Manuels Connexes pour Lennox MONOTOP R290
Sommaire des Matières pour Lennox MONOTOP R290
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET DE MANUTENTION Monobloc de réfrigération MONOTOP R290 N° IN00xxxxx-A 02.2022...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ........................3 1.1. DESCRIPTION ..............................3 1.2. DÉNOMINATION ..............................4 1.4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ..................4 1.5. CONCEPTION DE L’ÉQUIPEMENT ........................5 PRÉPARATION DE L'ÉQUIPEMENT POUR L'UTILISATION ................... 5 2.1. TRANSPORT ................................. 5 2.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................6 2.3. -
Page 4: Caracteristiques Du Produit
1. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1.1. DESCRIPTION Les équipements commerciaux MONOTOP sont des groupes frigorifiques compacts à compression, de condensation par air ou par l’eau, pour chambres frigorifiques de petit volume pour des applications à moyenne et basse température, régies par un contrôle intelligent. L’alimentation est monophasée ou triphasés en fonction de l’équipement. -
Page 5: Dénomination
1.2. DÉNOMINATION MONOTO (A) MONOTO = Unité de réfrigération compacte (B) P = Gamme positive – N = Gamme négative (C) Modèle (D) P = R290 1.3. LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les équipements MONOTOP sont conçus pour fonctionner correctement en continu, dans les limites de température indiquées sur le tableau suivant Máx. -
Page 6: Préparation De L'équipement Pour L'utilisation
2. PRÉPARATION DE L'ÉQUIPEMENT POUR L'UTILISATION 2.1. TRANSPORT L’équipement frigorifique doit être déplacé et stocké avec précaution et en respectant les règlements en vigueur. Veuillez également suivre les instructions suivantes : - Attendre 6 heures avant du mettre l’équipement en marche, après son transport. - Transporter et manipuler l’équipement toujours en position verticale. -
Page 7: Consignes De Sécurité
2.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous offrons ci-après quelques prescriptions de sécurité, à respecter lors de l’installation et de l’utilisation de l’équipement : • L’installation de l’équipement doit être réalisée conformément aux croquis et aux recommandations du Fabricant. • Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages éventuellement causés par des raccordements inappropriés. -
Page 8: Indications
2.3. INDICATIONS Le fabricant a appliqué l'utilisation des étiquettes d'avertissement et des recommandations énoncées dans le tableau récapitulatif ci-dessous. 1) Produit 2) Modèle de l’équipement. 3) Nº série de l’équipement. 4) Année de fabrication. 5) Type de réfrigérant. 6) Quantité de réfrigérant. 7) Poids (kg) 8) Tension. -
Page 10: Installation De L'équipement
2.4. INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT Pour assurer le fonctionnement correct du MONOTOP, une consommation électrique optimale par Kg de produit stocké et pour éviter les pannes, il est fondamental de le situer à un emplacement adéquat et d’en faire un usage correct. L'équipement doit être installé... -
Page 11: Espaces Libres Obligatoires
2.5. ESPACES LIBRES OBLIGATOIRES Lors de la mise en place de l’équipement, prévoir un accès adéquat pour les interventions techniques et la maintenance nécessaires, conformément aux exigences de sécurité en vigueur dans chaque pays. Il doit être installé dans des endroits où une bonne ventilation et circulation d'air est garantie, en respectant une distance libre minimale autour du périmètre de 500mm. -
Page 12: Protections Et Mesures De Sécurité Adoptées
2.7. PROTECTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ ADOPTÉES Le fabricant a prévu les protections suivantes : 1. La carcasse métallique est fixée à la structure à l’aide de boulons. 2. Les ventilateurs sont fixés à l’aide de boulons à la structure métallique. 3. -
Page 13: Mode D'emploi
3. MODE D’EMPLOI 3.1. RACCORDEMENT DE L’ÉQUIPEMENT AUX SOURCES EXTERNES D’ÉNERGIE ATTENTION Avant de réaliser le raccordement électrique, vérifiez que le voltage et la fréquence du secteur correspondent bien à ceux indiqués sur la plaque signalétique de l’équipement et que le courant maintient une tolérance de +/- 10% par rapport à... -
Page 14: Éclairage De La Chambre
La température de consigne peut être visualisée en appuyant sur la touche Pour modifier sa valeur, utiliser les touches Pour protéger le compresseur contre des mises en marche et des arrêts successifs, le réglage incorpore une temporisation contre court-cycle. L’équipement passe automatiquement au mode dégivrage après un période de fonctionnement du cycle de réfrigération de 4 heures. -
Page 15: Fonctions De La Commande
3.6. FONCTIONS DE LA COMMANDE • Pour allumer ou éteindre l’équipement. 1. Appuyez sur la touche et l’écran affichera « OFF » durant 5 secondes. • Pour visualiser le registre de température maximale. - 1. Appuyez sur la touche 2. L’écran affichera la valeur et le message « Hi ». 3. -
Page 16: Témoins Lumineux Et/Ou Sonores
3.7. TÉMOINS LUMINEUX ET/OU SONORES Témoin État Indication Allumé Le compresseur est en fonctionnement. Sécurité contre court-cycle activée. Relais de tension Témoin du activée. Clignotant Pressostat haute ou basse ouverte. compresseur Programmation (clignote avec le témoin du ventilateur). Allumé Le ventilateur est en fonctionnement. Programmation (clignote avec le témoin du compresseur). -
Page 17: Alarme Pal/Ca
3.10. ALARME PAL/CA Indicateur d'activation de l'entrée numérique 7 - 8, signifie qu'elle a été activée deux fois en 20 minutes (paramètres Nps = 2 did = 20). Causes possibles: Protecteur de tension PR, voir "Etats du protecteur de réseau" au page 17 y 18. Analyser électriquement basse pression (PB), haute pression (PA). - Page 18 - Évaluer la valeur de lecture Pb2, avec la température de la chambre proche du point de consigne, cette valeur doit être moins que Pb1. Dans le cas où PA est ouvert, indicatif d'arrêt par haute pression, provoque : - Erreur de pressostat ou interrupteur de pression de connexion électrique - Température d'entrée du condenseur trop élevée, manque de renouvellement d'air ou source de chaleur proche.
