Bowers & Wilkins DM600 S3 Manuel D'utilisation page 19

безопасности CENELEC, 4-мм
отверстия на торцах клемм закрыты
пластмассовыми вставками. Не
удаляйте эти вставки, если Вы
проживаете в регионе, где действуют
указанные нормативы безопасности.
Всегда тщательно затягивайте
винтовые зажимы, чтобы улучшить
контакт и предотвратить шумы.
Выбирая кабель, посоветуйтесь с
дилером. Полное сопротивление
кабеля должно быть ниже
максимального рекомендуемого
значения, приведенного в технических
характеристиках громкоговорителя.
Низкая индуктивность позволит
избежать затухания наиболее высоких
частот.
Размещение
Перед присоединением крепёжных
кронштейнов к стене, определите
оптимальное положение колонок. Если
Вы пользуетесь настенным
кронштейном, прикрепите резиновые
ножки к нижним углам задней стенки
корпуса. (рисунок 4
Магнитные поля рассеивания
Динамики колонок создают магнитные
поля рассеивания, которые выходят за
пределы корпусов колонок. Мы
рекомендуем держать предметы,
чувствительные к магнитному
излучению (телевизионные и
компьтерные экраны, аудио- и
видеокассеты, кредитные пластиковые
карточки и т.п.) на расстоянии не менее
0,5 м от колонок.
По этой причине, колонки DM™600 S3
могут занимать центральную позицию
только при использовании с
проекционными, плазменными или
жидкокристаллическими экранами
кинескопов, не подвергающимися
действию магнитных полей
рассеивания.
Домашний кинотеатр
Колонки окружающего звука:
Существуют два способа обеспечения
окружающего звука. Звуковые дорожки
более старых фильмов, где
окружающая информация была
записана только на один канал,
звучали гораздо лучше по причине
обволакивающего звука колонок, где
мало внимания уделялось точному
воспроизведению звука со сторон и с
задней части громкоговорителей.
Более современные методы
звукозаписи визуального и звукового
рядов по 5,1 каналам точно
определяют левый и правый
окружающие каналы, обеспечивающие
более точное звуковое изображение.
Однако, в большинствe случаeв
качeство звукового образа,
формируeмого боковыми и тыловыми
колонками, нижe, чeм формируeмого
фронтальными. При этом ударныe
звуки труднee фокусируются в
пространствe мeжду колонками, чeм
продолжитeльныe. Также, трудно
обеспечить всех слушателей
безупречным звуком, если зона
прослушивания занимает достаточно
16
All manuals and user guides at all-guides.com
большую площадь между пятью
колонками. Стабильность звукового
образа зависит от достижения точного
баланса между всеми пятью колонками
и эффект "горячей точки" гораздо
более заметен, чем при пользовании
двухканальной аудиосистемой.
Принимая во внимание вышесказанное,
успешное воссоздание полного
окружающего звука в значительной
степени зависит от Ваших домашних
условий – возможности идеального
расположения колонок и количества
предполагаемых слушателей по
отношению к размерам комнаты.
Нe сущeствуeт официального стандарта
на угол мeжду колонками окружающeго
звука, однако, большинство записeй
рассчитано на угол 110 - 130 градусов.
Для начала размeститe колонки под
этим углом на врeмeнных подставках,
так, чтобы ВЧ излучатeли были на
высотe ушeй слушатeля. Это
определит, следует ли Вам размещать
колонку у торцовой или у боковой
стены. Если Вы слушаете музыку, сидя
в кресле с высокой спинкой, или же
если колонки загорожены каким-либо
другим предметом мебели, качество
звука можно улучшить, расположив их
повыше. Наиболее удовлетворительные
результаты достигаются, если
расположить колонки на высоте
приблизительно 60 см над уровнем
ушей слушателей.
Расположив все колонки для
первоначального прослушивания,
постарайтесь оценить как можно
больше различных форматов, –
5,1-канальную аудиосистему, боeвики и
негромкие фильмы, – сидя во всех
местах, откуда может производиться
просмотр. Обращайте особое внимание
на качество окружающего звука и
стабильность звуковых образов.
Если формирование акустических
изображений неудовлетворительно,
например, если оно становится
слишком односторонним в пределах
зоны прослушивания или же если Вы
не можете разместить колонки на
желательном расстоянии, лучшим
вариантом может стать достижение
более рассеянного звукового поля. Это
может обеспечить наиболее
приемлемые результаты в трудных
ситуациях. Попробуйтe развeрнуть
колонки так, чтобы они нe были
направлeны на слушатeлeй. Также,
удовлетворительные результаты могут
быть достигнуты, если поднять колонки
гораздо выше уровня ушей слушателей.
После нахождения оптимального
положения колонок, прочно закрепите
их на месте.
Передняя центральная колонка:
Если Вы используете проекционный
телеприёмник с акустически
прозрачным экраном, расположите
колонки позади центра экрана. Если
это невозможно, поместите их прямо
над или под экраном, в зависимости от
того, что ближе к уровню уха
слушателя.
Передние правая и левая колонки:
Поместите колонки на расстоянии
между 0,5 м и 1 м от сторон экрана.
Если центральная колонка находится
позади акустически прозрачного
экрана, расположите левую и правую
переднюю колонки по возможности на
той же высоте. Если центральная
колонка находится ниже или выше
экрана, правая и левая колонки
должны располагаться между высотой
центральной колонки и центром экрана.
Для достижения наилучшего реализма
звучания акустических систем типа
"домашний кинотеатр" чрезвычайно
важна балансировка колонок и
настройка соответствия акустического
изображения размеру экрана
телевизора. Для экранов меньших
размеров больший реализм звука
может быть достигнут, если сдвинуть
левую и правую колонки ближе, чем
для стереофонических систем.
Для достижения плавного прохождения
звуков по экрану и их соответствия
визуальному ряду, настройте уровни
звучания трёх передних колонок.
Настройте уровни колонок
окружающего звука таким образом,
чтобы они не отвлекали Вашего
внимания, кроме случаев
использования звуковых
спецэффектов.
При балансировке колонок, проверьте
звучание системы со всех мест, откуда
может производиться прослушивание.
Для более подробной информации о
настройке уровней звучания, см.
руководство по эксплуатации декодера.
Двухканальная стереофоническая
система
Расположите колонки таким образом,
чтобы высокочастотные
громкоговорители находились
приблизительно на уровне ушей
слушателей.
Ниже приводятся несколько
универсальных советов (рисунок 3):
• Расположите колонки и центр зоны
прослушивания приблизительно в
углах равностороннего треугольника.
• Для достижения наилучшего
переходного стереозатухания между
левым и правым каналами,
расположите колонки по меньшей
мере на расстоянии 1,5 метра друг от
друга.
Если центральное звуковое
изображение неудовлетворительно,
попробуйте сдвинуть колонки ближе
друг к другу.
Точная настройка
Перед проведением точной настройки
убедитесь, что все соединения
аудиосистемы правильны и надёжны.
Если воспроизводимый звук слишком
резок, постарайтесь добавить мягкой
мебели в комнате или же используйте
более тяжёлые шторы на окнах, а если
звучание слишком глухое и