèmes d'accord ne requièrent aucun paramétrage. Plage de réglages : C à B Mode de lecture de la partie sélectionnée.
  • Page 104 Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) Abaisser les vélocités MIDI transmises par la partie sélectionnée. Comme l'indiquent les illustrations, la valeur 64 est soustraite de la valeur définie ici pour déterminer la valeur réelle de modification des vitesses MIDI. Toutefois, si la vitesse MIDI qui en résulte est inférieure à...
  • Page 105 Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) Pour définir l'attaque, l'atténuation et les temps de relâchement du générateur d'enveloppe d'amplitude. Plus la valeur est élevée, plus il faut de temps pour que l'amplitude passe au niveau supérieur (peu de variations au niveau du volume). Plage de réglages : -16 à...

  • Page 106: Zone " Common Settings " (Réglages Communs)

    Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) CP5 parts : RcvFC1 (Receive Foot Controller 1) RcvFC2 (Receive Foot Controller 2) RcvFS (Receive Assignable Foot 0 (10) Switch) CP50 parts : NOTE Lorsque le paramètre RcvCC est désactivé, tous les autres paramètres de RcvFC (Receive changement de commandes (hormis le paramètre RcvPB) sont désactivés.
  • Page 107 Parties gauche et droite Nom affiché (et Page Description nom complet) Tourner le potar 2 pour changer le caractère situé à l'emplacement du curseur Plage de réglages : Données • Lettres minuscules ....abcdefghijklmnopqrstuvwxyz • Lettres majuscules ....ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ • Nombres et symboles ... 0123456789!”#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~ Pour indiquer si le clavier doit se décomposer en sections (haut et bas) sans tenir compte des paramètres «...
  • Page 108 Plage de réglages : 0 à 127 Réglage di panoramique stéréo de la zone actuelle. Plage de réglages : L63 (extrême gauche) a C (centre) jusqu'a R63 (extrême droite) CP5 zones : TxFC1 (Transmit Foot Controller 1) TxFC2 (Transmit Foot Controller 2) Activer ou désactiver la transmission des messages MIDI générés par le...
  • Page 109 PB (Molette de variation de ton), FC (Contrôleur au pied), FS (Sélecteur au pied attribuable) FC1 ou FC2 (CP5) / FC (CP50) Contrôleur(s) au pied connecté à la (aux) prise(s) FOOT CONTROLLER Sélecteur au pied connecté au connecteur ASSIGNABLE CP5 : Pour attribuer les contrôleurs sélectionnés à...

  • Page 110: Zone " Song Setting " (Réglage Des Morceaux)

    Parties gauche et droite Nom affiché Page Description (et nom complet) Ce paramètre n'est disponible que lorsque la valeur définie pour Source est « FS ». Il indique si le contrôleur en question fonctionne en tant que commutateur de type « latch » (verrouillé) ou « momentary » (momentané). Mode (Switch Mode) - Les commutateurs de type «...
  • Page 111 Wave (Fichier Wave) NOTE : Pour plus de détails sur cette plage de réglages, reportez-vous au paragraphe 2.2.1supra « Conception interne des unités CP5 & CP50 ». Type « PreDrum » : Selon le type de réglage à effectuer, tournez le potar 2 pour basculer entre « Phrase » et « Kit ».
  • Page 112 Rename NOTE : Si vous avez sélectionné un fichier « .wav » enregistré avec votre CP5 ou votre CP50, veillez à ne pas modifier les 7e et 8e caractères du nom du fichier, soit " } " et " { ", sous peine que le volume de lecture du piano devienne extrêmement faible.
  • Page 113 Zone « Song Setting » (Réglage des morceaux) affiché (et Page Description complet) Appuyez sur le potar 3 pour afficher un écran offrant des informations sur la Mémoire de séquence, une zone spéciale où sont stockés les morceaux utilisateurs. Cet écran contient les éléments ci-après.
  • Page 114 EXIT. Name NOTE : Lorsque les fichiers « .wav » sont enregistrés sur votre CP5 ou votre CP50, les caractères « } » et « { » sont automatiquement ajoutés au nom du fichier en tant que 7e et 8e caractères ;...
  • Page 115 Send) d'enregistrement. Plage de réglages : 0 à 127 2.2.2.4 Partie « MIC INPUT » (CP5 uniquement) Cette section décrit en détail les paramètres utilisés pour configurer la partie « MIC INPUT » de l'unité CP5. L'écran de réglage de cette partie comporte 2 pages.
  • Page 116 Partie « MIC INPUT » (CP5 uniquement) Nom affiché (et Page Description nom complet) Niveau de sortie de chaque partie. Vous pouvez également le régler à tout moment au Volume moyen du bouton MIC INPUT du panneau de commandes. Plage de réglages : 0 à 127 Ce paramètre permet d'ajuster le panoramique stéréo de chaque partie.
  • Page 117 Partie « MIC INPUT » (CP5 uniquement) Nom affiché (et nom Description complet) CompOut (Compressor Niveau de sortie du compresseur. Output Level) Plage de réglages : 0 à 127 Définition d’une basse fréquence afin d'augmenter ou de diminuer le son.
  • Page 118 Partie « MIC INPUT » (CP5 uniquement) Nom affiché (et Page Description nom complet) Type de réverbération à appliquer. Plage de réglages : RichHall, RichPlt, RichRoom, WoodRoom, Room1, Room2, Stage1, ou Stage2 RichHall Acoustique d'une salle de concert, avec un son chaleureux et un (Rich Hall) effet de réverbération profond.

