TFA 35.1093 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. 35.1093
  6. Mode d'emploi

TFA 35.1093 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 35.1093:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21
27.01.2021
10:36 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
Kat. Nr. 35.1093
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 35.1093

Sommaire des Matières pour TFA 35.1093

  • Page 1 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 35.1093 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 • Vänligen ta särskild hänsyn till säkerhetsråden! • Vänligen förvara denna instruktionsbok säkert för framtida referens. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.

  • Page 3: Lieferumfang

    Seite 3 LUMAX LUMAX – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Vorsicht! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Verletzungsgefahr: • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

  • Page 4: Bedienung

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 4 LUMAX LUMAX – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation Gehäuse Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Der DCF-Empfänger für die Funkzeit ist im Sensor integriert. Es wird empfohlen, einen Wandaufhängeöse Abstand zu eventuellen Störfeldern und Stahlbetonbauten einzuhalten. Sensorkabel mit Stromanschlussbuchse •...
  • Page 5 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 5 LUMAX LUMAX – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation 13. Fehlerbeseitigung • Durch nochmaliges Drücken der „MAX/MIN“ Taste können Sie die Tiefstwerte abrufen ( ). • Wenn Sie die „MAX/MIN“ Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, werden die Werte Problem Lösung gelöscht und auf den aktuellen Wert zurückgesetzt.

  • Page 6: Delivery Contents

    • Unplug the device immediately if any fault occurs. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. • The base station and the mains adapter must not come into contact with water or mois- Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti-...

  • Page 7: Getting Started

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 7 LUMAX LUMAX – Wireless weather station – Wireless weather station • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swal- 5.2. Transmitter Fig. 2 lowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a Transmission indication LED battery could have been swallowed or otherwise caught in the body, seek medical help Wall mount hole...

  • Page 8: Weather Forecast

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 8 LUMAX LUMAX – Wireless weather station – Wireless weather station 7. Operation 11. Additional transmitters • The transmitter will automatically transmit temperature to the base station on channel 1 • The instrument will automatically quit the setting mode if no button is pressed within 10 after batteries are inserted.
  • Page 9 Output: 5.0 V DC 1.0A, 5.0W Average active efficiency: ≥73.62% No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.

  • Page 10: Station Météo Radio-Pilotée

    Seite 10 LUMAX LUMAX – Station météo radio-pilotée – Station météo radio-pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Attention ! 1. Avant d'utiliser votre appareil Danger de blessure : • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

  • Page 11: Mise En Service

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 11 LUMAX LUMAX – Station météo radio-pilotée – Station météo radio-pilotée Support (optionnel) Nous vous prions de respecter les consignes ci-après : Compartiment à piles • Le récepteur DCF pour l'heure radio-pilotée est intégré dans la sonde. Nous vous recom- mandons de ménager une distance d’éventuelles sources de signaux parasites et des bâti- 5.2.

  • Page 12: Remplacement Des Piles

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 12 LUMAX LUMAX – Station météo radio-pilotée – Station météo radio-pilotée 10. Mise en place de la station de base et fixation de l'émetteur 13. Dépannage • À l'aide du pied au dos, la station de base peut être mise en place sur un meuble ou enco- Problème Résolution re être accrochée au mur à...
  • Page 13 • La presa dell’alimentazione dovrebbe essere situata vicino al dispositivo e dovrebbe esse- de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'im- re facilmente accessibile. pression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations •...
  • Page 14 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 14 LUMAX LUMAX – Stazione meteorologica radiocontrollata – Stazione meteorologica radiocontrollata • Posizionate il cavo in modo che non entri in contatto con oggetti dotati di spigoli vivi o Struttura esterna con superfici calde. Foro per sospensione alla parete Sonda del cavo con spinotto Avvertenza! Supporto (facoltativo)

  • Page 15: Impostazione Manuale Dell'ora

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 15 LUMAX LUMAX – Stazione meteorologica radiocontrollata – Stazione meteorologica radiocontrollata • Il ricevitore DCF per l'orario radio controllato è integrato nel trasmettitore. Una distanza 10. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore da qualsiasi fonte di interferenza e strutture in ferro-cemento è raccomandata. •...
  • Page 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso- Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimen- no cambiare senza preavviso.
  • Page 17 Seite 17 LUMAX LUMAX – Draadloze weerstation – Draadloze weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Voorzichtig! 1. Voordat u met het apparaat gaat werken, Kans op letsel: • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw •...
  • Page 18 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 18 LUMAX LUMAX – Draadloze weerstation – Draadloze weerstation Behuizing • 's Nachts zijn atmosferische storingen meestal zwakker en is ontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de nauwkeurigheid Wandophanging te waarborgen en afwijkingen onder 1 seconde te houden.
  • Page 19 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 19 LUMAX LUMAX – Draadloze weerstation – Draadloze weerstation 10. Opstellen van het basisapparaat en bevestigen van de buitenzender ➜ Geen zender geïnstalleerd Geen zender ontvangst • U kan het basisapparaat met de bijgevoegde standaard opstellen of met het ophangoog ➜...
  • Page 20 • No utilice el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentación están dañadas. Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1093 conform is met Richtlijn • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas (también niños) que no puedan 2014/53/EU.
  • Page 21 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 21 LUMAX LUMAX – Estación meteorológica inalámbrica – Estación meteorológica inalámbrica Soporte (opcional) ¡Precaución! Compartimiento de las pilas Riesgo de lesiones: Emisor Fig. 2 • Mantenga las pilas y los dispositivos fuera del alcance de los niños. Indicación LED transmisión •...

  • Page 22: Ajuste Manual De La Hora

    TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 22 LUMAX LUMAX – Estación meteorológica inalámbrica – Estación meteorológica inalámbrica • Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y disponer de recep- • Busque un lugar sombreado, protegido de la lluvia para el emisor. (La irradiación solar ción en la mayoría de los casos.
  • Page 23 15. Datos técnicos Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 35.1093 es conforme con la Estación base Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direc- ción Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Page 24 TFA_No_35.1093_Anleitung_01_21 27.01.2021 10:36 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...

Table des Matières