- Page 19 Protecteur de tension triphasé ZHRV5-10 3.11. ALARME P1, P2, P3, P4 Indicateur de non-détection de la sonde dans l'entrée analogique Causes possibles : 1. Connexion sonde défectueuse dans le terminal ou le terminal correspondant selon l'alarme. Détecter un mauvais contact. Exemple Alarme P1, vérifier la connexion ainsi que le contact de l'extrémité...
-
Page 20: Alarme Da
3.12. ALARME dA Indicateur de l'entrée analogique micro porte ouverte. Causes possibles: Bornes d'entrée analogiques 09-08, doivent être fermées, vérifier les fils et la connexion, mauvais contact possible. Le pont du micro-câble de porte a été coupé. Le câble de la micro-porte fournie doit être ponté, c'est-à- dire connecté... -
Page 21: Liste De Paramètres
3.14. LISTE DE PARAMÈTRES Code Description Réfrig. Congé. Température de consigne. 2 º C -18 º C Indique l’écart par rapport à la température de consigne au-delà de laquelle le compresseur démarre Calibrage de la sonde thermostat Présence de la sonde Indique le temps en minutes du dispositif contre court-cycle, intervalle de temps minimum entre... -
Page 22: Mise En Service De L'équipement
3.16. MISE EN SERVICE DE L’ÉQUIPEMENT Avant de mettre en marche le groupe frigorifique, réaliser les opérations suivantes : Branchez l’équipement à la prise de courant. L’écran s’allume et il affiche le texte OFF. Si un préchauffement est prévu, laisser l’équipement préchauffer durant au moins trois heures. Si l’équipement est muni d’un écran sous tension, le laisser OFF durant au moins 7 minutes, afin qu’il puisse procéder à... -
Page 23: Manutention Ordinaire
4.2. MANUTENTION ORDINAIRE Pour toujours obtenir un bon fonctionnement de l'équipement, il est nécessaire de périodiquement : -Vérifier chaque semaine l'évaporateur propre, sans accumulation glace. -Mensuellement (au moins) effectuer un nettoyage du condenseur (la périodicité de ce nettoyage dépend principalement de l'environnement où cette unité a été installée). Cette opération doit être effectuée avec l'équipement arrêté. -
Page 24: Problèmes Techniques
4.5. PROBLÈMES TECHNIQUES Les problèmes qui peuvent éventuellement se produire durant le fonctionnement de l’équipement sont les suivants : 1. Blocage du compresseur. Un dispositif de protection se déclenche en cas de dépassement de la température maximale acceptable pour les bobines du moteur électrique du compresseur. Cause probable : - L’espace où... -
Page 25: Pannes Possibles
4.6. PANNES POSSIBLES Problème Cause Solution a) Ramasser réfrigérant. Pression d’évaporation trop Excès de charge. b) Vérifier la température. élevée par rapport à l’entrée Température de la chambre trop c) Vérifier l’état du compresseur et le d’air. élevée. remplacer, le cas échéant. Aspiration du compresseur non étanche. -
Page 26: Comment Commander Les Pièces De Rechange
4.7. COMMENT COMMANDER LES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, veuillez fournir le nº de série qui se trouve sur la plaque signalétique de l’équipement. AVERTISSEMENT Les composants ne peuvent être remplacés que par du personnel dûment qualifié et agréé. 4.8. - Page 28 LENNOX EMEA se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. www.lennoxemea.com...