  • Page 119: Zone " Utility " (Paramètres Utilitaires)

    Réglages communs à toutes les « performances » Nom affiché (et Description nom complet) Temps qui s'écoule entre l'arrivée d'un signal d'entrée et l'activation de la compression LowAtk (Low dans la bande des basses fréquences. Attack) Plage de réglages : 1 ms à 200 ms LowRat (Low Rapport de compression pour la bande des basses fréquences.
  • Page 120 Pour utilisez un contrôleur au pied FC4 ou FC5 facultatif. Pour sélectionner le contrôleur à affecter. Plage de réglages : CtrlAsn Pour l'unité CP5 (Controller FC1 (Contrôleur au pied 1), FC2 (Contrôleur au pied 2) ou FS (Sélecteur au pied attribuable) Assign) Pour l'unité...
  • Page 121 MIDI reçus des périphériques externes. Plage de réglages : on ou off Numéro d'un périphérique MIDI pour votre unité CP5 ou CP50. Pour l'échange de blocs de données, le changement de paramètres ou d'autres messages exclusifs du système, ce numéro doit correspondre au numéro du périphérique MIDI externe.
  • Page 122 Réglages communs à toutes les « performances » Nom affiché (et Page Description nom complet) Pour indiquer si la lecture des morceaux utilisateur ou des motifs batterie du piano présélectionnés est synchronisée sur l'horloge intégrée ou sur l'horloge externe d'un périphérique MIDI.
  • Page 123 ..Des messages système en temps réel sont envoyés mais aucun n'est reçu. in/out..Des messages système en temps réel sont envoyés et reçus. Pour sélectionner la bande de fréquences d'égaliseur principal à définir. Plage de réglages : Pour l'unité CP5 (Master Equalizer Low, LowMid, Mid, HighMid ou High Band) Pour l'unité...
  • Page 124 2.2.2.5.3.2infra) depuis le périphérique USB à mémoire flash connecté quand le piano de scène est sous tension. Pour utiliser cette fonction, vous devez renommer le fichier « All » à charger automatiquement « AUTOLOAD.C5A » (CP5) ou « AutoLoad AUTOLOAD.C6A » (CP50).
  • Page 125 Page Description nom complet) Pour créer des fichiers contenant les données de l'unité CP5 ou CP50 dans le répertoire du périphérique USB à mémoire flash connecté. Save L'écran « Save » est accessible en appuyant sur le potar 1. Pour plus de détails sur son contenu, reportez-vous paragraphe 2.2.2.5.3.1infra.
  • Page 126 Description nom complet) Pour lire les fichiers contenant les données de l'unité CP5 ou CP50 depuis le répertoire du périphérique USB à mémoire flash connecté. L'écran « Load » est accessible en appuyant sur le potar 2. Pour plus de détails sur son contenu, reportez-vous au paragraphe 2.2.2.5.3.2infra.
  • Page 127 Toutes les données de mémoire de performance externes peuvent être enregistrées sous la forme d'un fichier unique. Pour l'unité CP5, ce sera le fichier nommé « EXTBANK.C5E » et pour l'unité CP50, le fichier nommé « EXTBANK.C6E ».
  • Page 128 3 « NO » ou la touche EXIT pour revenir à l'écran « Name ». NOTE : Chaque clef USB ne peut contenir qu'un seul fichier de mémoire de performance externe (c'est-à-dire, « EXTBANK.C5E » pour l'unité CP5 ou « EXTBANK.C6E » pour l'unité CP50).

  • Page 129: " Load " : Chargement

    Les données du fichier* spécifié sont chargées dans la mémoire utilisateur du piano, remplaçant toute autre information à l'exception des données de performance externes. (* : Les données de l'unité CP5 ont l'extension « .C5A » et celle de l'unité CP50, l'extension « C6A. ») Type Une seule performance du fichier* spécifié...
  • Page 130 Réglages communs à toutes les « performances » affiché (et Description complet) Pour spécifier le chargement d'une « performance » unique depuis le fichier sélectionné. potar 1 pour spécifier une banque de mémoire de performance utilisateur (« USR1 » à «...
  • Page 131 Réglages communs à toutes les « performances » Nom affiché (et Description nom complet) Numéro du morceau utilisateur (de 1 to 128) qui contiendra les données Dst (Destination) chargées. 2.2.2.5.3.3 « Rename » : Renommer Voici la liste des paramètres que vous pouvez configurer sur l'écran « Rename ». affiché...
  • Page 132 Réglages communs à toutes les « performances » affiché (et Description complet) Type de fichier à supprimer. Seul les fichiers « All » pouvant être supprimés, ce paramètre n'est pas modifiable. Appuyez sur la touche ENTER pour passer à la page suivante. Vous pouvez également Type appuyer sur la touche EXIT pour revenir à...

