Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die einphasigen Elektropumpen benötigen einen Kondensator mit den in der folgenden Tabelle angegebenen Eigenschaften:
Serie
DV150/DM160/DTR150/DC160
DV200/DM210/DTR200/DC210
DTR150 (ausgestattet mit
Zerkleinerer)
DTR200 (ausgestattet mit
Zerkleinerer)
Der Hilfs(Anlauf)-Kondensator wird parallel zum Betriebskondensator geschaltet und hat den Zweck, das Anlaufdrehmoment nur
in der Anlaufphase zu erhöhen.
Der elektrische Anschluss des Kondensators (der Kondensatoren) muss von Fachpersonal gemäß dem Plan auf dem Aufkleber
auf dem Netzkabel ausgeführt werden.
Die drei- und einphasige Elektropumpe muss dauerhaft am Stromnetz angeschlossen sein. Außerdem muss ein geeigneter
Schutzschalter (korrekt geeichter Leitungsschutzschalter, eingebaut in der festen Verkabelung) installiert werden, der eine all-
polige Abschaltung des Netzes gewährleistet.
Die maximal zulässige Abweichung zwischen der effektiven Versorgungsspannung und dem Nennwert auf dem Schild der Elek-
tropumpe beträgt ±10 % für dreiphasige Elektropumpen und ±6 % für einphasige Elektropumpen.
10 Inbetriebnahme und Betrieb (Abb. 5)
Vor der Installation der Elektropumpe ist sicherzustellen, dass sich die Welle bei nicht an die Stromzufuhr angeschlossener Ma-
schine frei dreht: Zu diesem Zweck kann mit der entsprechenden persönlichen Schutzausrüstung und mit einem Werkzeug am
Laufrad (oder bei Elektropumpen Modell DTR am rotierenden Teil des Zerkleinerungssystems) über die Saugöffnung gearbeitet
werden.
Bei dreiphasigen Elektropumpen muss die Korrektheit der Drehrichtung überprüft werden, d. h. im Uhrzeigersinn von oben
gesehen (siehe Elektropumpe, Pfeil neben dem Druckstutzen); dazu muss vor der Montage die Elektropumpe mit einem geeig-
neten Hubmittel angehoben und der Motor für einige Sekunden gestartet werden (An- und Abschaltung): Wenn die Drehrichtung
stimmt, erfährt die Elektropumpe einen Rückschlag gegen den Uhrzeigersinn.
Bei dieser Kontrolle ist darauf zu achten, dass sich die Maschine in sicherer Entfernung von Personen, Tieren oder Gegenstän-
den befindet. Ist die Drehrichtung nicht korrekt, müssen zwei Phasen der Netzleitung invertiert werden.
Die einphasigen Elektropumpen haben eine einzige Drehrichtung, die direkt im Werk festgelegt wird.
Ausführung mit Schwimmer: Der direkt an die Elektropumpe angeschlossene Schwimmerschalter startet und stoppt die Pum-
pe. Bei Bedarf die Länge des Schwimmerschalterkabels entsprechend anpassen, dabei jedoch darauf achten, dass eine über-
mäßige Länge nicht dazu führt, dass die Pumpe nicht ganz eingetaucht läuft und der Motor dadurch überhitzt. Überprüfen, ob sich
der Schwimmerschalter frei bewegen kann, wobei Schächte in geeigneter Größe vorgesehen werden (siehe Kap. 8 Installation).
Überprüfen, ob die Elektropumpe innerhalb ihres auf dem Typenschild angegebenen Nennleistungsbereichs arbeitet; wenn nicht,
den an der Druckleitung befindlichen Absperrschieber entsprechend einstellen.
Ausführung ohne Schwimmer: Die Pumpe nur dann starten, wenn sie in die zu fördernde Flüssigkeit eingetaucht ist; die Min-
destansaugtiefe entsprechend der installierten Maschine kontrollieren.
Anmerkung: In beiden Ausführungen, mit oder ohne Schwimmer, muss der Elektromotor für den Dauerbetrieb der
Elektropumpe vollständig in die zu pumpende Flüssigkeit eingetaucht sein.
11 Wartung
Vor allen Wartungs- und/oder Reparatureingriffen die Stromversorgung abtrennen. Bei Elektropumpen der Modelle DP,
DPV, DX, DG, DH, DB das Netzkabel abtrennen, das zu den Pumpen mitgeliefert wird. Für alle anderen Elektropumpen die
Stromversorgung mit der Abschaltvorrichtung (vom Benutzer zu installieren) abtrennen. Besonderes Augenmerk ist auf die schar-
fen Teile des Zerkleinerers zu richten (Modelle DTR). Unter keinen Umständen darf die Pumpe während des Betriebs aus der zu
pumpenden Flüssigkeit gehoben werden.
Alle Arbeiten an den Elektropumpen müssen von Fachpersonal mit entsprechender Vorbildung und spezieller Ausrüstung durch-
geführt werden.
Serie DP, DPV, DX, DG, DH, DB
Unter normalen Einsatzbedingungen erfordern sie keine besondere Wartung; abgeraten wird von einem Auseinanderbauen,
auch von Einzelteilen, da jede Manipulation die Funktion der Maschine beeinträchtigen kann. Bei Frostgefahr müssen im Falle
eines längeren Stillstands der Maschine der Pumpenkörper und alle Leitungen vollständig entleert werden, dann muss die Ma-
schine aus dem Wasser genommen und an einem trockenen Ort aufbewahrt werden. Die Modelle DX, DG, DH, DB werden mit
einem Elektromotor und einer mechanischen Dichtung ausgestattet, die in biologisch abbaubares Hydrauliköl (Fina Biohydran
RS 38 oder ähnlich) getaucht sind: Vorsicht walten lassen, da dieses Öl im Vergleich zur äußeren Umgebung einen Überdruck
und/oder eine Übertemperatur aufweisen könnte. Ansonsten stellt das verwendete Öl kein besonderes Risiko dar und enthält
keine gesundheitsschädlichen Stoffe: Bei Berührung mit der Haut genügt es, die verunreinigten Stellen gründlich mit Wasser
abzuwaschen.
Serie DV, DM, DC, DTR
Um eine lange Lebensdauer der Elektropumpen zu gewährleisten, ist es notwendig, sie regelmäßig zu warten; es wird empfoh-
len, die folgenden Kontrollen alle 250-300 Betriebsstunden oder mindestens zweimal jährlich durchzuführen:
• überprüfen, dass der an den drei Phasen aufgenommene Strom ausgeglichen ist und den Typenschildwert nicht überschreitet;
Eigenschaften Betriebskondensator
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE
Eigenschaften Anlaufkondensator
C=85 µF / 480 V Einschaltzeit/
Wiederanlaufzeit: 1,5" / 6"
C=85 µF / 480 V Einschaltzeit/
Wiederanlaufzeit: 1,5" / 6"
17
Publicité
