eta 955.612 Document Technique page 9

Montage du mécanisme de mise à l'heure et du
mécanisme de calendrier
(Liste des fournitures par ordre d'assemblage)
Zusammenstellen des Zeigerwerkmechanismus
und des Kalendermechanismus
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
Assembling of the handsetting mechanism and
the calendar mechanism
(Parts listed in order of assembly)
14 Var 19
15 901 (1x)
16 20 Var
17 21
18 22
Lubrification - Schmierung - Lubrication
Huile épaisse
Dickflüssiges Öl
Thick oil
Très faible quantité
Sehr kleine Menge
Very small quantity
Graisse
Fett
Grease
CT 955612 FDE 412323 07 15.09.2017
23
24
901 (1x)
25 Var
26
Moebius
HP-1300
Moebius
HP-1300
ou / oder / or
Moebius D5
Moebius 9501
ou / oder / or
Jismaa 124
Lubrifier la pièce pos. 23.
1. Teil Pos. 23 schmieren.
Lubricate part pos. 23.
Tourner la pièce pos. 20 d'environ
10 dents avec la correction rapide.
Teil Pos. 20 mit Schnellkorrektur
2.
ca. 10 Zähne drehen.
Rotate part pos. 20 approx. 10 teeth
with rapid correction.
Lubrifier la pièce pos. 23.
3. Teil Pos. 23 schmieren.
Lubricate part pos. 23.
Tourner la pièce pos. 20 d'environ
10 dents avec la correction rapide.
Teil Pos. 20 mit Schnellkorrektur
4.
ca. 10 Zähne drehen.
Rotate part pos. 20 approx. 10 teeth
with rapid correction.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
9