TFA Quadro 35.1098 Mode D'emploi
Station météo radio piloté
Masquer les pouces
Voir aussi pour Quadro 35.1098:
- Mode d'emploi (18 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA Quadro 35.1098
Sommaire des Matières pour TFA Quadro 35.1098
- Page 1 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 35.1098...
- Page 2 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Seite 3 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter- schiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbe- 1.
- Page 4 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 4 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation LCD Anzeige 7.2 12- und 24 Stunden-Anzeige D1: Anzeige Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit • Mit der UP Taste können Sie im Normalmodus das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem D2: Kanalanzeige auswählen.
- Page 5 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 5 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation 10. Außensender 13. Fehlerbeseitigung • Nach dem Aktivieren der Batterien startet der Sender automatisch mit der Übertra- Problem Lösung gung der Außenwerte. ➜ Batterien polrichtig einlegen Keine Anzeige •...
-
Page 6: Eu-Konformitätserklärung
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Caution! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffent- Risk of injury: licht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. -
Page 7: Insert Batteries
TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 7 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station D1: Outdoor temperature and humidity Important information on product safety! D2: Indication channel • Do not place the unit near extreme temperatures, vibrations or shocks. D3: Reception symbol •... - Page 8 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 8 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station 7.3 Alarm setting 10.1 Additional transmitters • For having more than one external transmitter, select different channels for each • Press and hold ALARM button. sensor by the CHANNEL switch.
- Page 9 Humidity: 20 %rH ... 95 %rH No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The techni- cal data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. Resolution:...
-
Page 10: Station De Base (Récepteur)
Seite 10 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Conseils importants de sécurité du produit! 1. Avant d'utiliser l'appareil • Lisez attentivement le mode d'emploi. Pour vous familiariser avec votre nouvel •... - Page 11 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 11 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée Affichage à CL 7.2 Affichage 12 heures ou 24 heures D1: Température et humidité extérieure • Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures ou 24 heures à l'aide de la D2: Numero de canal touche UP en mode normale.
-
Page 12: Émetteurs Extérieurs Supplémentaires
TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 12 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée • A l'aide de la touche TX on peut retransmettre manuellement les valeurs de mesure 13. Dépannage (par exemple pour raison de test ou en cas de perte de l'émetteur). La transfert des Problème Solution données est immédiat. - Page 13 • Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per dimostrazioni pubbliche explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au ma è destinato esclusivamente ad un uso privato. moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
-
Page 14: Stazione Base
TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 14 QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto prima le bat- 5.2. Trasmettitore (Fig. 3) Tasti terie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né... - Page 15 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 15 QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata • Impostazione della lingua per il giorno della settimana: Tedesco (GE), Inglese (EN), 10. Trasmettitore esterno Italiano ( IT), Francese (FR), Olandese (NE), Spagnolo (ES) e Danese (DA). •...
- Page 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autoriz- Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: zazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 17 Seite 17 QUADRO – Radiografisch weerstation QUADRO – Radiografisch weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moe- ten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorko- 1.
- Page 18 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 18 QUADRO – Radiografisch weerstation QUADRO – Radiografisch weerstation 5.2. Zender (Fig. 3) • Taalinstelling weekdag: Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Frans (FR), Neder- Toetsen lands (NE), Spaans (ES) en Deens (DA). •...
- Page 19 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 19 QUADRO – Radiografisch weerstation QUADRO – Radiografisch weerstation 10. Buitenzender 13. Storingswijzer • Na het inbedrijfstelling start de zender automatisch met de overdracht van de Probleem Oplossing buiten waarden. ➜ Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen Geen indicatie op •...
-
Page 20: Eu-Conformiteitsverklaring
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. cuenta propia en el dispositivo. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann • Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información pública, worden gepubliceerd. - Page 21 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 21 QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo 5.2. Emisor (Fig. 3) Teclas deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.
- Page 22 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 22 QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada • Idioma para el día de la semana: alemán (GE), inglés (EN), italiano (IT), francés (FR), 10. Emisor exterior holandés (NE), español (ES) y danés (DA). •...
- Page 23 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la 15. Datos técnicos impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Page 24 TFA_No. 35.1098 Anleitung_08_13 22.08.2013 10:21 Uhr Seite 24 QUADRO – Funkwetterstation Fig. 3 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata QUADRO – Radiografisch weerstation QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada C1 C2...