SK - PREKLAD Z TALIANSKEHO JAZYKA
Jednofázové elektrické čerpadlá si pre svoju činnosť vyžadujú kondenzátor s parametrami, uvedenými v nasledujúcej tabuľke:
séria
DV150/DM160/DTR150/DC160
DV200/DM210/DTR200/DC210
DTR150 (vybavené drvičom)
DTR200 (dotate di trituratore)
Pomocný kondenzátor (rozbehový) sa pripojí paralelne s prevádzkovým kondenzátorom a jeho úlohou je zvýšiť rozbehový mo-
ment vo fáze spúšťania.
Elektrické pripojenie kondenzátora (kondenzátorov) musí vykonať kvalifikovaná osoba s dodržaním schémy, uvedenej na nálep-
ke elektrického napájacieho kábla.
V každom prípade, a to tak pri trojfázových, ako aj pri jednofázových elektrických čerpadlách, je nevyhnutné pripojiť ich trvalo na
elektrickú sieť a inštalovať vhodnú elektrickú ochranu (vhodne kalibrovaný magnetotermický vypínač vsadený do pevnej kabelá-
že), schopný zaistiť odpojenie všetkých vodičov od siete.
Maximálna prípustná odchýlka medzi skutočným elektrickým napätím napájania a menovitou hodnotou uvedenou na štítku elek-
trického čerpadla sa rovná ±10 % pri trojfázových čerpadlách a ±6 % pri jednofázových.
10 Spustenie a prevádzka (Obr. 5)
Pred vykonaním inštalácie elektrického čerpadla je potrebné sa ubezpečiť, že stroj nie je pripojený k elektrickému napájaniu,
hriadeľ sa voľne otáča: vtedy je možné pracovať na obežnom kolese pomocou náradia (alebo, v prípade elektrického čerpadla
DTR na rotačnej časti drviaceho systému) cez sacie hrdlo, s použitím osobných ochranných pracovných prostriedkov.
V prípade trojfázového elektrického čerpadla je potrebné zhora skontrolovať správny smer otáčania poprípade otáčanie v
smere hodinových ručičiek (vedľa prívodného hrdla na elektrickom čerpadle je znázornená šípka); pre vykonanie tejto kontroly
pred inštaláciou je potrebné zdvihnúť elektrické čerpadlo pomocou vhodného zdvíhacieho zariadenia a na niekoľko sekúnd spus-
tiť motor (zapnúť-vypnúť); ak je smer otáčania správny, elektrické čerpadlo dostane protináraz proti smeru hodinových ručičiek.
Počas kontroly je potrebné sa ubezpečiť, že sa zariadenie nachádza v bezpečnej vzdialenosti od osôb, zvierat a vecí. Ak smer
otáčania nie je správny, je potrebné prehodiť dve fázy napájacej linky.
Jednofázové elektrické čerpadlá sa vyznačujú jediným smerom otáčania, ktorý je vopred určený z výroby.
Postup u plavákového spínača: plavákový spínač priamo pripojený k elektrickému čerpadlu ovláda jeho spustenie a zastave-
nie. V prípade potreby vhodne nastavte dĺžku kábla plaváka a dbajte, aby jeho nadbytočná dĺžka nespôsobila spustenie čerpadla
nasucho s následným prehriatím motora. Skontrolujte, či sa plavákový spínač voľne pohybuje; šachta musí mať vhodné rozmery
(pozrite kap. 8 Inštalácia). Skontrolujte, či elektrické čerpadlo pracuje v rámci svojho poľa menovitého výkonu, uvedeného na
štítku; v opačnom prípade nastavte klapku umiestnenú na prívodnom potrubí.
Postup bez plaváka: čerpadlo spusťte iba vtedy, keď je ponorené do prečerpávanej kvapaliny; skontrolujte minimálnu hĺbku
čerpania nainštalovaného zariadenia.
P.S.: pri oboch postupoch nepretržitej prevádzky elektrického čerpadla s plavákom alebo bez plaváka musí byť elektric-
ký motor úplne ponorený do prečerpávanej kvapaliny.
11 Údržba
Pred akoukoľvek činnosťou údržby alebo opravy je potrebné odpojiť elektrické napájanie. Pri elektrických čerpadlách typu
DP, DPV, DX, DG, DH, DB odpojte kábel napájania, ktorý sa s nimi dodáva, pri všetkých ostatných elektrických čerpadlách od-
pojte elektrické napájanie pomocou zariadenia na odpojenie (inštalovaného používateľom). Osobitnú pozornosť venujte ostrým
častiam drviča (modely DTR). V žiadnom prípade nevyťahujte z kvapaliny elektrické čerpadlo, kým je v činnosti.
Akýkoľvek zásah na elektrickom čerpadle musí vykonať špecializovaný pracovník, s primeranou odbornou prípravou a vybavený
vhodným náradím.
Séria DP, DPV, DX, DG, DH, DB
Za bežných prevádzkových podmienok nie je potrebná mimoriadna údržba, neodporúčame demontovať, ani zčasti, pretože kaž-
dá manipulácia môže ohroziť funkčnosť zariadenia. V prípade, že existuje nebezpečenstvo mrazu, pred dlhodobým odstavením
zariadenia odporúčame úplne vyprázdniť telo čerpadla a všetky potrubia, vybrať čerpadlo z vody a uložiť ho na suchom mieste.
Modely DX, DG, DH, DB sú vybavené elektrickým motorom a mechanickou upchávkou ponorenými v biologicky rozložiteľnom
hydraulickom oleji (Fina Biohydran RS 38 alebo podobné): buďte opatrní, pretože tento olej môže byť charakteristický zvýšeným
tlakom a teplotou oproti vonkajšiemu prostrediu. Okrem toho, používaný olej nepredstavuje mimoriadne riziká a neobsahuje ne-
bezpečné látky ohrozujúce zdravie; v prípade kontaktu s pokožkou stačí zasiahnuté miesto opláchnuť dostatočným množstvom
vody.
Séria DV, DM, DC, DTR
Aby sa zabezpečila dlhá životnosť elektrických čerpadiel je potrebné vykonávať pravidelnú údržbu; odporúčame vykonávať
každých 250-300 prevádzkových hodín alebo aspoň dvakrát do roka tieto kontroly:
• či je spotrebovaný prúd na troch fázach rovnomerný a neprekračuje parameter uvedený na štítku;
• či sa hladina hluku a vibrácií rovná parametrom za podmienok uvedenia stroja
do prevádzky.
82
Vlastnosti prevádzkového konden-
zátora
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
Vlastnosti rozbehového kondenzátora
C=85 µF / 480 V spínací čas/opätov-
né spustenie: 1,5" / 6"
C=85 µF / 480 V spínací čas/opätov-
né spustenie: 1,5" / 6"