Ferplast DUBAI Manuel D'utilisation page 48

DUBAI aquariums
IT
Mеры предосторожности
EN
• Убедитесь в том, что напряжение, отмеченное на всех электрических приборах, совпадает с электрическим
напряжением в Вашем доме.
• Аквариум предназначен только для использования в помещениях.
• Перед включением убедитесь в том, что Ваш дом оборудован автоматическим прерывателем электрического
тока (или индивидуальный розеткой с предохранителем) с рабочим током прерывания не более чем 30 мА.
FR
• Не подсоединяйте аквариум к источнику электропитания до того, как полностью не закончите все
установочные процедуры, включая заполнение водой.
• Всегда отсоединяйте все устройства от сети электропитания перед тем, как проводить какие-либо процедуры
по обслуживанию аквариума.
• Помните, что защита освещения от попадания воды и пыли гарантируется только тогда, когда флуоресцентные
лампы правильно установлены и уплотнительные кольца затянуты.
D
• Трубки и лампы никогда не должны быть погружены в воду.
• Шнуры электропитания имеют проводку типа «Y», поэтому в случае повреждений, они должны быть
заменены квалифицированным техником.
• Все работы по обслуживанию должны проводиться квалифицированным техником.
«Особое обслуживание» обозначает любой вид работы указанный в параграфе «Обслуживание аквариумов
DUBAI» и «Обслуживание фильтров BLUWAVE». «Квалифицированный электрик» обозначает любого члена
NL
списка установщиков.
• Никогда не вынимайте нагреватель из воды, когда он подключён к электропитанию. Перед тем, как снять
нагреватель, отсоедините его от источника питания и оставьте остывать в корпусе хотя бы на 5 минут.
• Проверяйте, не загрязнена ли водозаборная решетка фильтра.
• Следите за тем, чтобы уровень воды всегда оставался выше минимального уровня и ниже максимального,
оба уровня обозначены на передней стороне фильтра BLUWAVE.
ES
• Помните, что уровень воды в аквариуме всегда должен быть между МИНИМАЛЬНЫМ и МАКСИМАЛЬНЫМ
уровнем (оба эти уровня показаны на передней части фильтра BLUWAVE) и всегда на расстоянии не менее 1,5
см от лампы.
Важно
• ЛАМПА НЕ ДОЛЖНА ПОГРУЖАТЬСЯ В ВОДУ;
• Не проливайте жидкость на лампы, поскольку они содержат электрические части;
SK
• не повредите силиконовую прокладку ножницами, плоскогубцами или другими предметами;
• не используйте моющие средства и растворители (аммонийсодержащие вещества и т.п.) для чистки
стекла, так как они могут повредить силикон, став причиной отслаивания (это может произойти не
сразу, а через некоторое время);
• для прикрепления фона не используйте липкую ленту (скотч), который может повреждать силикон.
• Всегда используйте уровень для того, чтобы аквариум стоял на ровной поверхности, таким образом,
CS
чтобы не повредить стекло или силикон.
Размещение аквариума
HU • Аквариум должен быть размещен на твердой плоской основе с гладкой
ровной поверхностью.
• Поместите аквариум в защищенном от прямых солнечных лучей месте
(солнечные лучи могут стать причиной перегрева и распространения
водорослей), вдали от источников нагревания (таких, как батареи),
холодного воздуха и осадков.
SV
• Поместите аквариум подальше от электрического оборудования, которое
может намокнуть от воды.
• Подсоедините розетки к источнику электрического питания, оставив петлю
на кабеле под электрическим гнездом для предотвращения попадания
воды в источник электропитания (7)
DA
Установка аквариума DUBAI
1 Прикрепите кронштейны к фильтру BLUWAVE (8).
RU
2 Поместите внутренний фильтр BLUWAVE внутри аквариума в желаемую
позицию (в сторону или назад), сдвинув его по специальным направляющим
на раме (9).
3 Разместите лампу на аквариуме и прикрутите ее с помощью специального
ключа или отвертки (10).
PL
4 Убедитесь, что уплотнительные гайки на лампах
затянуты.
48
достаточно крепко
7
8
CLICK!
CLICK!
9