  • Page 133: Canaux Midi

    Réglages communs à toutes les « performances » 2.2.3 ANNEXES MIDI du manuel de Référence Le sigle « MIDI », correspondant à « Musical Instrument Digital Interface », est une norme internationale qui permet le transfert des données de performance et de voix ainsi que d'autres types de données entre différents instruments de musique.

  • Page 134: Messages De Canaux

    Types des messages MIDI pris en charge les messages de canal les messages système. Vous trouverez ci-dessous la description de chaque type de message de canal et de message système pris en charge par le piano. Vous trouverez des détails supplémentaires aux paragraphes 3.10infra «...
  • Page 135 Types des messages MIDI pris en charge Les messages de sélection de banque MSB et LSB permettent de sélectionner à distance une banque de mémoire d'un autre périphérique MIDI. La banque réelle à sélectionner est déterminée par l'association des valeurs MSB et LSB. Dans le piano, une banque de performance peut être définie à...

  • Page 136: Effect 1 Depth (Profondeur Des Effets 1) (Niveau D'envoi De La Réverbération) (Commande N° 91)

    Types des messages MIDI pris en charge Spécifiez une valeur comprise entre 64 et 127 pour activer le sostenuto et entre 0 et 63 pour le désactiver. Si le sostenuto est activé lorsque vous jouez la note générée par un message «...
  • Page 137 Types des messages MIDI pris en charge RPN MSB RPN LSB (Numéro de (Numéro de paramètre paramètre Nom de paramètre enregistré enregistré MSB) LSB) « Pitch Bend Sensitivity » (Sensibilité de variation de ton) « RPN Null » (Numéro de paramètre enregistré à valeur Null) 2.2.3.2.2 Messages de mode de canal 2ème octet 3ème octet...

