Table des Matières
Publicité
SECTION 2 :
INTRODUCTION
Félicitations! En tant que propriétaire d'un ponton Manitou, vous pourrez profiter
de l'eau avec famille et amis pendant les années à venir. Vous avez non-
seulement acheté le bateau ponton de la plus haute qualité sur le marché, mais
vous avez aussi acheté la tranquillité d'esprit qui vient avec le savoir que Manitou
répond de chacun de ses bateaux vendus. Si vous rencontrez un problème,
Manitou travaillera avec votre concessionnaire pour le corriger rapidement, afin
que vous puissiez retourner à vos activités de plaisance.
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel fait partie de l'équipement de votre bateau et fournit des informations
sur les excursions de base en bateau. Assurez-vous de l'avoir à bord en tout temps.
Rappelez-vous que tous les plaisanciers sont responsables de leur propre sécurité et
de la sécurité des personnes qui les entourent. Même si vous êtes un navigateur
expérimenté, vous pouvez toujours apprendre de ce manuel. Notez toutefois que ce
manuel ne change pas tout manuel de spécifications, d'utilisation ou d'entretien du
fabricant. Il s'agit d'un guide de référence pour vous aider à tirer le meilleur parti de
votre expérience de navigation.
AVANT VOTRE PREMIÈRE SORTIE
Avant de prendre votre Manitou sur l'eau pour son premier voyage, veuillez prendre
le temps de connaître votre nouveau bateau. Commencez par les étapes suivantes :
• Jetez un coup d'œil à votre trousse de propriétaire et familiarisez-vous
avec les renseignements qui y sont contenus.
• Lisez ce manuel en prenant note des avertissements de sécurité et autres
informations critiques.
• Familiarisez-vous avec les étiquettes de sécurité de votre bateau. Comprenez leurs
significations et soyez prêt à les signaler aux passagers.
• Passez en revue le Manuel du propriétaire du ponton/bateau de style ponton
NMMA, inclus dans votre trousse du propriétaire.
• Exiger de toute autre personne qui pourrait être appelée à opérer votre bateau de
lire et de réviser ce manuel et tout le matériel de votre trousse du propriétaire.
Ensuite, avant de prendre votre Manitou pour la première fois ; familiarisez-vous
avec le bateau lui-même. Les étapes suivantes sont très importantes :
• Asseyez-vous sur la chaise du capitaine et assurez-vous de savoir quels boutons
et commutateurs commandent diverses fonctions.
• Familiarisez-vous avec la lecture de chaque jauge sur le panneau de commande de
votre bateau.
• Notez la largeur et la longueur de votre bateau.
• Assurez-vous que toute autre personne qui pourrait faire fonctionner votre
bateau a également effectué ces étapes.
Enfin, rappelez-vous que vous êtes responsable en tout temps d'assurer la sécurité
4
Section 2 : Introduction
des passagers de votre bateau et celle des autres usagers de la voie navigable.
Pratiquez la navigation de plaisance courtoise et responsable chaque fois que vous
profitez de votre Manitou!
TRAVAILLER ENSEMBLE
Le succès de l'expérience de propriété du bateau repose sur le travail d'équipe. Le
fabricant, le concessionnaire et le propriétaire du bateau ont chacun un rôle à jouer
dans l'objectif d'assurer la meilleure expérience possible sur l'eau pour les années à
venir. Chaque rôle comporte ses propres responsabilités, qui peuvent être décrites
comme suit.
RÔLE DU FABRICANT
Nous nous tenons à des normes de fabrication rigoureuses tout au long du
processus de construction de chaque Manitou. Pour garantir une qualité
optimale, nous effectuons des inspections et des tests rigoureux.
RÔLE DU CONCESSIONNAIRE
Votre concessionnaire a la responsabilité d'inspecter et d'approuver votre Manitou
avant la livraison. À la fin de la vente d'un bateau Manitou, votre concessionnaire
doit également effectuer les étapes suivantes :
• Enregistrez votre bateau avec Manitou.
• S'assurer de votre compréhension des précautions importantes à prendre pour
utiliser votre Manitou en toute sécurité.
• Vous fournir une orientation sur le fonctionnement général de votre Manitou.
• Vous fournir une trousse complète du propriétaire qui comprend tous les manuels
et renseignements concernant votre nouveau Manitou et tous les autres
composants liés à votre achat.
RÔLE DU PROPRIÉTAIRE
Les responsabilités du propriétaire comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants :
• Examiner le bateau et vérifiez que tous les systèmes fonctionnent correctement
avant d'accepter la livraison.
• Passer en revue en détail tous les manuels, la documentation et les instructions
inclus dans la trousse du propriétaire et utilisez tout l'équipement conformément à
ces instructions.
• Lire et comprendre la garantie limitée des produits Manitou.
• Faire fonctionner tous les équipements conformément aux instructions du fabricant.
• Effectuer un entretien régulier et approprié du bateau, du moteur et des
composants conformément aux exigences et aux recommandations du
fabricant.
• Nettoyer et entretenir le bateau régulièrement.
• Apprendre et respecter toutes les lois locales, provinciales et fédérales relatives à
l'utilisation et au transport du bateau.
• Assurer le bateau.
• Compléter et passer un cours de sécurité nautique.
• Lire et respecter toutes les étiquettes de sécurité apposées sur le bateau.
• Faire de la sécurité la priorité en tout temps.
manitoupontoonboats.com
5
Publicité
Table des Matières
