Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL - TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
Położyć pompę, z osią pionową, na dnie zbiornika lub wzdłuż instalacji. Zwrócić uwagę, aby pompowany płyn nie zawierał ani
nie mógł generować gazowych mieszanek wybuchowych: zawsze upewnić się, że zbiornik (osadnik) jest dobrze wentylowany i
nie występują w nim zalegające gazy.
Zbiornik powinien zawsze posiadać takie wymiary, aby:
• pojemność użytkowa (uwzględnić ilość wody dopływającej oraz natężenie przepływu pompy) ograniczała uruchomienia na
godzinę pompy elektrycznej: patrz maksymalna liczba dopuszczalnych uruchomień (roz. 3 „Przewidziane użycie");
• czas, przez jaki pompa elektryczna nie działa, nie powinien pozwalać na tworzenie się twardych osadów.
Na przewodzie po stronie tłocznej, najlepiej na odcinkach poziomych o łatwym dostępie, należy zamontować zawór zwrotny.
Mocować zawsze do ucha (DM, DV, DC i DTR) lub do uchwytu (DP, DPV, DX, DG, DH, DB) pompy linę lub łańcuch bezpie-
czeństwa z materiału, który łatwo nie ulega zużyciu; stosować zawsze linę bezpieczeństwa do podnoszenia, obniżania pompy,
zwłaszcza jeśli przewód po stronie tłocznej wykonany jest z tworzywa lub materiału elastycznego. Pamiętać zawsze o umocowa-
niu w górnej części krawędzi zbiornika lub włazu liny bezpieczeństwa używanej do obniżania pompy.
Odpowiednimi opaskami umocować kabel elektryczny zasilania do liny bezpieczeństwa, dbając o odpowiednie poluzowanie
kabla, aby uniknąć naprężeń (Rys. 4).
Nie używać nigdy kabla zasilającego i/lub ewentualnego pływaka do podtrzymywania pompy. (Rys. 1)
Najlepiej, aby – nawet w przypadku instalacji przenośnej – pompa nie była podczas pracy zawieszona, ale opierała się o pod-
stawę trwałą.
(DM, DV, DC i DTR) Instalacja typu stałego (Rys. 2)
Aby przewidzieć ewentualne wyjmowanie pompy bez konieczności opróżniania zbiornika, należy umieścić za zaworem zwrotnym
zasuwę oraz dwuzłączkę rurową, dzięki czemu możliwe będzie przeprowadzanie jego konserwacji i czyszczenia.
Aby nie wzmagać wibracji typowych dla każdego urządzenia obrotowego, dobrze by było, gdyby podstawa, o którą opiera się
pompa, była trwale przymocowana do dna zbiornika; ponadto należy przewidzieć mocowania i wsporniki również dla przewodu
po stronie tłocznej.
Jeśli pompa będzie pracować w miejscach piaszczystych i/lub błotnistych, należy umieścić ją na trwałej podstawie, która powinna
być umieszczona w pewnej odległości od dna zbiornika.
(DM, DV, DC i DTR) Instalacja typu stałego z nóżką łączącą (Rys. 3)
W przypadku pomp elektrycznych, które przewidują tego typu opcję, należy:
• umocować nóżkę łączącą do dna zbiornika za pomocą śrub rozporowych;
• zainstalować przewód po stronie tłocznej wraz z zaworem zwrotnym i zasuwą: w celu przeprowadzania konserwacji i czysz-
czenia zaworu
dobrze jest zainstalować zasuwę i zawór zwrotny na odcinkach poziomych o łatwym dostępnie tak, aby zasuwa znajdowała
się za
zaworem zwrotnym;
• założyć dwa przewody prowadzące na nóżkę łączącą, mocując je w części górnej za pomocą odpowiedniego wspornika
do przewodów i odnośnych podkładek gumowych oraz gwintowanych (ma to zapewnić równoległość dwóch przewodów pro-
wadzących);
• umocować do pompy ślizgacz łączący i za pomocą łańcucha/liny obniżyć pompę: dzięki dwóm przewodom prowadzącym
połączy się ona idealnie z nóżką.
Jest to najwygodniejsze rozwiązanie w przypadku instalacji stałych, ponieważ pozwala na łatwe i szybkie wyjęcie, a następnie
ponowne umieszczenie pompy elektrycznej w zbiorniku, umożliwiając przeprowadzanie konserwacji i czyszczenia pompy bez
konieczności opróżniania zbiornika lub odkręcania jakichkolwiek śrub.
9 Połączenie elektryczne
Pompy elektryczne DP, DPV, DX, DG, DH, DB wyposażone są w kabel zasilający z wtyczką, a zatem są gotowe do instalacji
i użytkowania. Pompy elektryczne DM, DV, DC i DTR będą musiały zostać wyposażone przez użytkownika w urządzenie do
odłączania zasilania, wbudowane w okablowanie stałe.
Połączenie elektryczne powinno być zawsze wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z przepisami obowią-
zującymi w kraju przeznaczenia.
Sprawdzić zgodność napięcia/częstotliwości sieci elektrycznej zasilania z danymi na tabliczce pompy elektrycznej. Upewnić się,
czy sieć zasilania elektrycznego dysponuje sprawnym systemem uziemienia, a zatem czy uziemienie pompy elektrycznej jest
skuteczne.
Kabel elektryczny zasilania i/lub ewentualnego pływaka nie powinien być w żaden sposób naprężany, a także nie należy za niego
ciągnąć lub nadmiernie go zginać.
Podczas instalacji należy się upewnić, że swobodna końcówka kabla zasilającego nie została zanurzona w wodzie i że jest
odpowiednio zabezpieczona przed możliwymi przeciekami wody lub wilgocią. Należy zwracać szczególną uwagę na stan kabli;
nawet niewielkie otarcia mogą spowodować przecieki wody do silnika elektrycznego.
W razie ewentualnych uszkodzeń kabli zaleca się ich wymianę, a nie naprawę. W przypadku stosowania przedłużaczy połącze-
nie powinno znajdować się w miejscu suchym, a kabel powinien posiadać odpowiedni przekrój.
Niektóre modele jednofazowych pomp elektrycznych, wyposażone w bezpieczniki termiczne silnika, mogą zostać uruchomione
bez ostrzeżenia, jeśli te ostatnie interweniowały z powodu przegrzania: przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek interwencji na
pompie elektrycznej należy odłączyć zasilanie elektryczne.
Czas ochładzania się bezpiecznika termicznego będzie wynosił około 15 minut, po czym pompa elektryczna uruchomi się po-
nownie automatycznie. W każdym przypadku konieczne będzie odnalezienie i wyeliminowanie przyczyny, która spowodowała
zadziałanie bezpiecznika termicznego (wirnik zablokowany z powodu ciał obcych w pompie, zbyt wysoka temperatura płynu).
96
Publicité