  • Page 138: Variation De Ton

    Types des messages MIDI pris en charge 2.2.3.2.2.1 « Program Change » (Changement de programme) Les messages MIDI « Program Change » permettent de sélectionner différentes performances. Lorsqu'ils sont associés à des messages Bank Select MSB et Bank Select LSB, ils permettent également de sélectionner des performances de n'importe quelle banque de mémoire de l'instrument par l'intermédiaire d'une communication MIDI.
  • Page 139 Types des messages MIDI pris en charge Si aucune information MIDI n'est reçue pendant les 300 ms suivantes, l'instrument conclut qu'un problème lié à un câble MIDI s'est produit et, en réponse, agit comme s'il avait reçu un message « All Notes Off » et un message « Reset All Controllers ». “Timing Clock”...
  • Page 140 « Voice » List........................160 « Preset Drum » Phrase List....................163 Preset Drum Kit Lis......................165 « Pre-Amplifier » Block....................166 “Modulation Effect” Block....................169 “Power-Amplifier/Compressor” Block (CP5 only)............189 « Mic Effect” Block (CP5 only)..................190 “Reverb” Block.........................191 3.10 MIDI Data Format......................192 3.11 MIDI Data Table......................196 3.12...
  • Page 141 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) CF Grand Small Phaser Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp Phrase: WestCoast TRACK Kit: Standard S6 Grand VCM ED 501 Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp CF Grand...
  • Page 142 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Phrase: 8Beat TRACK Kit: Standard Power Amp Dyno CHORUS 78Rd Il CF Grand Small Phaser Clean Amp CF Grand VCM ED 501 Clean Amp CF+Dyno Rich Hall CF Grand...
  • Page 143 « Performance » List Auto Key On Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Start Split Name pattern Effect (all key) ENSEMBLE Soft Pad 1 Clean Amp DETUNE CF Grand Small Phaser Clean Amp Phrase: TRACK ModernJazz Kit: Standard 2 CF Grand VCM EQ 501 Clean Amp...
  • Page 144 « Performance » List Auto Key On Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Start Split Name pattern Effect (all key) CF Grand VCM ED 501 Clean Amp Soft Pad 1 SPX CHORUS Clean Amp FingerBa1 VCM EQ 501 Clean Amp PRE 1 023 Ba/CF+Pad...
  • Page 145 « Performance » List Auto Key On Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Start Split Name pattern Effect (all key) Power Amp Dyno SPX CHORUS 7SRd Il CF Grand Small Phaser Clean Amp GPSS SPX CHORUS Clean Amp PRE 1 CP+Dyno Ricll Hall...
  • Page 146 « Performance » List Auto Key On Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Start Split Name pattern Effect (all key) CF Grand Small Phaser Clean Amp DX Legend 816Chorus Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp Phrase: TRACK CaribRock Kit: Dance...
  • Page 147 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) 71Rd I VCM EQ 501 SIMULATOR CF Grand Small Phaser Clean Amp PRE 2 71RdDriven CF Grand Small Phaser Clean Amp Rich Hall...
  • Page 148 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) Phrase: Samba TRACK Kit: Standard 1 Power Amp 7SRd Il VCM EQ 501 7SRd Il CF Grand Small Phaser Clean Amp PRE 2...
  • Page 149 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) Phrase: TRACK USHipHop 75Rd I Clean Amp SIMULATOR 1 CF Grand Small Phaser Clean Amp JazzOrgan Clean Amp Ricll SIMULATOR 1 PRE 2...
  • Page 150 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) CF Grand Small Phaser Clean Amp Phrase: TRACK RockShffle Kit: Standard 1 77Wr Clean Amp SIMULATOR 1 CF Grand Small Phaser Clean Amp...
  • Page 151 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) Phrase: TRACK Clsc16Beat Kit: Rock Clavi Pedal Wah Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp ClavWahFC...
  • Page 152 « Performance » List Auto Performanc Voice/Drum Modulation Key On Bank Part Power Amp Reverb Split e Name pattern Effect Start (all key) ROTARYSPEA Perc.Orqan Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp Ricll PRE 2 Jazz Fast Room...
  • Page 153 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Small CF Grand Clean Amp Phaser Small CF Grand Clean Amp Phaser Phrase: SoulShffle TRACK Kit: Standard ROTARY EvenBarOrg Clean Amp SPEAKER Small CF Grand...
  • Page 154 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Phrase: Dixieland TRACK Kit: Standard Compact VCM ED 501 Clean Amp Small CF Grand Clean Amp Phaser Small CF Grand Clean Amp Phaser Rich...
  • Page 155 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) ENSEMBLE Steel Gt 1 Clean Amp DETUNE Small CF Grand Clean Amp Phaser Phrase: Unplugged2 TRACK Kit: Standard Clean Gt 1 Clean Amp CHORUS Small...
  • Page 156 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Small CF Grand Clean Amp Phaser PITCH Carillon Clean Amp CHANGE Small CF Grand Clean Amp Phaser Phrase: TRACK Reggae Kit: AnalogT9 Celesta VCM ED 501 Clean Amp...
  • Page 157 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Small CF Grand Clean Amp Phaser Phrase: TRACK 70'sDisco Kit: Analog Choir Aah VCM ED 501 Clean Amp Small CF Grand Clean Amp Phaser ltopia...
  • Page 158 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Small CF Grand Clean Amp Phaser Phrase: TRACK NewR&B Kit: Hip Hop Harp VCM ED 501 Clean Amp Small CF Grand Clean Amp Phaser Small...
  • Page 159 « Performance » List Auto Performance Voice/Drum Modulation Bank Part Power Amp Reverb Split Name pattern Effect Start (all key) Phrase: RockShffle TRACK Kit: Standard Orchestral VCM ED 501 Clean Amp CF Grand Small Phaser Clean Amp FrenchHom VCM ED 501 Clean Amp Rich PRE 3...

