Table des Matières
Publicité
Les règlements sur les moteurs marins à allumage par étincelle et les embarcations
couvrent tous les moteurs à allumage par étincelle qui sont utilisés pour propulser une
embarcation maritime, y compris les motomarines, les moteurs hors-bord et les
moteurs mixtes/intérieurs (p. ex. les navires à propulsion par hélice, les bateaux à
propulsion hydraulique, les hydroglisseurs, les aéroglisseurs). L'étiquette
d'information sur le système de contrôle des émissions de la Californie fournit des
renseignements sur la conformité des émissions par évaporation provenant du circuit
de carburant du bateau. L'étiquette comprend le nom de la famille de gaz
d'évaporation, l'année de modèle, le fabricant et le type de système antipollution.
Cette étiquette est requise pour tout nouveau bateau offert à la vente dans l'État de
Californie.
Marque de certification ce de l'Union européenne et marque de
conformité Royaume-Uni (UKCA) (applicable uniquement aux bateaux
vendus dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni)
Les lettres «CE» apparaissent sur de nombreux produits commercialisés sur le marché
unique étendu dans l'espace économique européen (EEE). Elles signifient que les
produits vendus dans l'EEE ont été évalués pour répondre à des exigences élevées en
matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement. En apposant le
marquage CE sur un produit, un fabricant déclare que le produit répond à toutes les
exigences légales relatives au marquage CE et peut être vendu dans l'ensemble de
l'EEE. Cela s'applique également aux produits fabriqués dans d'autres pays qui sont
vendus dans l'EEE. La marque United Kingdom Conformity Assessment (UKCA) est un
nouveau marquage de produit au Royaume-Uni requis pour certains produits vendus
en Grande-Bretagne (Angleterre, pays de Galles et Écosse). Elle s'applique à la plupart
des produits qui ont précédemment exigé la marque CE.
22 Section 4 : Sécurité
SECTION 5 :
OPÉRER VOTRE MANITOU
Pour profiter au maximum de votre expérience de navigation de plaisance à bord de votre
Manitou, il est important de connaître votre bateau. Dans cette section, vous trouverez les
étapes pratiques et les actions spécifiques nécessaires pour faire fonctionner votre bateau
pour un maximum de plaisir. Veuillez lire et prendre l'habitude d'utiliser ces informations
CARBURANT
Le mélange de carburant varie selon le pays et la région. Votre bateau a été conçu pour
fonctionner avec les carburants recommandés. Cependant, tenez compte des points
suivants :
•
Les carburants mélangés à de l'alcool attirent et maintiennent l'humidité, ce qui peut
entraîner une séparation de phase du carburant et entraîner des problèmes de
performances du moteur ou des dommages au moteur.
•
L'utilisation de carburant contenant de l'alcool au-dessus du pourcentage spécifié par
la réglementation gouvernementale peut entraîner les problèmes suivants dans les
moteurs hors-bord et les composants du circuit d'alimentation :
•
Blocage des vapeurs ou manque de carburant
•
Difficultés de démarrage et de fonctionnement
•
Détérioration des pièces en caoutchouc ou en plastique
•
Corrosion des pièces métalliques
•
Pièces internes du moteur endommagées
Si vous pensez que la présence d'alcool dans l'essence dépasse les limites de la
réglementation en vigueur, demandez à votre concessionnaire d'inspecter le bateau
pour vérifier l'absence de fuites ou d'autres anomalies du circuit d'alimentation.
Consultez le manuel de votre moteur hors-bord pour connaître l'indice d'octane
recommandé pour votre moteur. À moins d'indication contraire dans les spécifications
du moteur, il faut utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane AKI (R+M)/2
de 87.
BIOBUTANOL (Bu16). Le biobutanol est un alcool à quatre carbone produit à partir de
sources d'énergie renouvelables provenant de plantes dans un processus de fermentation
semblable à la production de bière et de vin. Le biobutanol fournit plus d'énergie
renouvelable que l'éthanol tout en restant compatible avec les véhicules, les bateaux et les
infrastructures actuels. Le biobutanol ne se sépare pas en phase en présence d'eau comme
l'éthanol et est moins corrosif pour les composants du circuit de carburant comme les
réservoirs de carburant, les raccords de carburant et les tuyaux flexibles de carburant. Le
biobutanol combustible mélangé (isobutanol ou n-butanol) peut être utilisé dans tous les
bateaux Manitou. L'utilisation du biobutanol (Bu16 - jusqu'à 16,1 % en volume) a été
approuvée par la National Marine Manufacturers Association (NMMA).
UTILISATION EN AMÉRIQUE DU NORD :
AVIS - ne pas utiliser de carburant provenant de pompes à carburant étiquetées E85.
N'essayez jamais d'autres carburants. L'utilisation d'essence sans plomb contenant de
l'alcool au-dessus du pourcentage spécifié par les règlements gouvernementaux n'est
pas recommandée. L'utilisation de carburant portant la mention E15 est interdite par
les réglementations de l'EPA des États-Unis
manitoupontoonboats.com 23
Publicité
Table des Matières
