UTILISATION EN DEHORS DE L'AMÉRIQUE DU NORD :
L'utilisation d'essence sans plomb contenant de l'alcool au-dessus du pourcentage
spécifié par les réglementations locales n'est pas recommandée.
UTILISATION DANS L'UNION EUROPÉENNE :
Déploiement de la directive sur les infrastructures de carburants de remplacement
2014/94/UE. Cette directive fournit un étiquetage harmonisé dans toute l'Europe
pour aider efficacement les consommateurs à identifier la compatibilité des
carburants fournis aux points de ravitaillement avec un moteur. Tous les bateaux-
pontons Manitou sont compatibles avec des mélanges de carburant contenant
jusqu'à 10 % d'éthanol (E10). L'autocollant illustré ci-dessous doit être présent près
du bouchon de remplissage de carburant de tous les bateaux de plaisance.
E10
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Lorsque vous remplissez le réservoir de carburant principal de votre bateau, procédez
comme suit :
• En travaillant dans un endroit bien ventilé, retirez le bouchon du réservoir de
carburant. Le contenu peut être sous pression ; retirez le bouchon avec précaution.
• Insérer la buse d'alimentation en carburant.
• Après avoir rempli le réservoir à environ 25 pour cent de sa capacité, arrêter la
pompe et inspecter le moteur et la zone du réservoir de carburant pour repérer
des signes de fuites ou d'autres problèmes.
• Si aucun problème n'est détecté, continuez le pompage.
• Arrêtez de remplir le réservoir avant que le carburant ne déborde. Cela laisse de
l'espace dans le réservoir pour la dilatation thermique.
Remarque : Si le carburant ne peut pas être pompé dans le réservoir à un taux
raisonnable, communiquez avec votre concessionnaire Manitou.
N'oubliez pas que l'essence est le plus souvent pompée à partir de réservoirs
souterrains, de sorte qu'elle est plus froide que l'air extérieur. Au fur et à mesure
que l'essence se réchauffe, elle se dilate. Cela peut provoquer un débordement du
réservoir de carburant si le réservoir est complètement plein.
Remarque : Il est important de commander manuellement la pompe.
N'utilisez pas la vanne d'arrêt automatique de la buse. Au lieu de cela,
tenez-vous près du réservoir et contrôlez la pompe manuellement.
Soyez toujours conscient que l'essence est très volatile. Suivez les précautions suivantes
lors du ravitaillement en carburant :
• Couper le moteur.
• Éteindre toutes les cigarettes allumées ou toute autre flamme nue à proximité.
24 Section 5 : Opération de votre Manitou
Autocollant
• Faites preuve de prudence lorsque vous faites le plein par temps chaud.
• Arrêtez le ravitaillement avant que le réservoir n'atteigne sa capacité pour permettre la
dilatation du carburant.
MISE NE GARDE
Les fuites de carburant représentent un risque d'incendie et d'explosion.
Examinez régulièrement le circuit de carburant de votre bateau pour vérifier qu'il
n'y a pas de fuites ou de corrosion. Au besoin, demandez à un centre de services
maritimes de réaliser cette inspection.
• Suivez toutes les étiquettes de sécurité apposées sur la pompe à carburant.
LANCEMENT DE VOTRE BATEAU
Les rampes de lancement sont normalement des endroits occupés. Soyez
donc prêt à lancer avant de vous approcher de la rampe. Avant de reculer sur
la rampe de lancement, procédez comme suit :
1. Déposer tous les points d'arrimage.
2. Chargez tout votre équipement personnel.
3. Assurez-vous que les bouchons de vidange sont installés sur votre bateau.
4. Fixer correctement tout équipement libre.
5. Verrouiller le treuil et la remorque.
6. Inventoriez votre équipement de sécurité.
7. Débranchez le câblage de la remorque de votre véhicule.
Pour un lancement réussi, prenez note des précautions suivantes :
• Confirmez la longueur de la rampe et la profondeur de l'eau. Une rampe courte
peut endommager la remorque.
• Assurez-vous que toutes les personnes, remorques et autres obstacles sont à
l'écart avant de commencer à reculer.
• Une fois le bateau dans l'eau, abaissez le moteur dans l'eau et démarrez-le
conformément à son manuel d'utilisation.
• Retirez le câble de sécurité et sortez le bateau de la remorque.
• Une fois le bateau dans l'eau, coupez le moteur, arrimer le bateau et retirez
immédiatement votre remorque de la rampe de lancement. Cela permet aux autres
de lancer leurs bateaux.
Remarque : S'il est difficile de déplacer le bateau hors de sa remorque, il
peut être nécessaire de revenir dans les eaux plus profondes.
ATTENTION
Les informations de lancement et les instructions fournies dans ce manuel sont
destinées à fournir des directives générales uniquement. Consultez votre manuel
NMMA et le manuel de l'utilisateur de la remorque pour obtenir de plus amples
renseignements.
manitoupontoonboats.com 25