  • Page 160: " Voice " List

    « Performance » List 3.2 « Voice » List Voice Voice Category Voice Name Category Voice No. Name Piano Guitar CF Grand Nylon Gt 1 S6 Grand Nylon+Harm E.Piano CP80 Steel Gt 1 CP88 12StrGt 1 71Rd I 12StrGt 2 73Rd I Clean Gt 1 75Rd I...
  • Page 161 « Performance » List Voice Voice Category Voice Name Category Voice No. Name 1967 Keys Shamisen Compact Sitar Bass Panther Acoustic Ba Saw Combo FingerBa 2 PipeOrganT FingerBa 1 Church0rg2 FlangeBa 1 Pipe0rgan4 FlangeBa 2 Bandoneon PickBa OM Church0rg1 PickBa M Pipe0rgan1 PickBa O Pipe0rgan2...
  • Page 162 « Performance » List Voice Voice Category Voice Name Category Voice Name Quartet Soft Brass Sweet Vn French Horn Harp Horn+Str î Light Pad Brass+Str Slow Str 3 Trumpet Syn Str 1 Tb Section Analog Str SoftSynBr1 Syn Str 2 SoftSynBr2 Syn Str 3 SynthBrass...
  • Page 163 « Performance » List 3.3 « Preset Drum » Phrase List Phrase Phrase Time Original Suitable Category Name Signature Tempo Rock/Pop 8Beat Room Easy Pop Standard 1 ContmpRock Standard 1 AcousticRk Rock FunkPpRock Standard 2 PowerRock1 Standard 1 PowerRock2 Standard 2 BritPop Brush BritPopSwg...
  • Page 164 « Performance » List Phrase Phrase Time Original Suitable Category Name Signature Tempo R&B/HipHop ChartBld Analog NewR&B Bid Break NewR&B Hip Hop ModernR&B Analog ClscHipHop Dance NewHipHop Hip Hop EuroHipHop Break USHipHop Hip Hop Dance House AnalogT9 Garage Break TrancePop AnalogT9 Dancehall Break...
  • Page 165 « Performance » List 3.4 Preset Drum Kit Lis Kit No. Kit name Standard 1 Standard 2 Brush Classic Hip Hop Break AnalogT9 Room Rock Electronic Analog Dance Jazz...
  • Page 166 0 ~ 10.0 0~50 Middle 0~50 o~ 10.0 Treble 0 ~ 10.0 0~50 Brilliance Low, Medium, High Volume 0 ~ 127 0 ~ 127 Input Gain ~ 18.0dB ~ +4.0dB 28~ 72 *1 The Hammer parameter is available on the CP5 only...
  • Page 167 « Performance » List [3] 71 Rd I (CP5 only) [4] 73Rd I (CP5 only) [5] 7SRd I Parameter Range Value Piano Type Parameters Decay ( Decay Time) -16~+16 0 ~ 127 Release (Release Time) -16~+16 0 ~ 127 Key~off (Key-ott Noise Level)
  • Page 168 Volume 0 ~ 127 0 ~ 127 Input Gain - 18.0dB ~ +4.0dB 28~ 72 *1 The Hammer parameter is available on the CP5 only [14] DX Legend [17] DX 711 [15] DX Woody [18] DX Mellow [16] DX Hine...
  • Page 169 3.6.3 “Effect Type” List for Other Group....................175 3.6.4 Effect Parameter List for Other Group Insertion Block..............176 3.6.5 “Power-Amplifier/Compressor” Block (CP5 only)................190 3.6.6 « Mic Effect” Block (CP5 only)....................191 3.6.7 “Reverb” Block..........................192 3.6.8 MIDI Data Format..........................193 3.6.9 MIDI Data Table..........................197 3.6.1 « Modulation Effect » Type List...
  • Page 170 « Performance » List [2] MAX90 Parameter Range Value Control • Speed 0.100Hz~ 10.000Hz 0 ~ 127 Type 1, 2 0~ 1 Drive 0- 127 0 ~ 127 [3] MAX100 Parameter Range Value Control • Speed 0.100Hz ~ 10.000Hz 0 ~ 127 Mode 1, 2, 3, 4...
  • Page 171 « Performance » List [4] Flanger Parameter Range Value Control Speed 0.040Hz ~ 10.00Hz 0~ 235 Manual 0 ~ 127 0 ~ 127 Depth 0 ~ 127 0 ~ 127 Feedback 0 ~ 127 0 ~ 127 • 0 ~ 127 0 ~ 127 [5] TouchWah (Touch Wah) Parameter...
  • Page 172 « Performance » List [6] PedalWah (Pedal Wah) Parameter Range Value Control • Pedal Control 0 ~ 127 0 ~ 127 Bottom 0 ~ 127 0 ~ 127 0 ~ 127 0 ~ 127 Resonance -12.0~ +12.0 40~88 Offset Drive 0.0dB ~ +40.0dB 0~80 [7] Chorus...
  • Page 173 « Performance » List [8] D Chorus Parameter Range Value Control Type Type1 ~ Type5 [9] 816Cho (816Chorus) Parameter Range Value Control Speed 0.100Hz ~ 10.000Hz 0 ~ 127 Phase 0, 30, 45, 60, 90, .. , 330 0 ~ 127 Depth 0 ~ 127 0 ~ 127...
  • Page 174 « Performance » List [10] Sympho (Symphonic) Parameter Range Value Control Speed 0.0Hz ~ 39.7Hz 0 ~ 127 Depth 0 ~ 127 0 ~ 127 Delay 0.0ms ~ 50.0ms 0 ~ 127 • 1 ~ 127 1 ~ 127 3.6.3 “Effect Type” List for Other Group Type (HEX) Effect Category...
  • Page 175 « Performance » List Type (HEX) Effect Category Effect Type Name Power Master Amp Mic Insertion • CmpDst (COMP DISTORTION) • CmpDst+ (COMP DISTORTION DELAY) • CMP (COMPRESSOR) ClscCmp (CLASSIC COMPRESSOR) • • MCmp (MULTI BAND COMP) • L~F (LO~FI) Lo~Fi (LO~FI) •...
  • Page 176 « Performance » List 3.6.4.1 Category “DELAY” [1] CROSS DELAY Parameter Range Value Control (1 ~ Delay Time L>R O.îms- î638.3ms 16383) (1 ~ Delay Time R> L O.îms- î638.3ms 16383) Feedback Level -63 ~ +63 (1 ~ 127) Input Select L, R, L&R (O~ 2) Feedback High...
  • Page 177 « Performance » List [4] TEMPO DELAY STEREO Parameter Range Value Control Delay Time 32nd/3 ~ 4thx6 (0~ 19) Feedback Level -63 ~ +63 (1 ~ 127) Feedback High Damp 0.1 ~ 1.0 (1 ~ 10) UR Diffusion -63ms - +63ms (1 ~ 127) -63ms - +63ms (1 ~ 127)
  • Page 178 « Performance » List [7] DELAY L, R (STEREO) Parameter Range Value Control Delay Time L 0.1ms_1638.3ms (1 ~ 16383) Delay Time R 0.1ms_1638.3ms (1 ~ 16383) Feedback Time L 0.1ms_1638.3ms (1 ~ 16383) Feedback Time R 0.1ms_1638.3ms (1 ~ 16383) Feedback Level -63 ~ +63 (1 ~ 127)
  • Page 179 « Performance » List [3] SPX CHORUS Parameter Range Value Control LFO Speed .0Hz ~ 39.70Hz (0~ 127) LFO Depth 0~ 127 (0~ 127) Feedback Level -63- +63 (1 ~ 127) Delay Offset 0.0ms - 50.0ms (0~ 127) Same as the parameters shaded in gray in CROSS DELAY as cat. Delay •...
  • Page 180 « Performance » List [3] DYNAMIC FLANGER Parameter Range Value Control • Sensitivity 0~ 127 (0~ 127) Delay Offset 0~ 127 (0~ 127) Feedback Level -63 ~ +63 (1 ~ 127) Attack Time 0.3ms - 227ms (0~ 127) Release Time 2.6ms - 2172 ms (0~ 127) Release Curve...
  • Page 181 « Performance » List 3.6.4.5 Category “TREMOLO & ROTARY” [1]AUTO PAN Parameter Range Value Control • LFO Speed 0.0Hz ~ 39.70Hz (0~ 127) UR Depth 0~ 127 (0~ 127) F/R Depth 0~ 127 (0~ 127) PAN Direction L<>R, L>>R, L<<R, Lturn, Rturn, UR (0~ 5) LFOWave 0~ 28...
  • Page 182 « Performance » List 3.6.4.6 Category “DISTORTION” [1] AMP SIMULATOR 1 Parameter Range Value Control • Overdrive 0_100 % (0 – 100) Device Transistor, Vintage Tube, Distortion 1, Distortion 2, Fuzz (0 – 4) Speaker Type Flat, Stack, Combo, Twin, Radio, Megaphone (0 –...
  • Page 183 « Performance » List [4] COMP DISTORTION DELAY Parameter Range Value Control • Overdrive 0~ 100% (0 ~ 100) Device Transistor, Vintage Tube, Distortion t, Distortion 2, Fuzz (0~ 4) Speaker Type Flat, Stack, Combo, Twin, Radio, Megaphone (0~ 5) Presence -10~10 (0~ 20)
  • Page 184 « Performance » List 3.6.4.8 Category “Lo-Fi” [1] LO-FI Parameter Range Value Control Sampling Freq. 44.1 ~ 344Hz (0~ 127) Control Word Length 1 ~ 127 (1 ~ 127) Output Gain -6dB ~ +36dB (0~ 42) Pre-LPF Cutoff 63Hz ~ 20.0kHz (10 ~ 60) Frequency Filter Type...
  • Page 185 « Performance » List 3.6.4.9 Category “TEC” [1] RING MODULATOR Parameter Range Value Control OSC Frequency • 0.5 ~ 5kHz (0~ 127) Coarse OSC Frequency 0~ 127 (0~ 127) Fine LFOWave tri, sine (0~ 1) LFO Depth 0~ 127 (0~ 127) LFO Speed 0.0Hz ~ 39.70Hz (0~ 127)
  • Page 186 « Performance » List [4] AUTO SYNTH Parameter Range Value Control • Mod Speed 0~ 127 (0~ 127) Mod Wave Type Type A, Type B, Type C, Type D (0~ 3) Mod Depth O~ 127 (0~ 127) Mod Depth Ofst R -63- +63 (1 ~ 127) HPF Cutoff Frequency...
  • Page 187 « Performance » List 3.6.4.10 Category “MISC” [1] VCM EQ 501 Parameter Range Value Control EQ1 (LSH) Frequency 31.5Hz ~ 2.0kHz (12~ 84) (60 ~ EQ1 (LSH) Gain -12.0dB ~ + 12.0dB 300) EQ2Q 0.50 ~ 16.00 (0~ 60) EQ2 Frequency 50.0 Ha-.
  • Page 188 « Performance » List [4] PITCH CHANGE Parameter Range Value Control Pitch î -24 ~ +24 (40 ~ 88) Fine î -50 ~ +50 (14~ 114) Initial Delay 1 0.1 ms - 400.0ms (0~ 127) Feedback Level 1 -63- +63 (1 ~ 127) Pitch 2 -24 ~ +24...
  • Page 189 « Performance » List 3.7 “Power-Amplifier/Compressor” Block (CP5 only) Power-Amplifier/Compressor Type List Type (HEX) Type name 71 Rd I (Power Amp 71 Rd I) 73Rd I (Power Amp 73Rd I) 75Rd I (Power Amp 75Rd I) 78Rd Il (PowerAmp 78Rd Il)
  • Page 190 Ratio 2, 4, 8, 12, 20 Attack 0.203ms ~ 50.40ms 21 ~ 200 Release 11.96ms ~ 544.22ms 9~200 3.8 « Mic Effect” Block (CP5 only) Mic Effect Parameter [1] NOISE GATE+COMP+EQ Parameter Range Value Comp Attack 1ms- 40ms (0~ 19)
  • Page 191 « Performance » List 3.9 “Reverb” Block Reverb Type List Reverb Parameter List [1] RichHall (Rich Hall) [2] RichPlate (Rich Plate) [3] RichRoom (Rich Room) [5] Room1 [6] Room2 [7] Stage1 [8] Stage2 Type (HEX) Type name RichHall (Rich Hall) RichPlate (Rich Plate) RichRoom (Rich Room) WoodRoom (Woody Room)

  • Page 192: Midi Data Format

    « Performance » List 3.10 MIDI Data Format Many MIDI messages listed in the MIDI Data Format section are expressed in hexadecimal or binary numbers. Hexadecimal numbers may include the letter "H" as a suffix. The letter "ri" indicates a certain whole number The chart below lists the corresponding decimal number for each hexadecimal number Decimal...
  • Page 193 « Performance » List Additional Notes For example, 144 ~ 159 (Decimal)/9nH/1001 0000 ~ 1001 111 (Binary) indicate the note on messages for the channels 1 through 16 respectively. 176 ~ 191/BnH/1011 0000 ~ 1011 1111 indicate the control change messages for the channels 1 through 16 respectively.
  • Page 194 « Performance » List (1) TRANSMIT FLOW...
  • Page 195 « Performance » List (2) RECEIVE FLOW...

  • Page 196: Midi Data Table

    PERFORMANCE COMMON Performace Common Part 1 PERFORMANCE PART Part 4 Part 1 PERFORMANCE PART Pre-Amp Part 4 Part 1 PERFORMANCE PART ModFx/lns 1 Part 4 Part 1 (CP5 only) PERFORMANCE PART PowAmp/1 ns 2 Part 4 PERFORMANCE PART BACKING PART...
  • Page 197 « Performance » List PERFORMANCE PART AD PART (CP5 only) Zone 1 PERFORMANCE ZONE Zone 4...
  • Page 198 PART Part (pp= 00~ 03 (CP5). 00~ 01 (CP50): PartNo.) PreAmp (pp= 00~ 03 (CP5). OO~ 01 (CP50): PartNo.) ModFx (pp = 00~ 03 (CP5). OO~ 01 (CP50): PartNo.) PowAmp (pp= 00~ 03 (CP5): PartNo.) (CP5 only) BACKING PART Backing Part...
  • Page 199 « Performance » List 3.11.4 MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (SYSTEM) 3.11.4.1 Utility parameters.......................199 3.11.4.2 Master EQ parameters......................200 3.11.4.3 Master Compressor parameters..................201 3.11.4.1 Utility parameters...
  • Page 200 « Performance » List 3.11.4.2 Master EQ parameters...
  • Page 201 « Performance » List 3.11.4.3 Master Compressor parameters...
  • Page 202 « Performance » List 3.11.5 MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (PERFORMANCE COMMON) 3.11.5.1 Common parameters......................202 3.11.5.2 Reverb parameters......................203 3.11.5.3 Controller parameters......................204 3.11.5.4 Assignable parameters.......................205 3.11.5.5 Backing parameters......................206 3.11.5.1 Common parameters...

  • Page 203: Reverb Parameters

    « Performance » List 3.11.5.2 Reverb parameters...

  • Page 204: Controller Parameters

    « Performance » List 3.11.5.3 Controller parameters...
  • Page 205 « Performance » List 3.11.5.4 Assignable parameters...
  • Page 206 « Performance » List 3.11.5.5 Backing parameters...
  • Page 207 Modulation Effect/Insertion 1 parameters.................211 3.11.6.4 Power-Amplifier/Insertion 2 parameters (CP5 only)............213 3.11.6.5 Backing Part parameters....................215 3.11.6.6 MIC INPUT Part parameters (CP5 only)................215 3.11.6.7 MIC Insertion Effect parameters (CP5 only)..............216 3.11.6.8 Mic Effect parameters (CP5 only)..................216 3.11.6.9 MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (PERFORMANCE ZONE)......217 3.11.6.1...
  • Page 208 « Performance » List...

  • Page 209: Pre-Amplifier Parameters

    « Performance » List 3.11.6.2 Pre-Amplifier parameters...
  • Page 210 « Performance » List...

  • Page 211: Modulation Effect/Insertion 1 Parameters

    « Performance » List 3.11.6.3 Modulation Effect/Insertion 1 parameters...
  • Page 212 « Performance » List...

  • Page 213: Power-Amplifier/Insertion 2 Parameters (Cp5 Only)

    « Performance » List 3.11.6.4 Power-Amplifier/Insertion 2 parameters (CP5 only)
  • Page 214 « Performance » List...

  • Page 215: Backing Part Parameters

    « Performance » List 3.11.6.5 Backing Part parameters 3.11.6.6 MIC INPUT Part parameters (CP5 only)

  • Page 216: Mic Insertion Effect Parameters (Cp5 Only)

    « Performance » List 3.11.6.7 MIC Insertion Effect parameters (CP5 only) 3.11.6.8 Mic Effect parameters (CP5 only)

  • Page 217: Midi Parameter Change Table (Performance Zone)

    « Performance » List 3.11.6.9 MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (PERFORMANCE ZONE) 3.6.9.7.1 Zone parameters........................217 3.6.9.7.2 MIDI implementation Chart.....................219 3.11.6.9.1 Zone parameters...
  • Page 218 « Performance » List...

  • Page 219: Midi Implementation Chart

    « Performance » List 3.12 MIDI implementation Chart...

  • Page 220: Enregistrer Une Voix Éditée

    Data list Enregistrer une voix éditée....................220 Créer une « Performance » avec « Split » du clavier.............220 When do I need to install Yamaha's USB-MIDI Drivers and where can I find them..221 4.1 Enregistrer une voix éditée http://faq.yamaha.com/us/en/article/musical-instruments/keyboards/stagepianos/cp5/10822/8488 1) Rappeler une voix preset et l’éditer comme souhaité.
  • Page 221 Potar 1 pour sélectionner USR1, 2, 3 or 4. Potar 2 pour sélectionner A01-D10. Bouton ENTER 2 fois pour exécuter l’enregistrement. 4.3 When do I need to install Yamaha's USB-MIDI Drivers and where can I find them http://faq.yamaha.com/us/en/article/musical-instruments/keyboards/stagepianos/cp5/10822/8414 Customers need to install Yamaha USB-MIDI Drivers on their computer if they have an instrument with a USB TO HOST port (looks like a square USB port) on it, or when using our UX16 USB-MIDI Interface.

  • Page 222: Logiciels De Contrôle Extérieurs

    Logiciels de contrôle extérieurs Aucun...
  • Page 223 Modification de couche superposée (Layer) et de point de partage « SPLIT »__________28 1.5.3 Création de « Performances »______________________________________________________29 1.5.4 Imitation d’un mode « VOICE » dont le CP5 n’est pas pourvu____________________________35 1.5.5 « Performance » avec une piste d'accompagnement_____________________________________38 1.5.5.1 Lecture d'une piste d'accompagnement___________________________________________38 1.5.5.2...
  • Page 224 1.6.1.10 L'échange de données avec un ordinateur ne fonctionne pas________________________61 1.6.1.10.1 Votre unité CP5 ou CP50 ne produit aucun son lorsqu'une séquence est jouée sur un ordinateur connecté ou un périphérique MIDI.___________________________________________61 1.6.1.10.2 La transmission et la réception des données avec la fonction Bulk Dump (Transfert en bloc) ne fonctionnent pas.____________________________________________________________62...
  • Page 225 Paramètres des effets de « modulation »________________________________94 2.2.2.1.3.2.2 Paramètres des effets du groupe « Other » (autres effets)__________________94 2.2.2.1.4 Bloc d'« amplificateur de puissance/compresseur » (CP5 uniquement)_______________99 2.2.2.1.4.1 Types de blocs d' « amplificateurs de puissance/compresseur »_________________99 2.2.2.1.4.1.1 Voix PIANO et E.PIANO___________________________________________99 2.2.2.1.4.1.2...
  • Page 226 Category “DISTORTION”___________________________________________________182 3.6.4.7 Category “COMPRESSOR”__________________________________________________183 3.6.4.8 Category “Lo-Fi”___________________________________________________________184 3.6.4.9 Category “TEC”___________________________________________________________185 3.6.4.10 Category “MISC”________________________________________________________187 “Power-Amplifier/Compressor” Block (CP5 only)_____________________________189 « Mic Effect” Block (CP5 only)_____________________________________________190 “Reverb” Block__________________________________________________________191 3.10 MIDI Data Format_______________________________________________________192 3.11 MIDI Data Table_________________________________________________________196 3.11.1 Bank Select_________________________________________________________________196 3.11.2 Parameter Base Address_______________________________________________________196 3.11.3...
  • Page 227 Logiciels de contrôle extérieurs When do I need to install Yamaha's USB-MIDI Drivers and where can I find them_ _ 221 Logiciels de contrôle extérieurs___________________________________________222 Retour au début...

Table des Matières