Télécharger
Partager
Imprimer la page
TFA 35.1098 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. Quadro 35.1098
  6. Mode d'emploi
TFA 35.1098 Mode D'emploi

TFA 35.1098 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 35.1098:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21
22.04.2021
17:05 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Instruction manuals
Kat. Nr. 35.1098
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TFA 35.1098

Sommaire des Matières pour TFA 35.1098

  • Page 1 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Instruction manuals Kat. Nr. 35.1098 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:05 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Seite 3 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten •...
  • Page 4 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:05 Uhr Seite 4 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation 5.2. Sender (Fig. 3) • Sprachauswahl für den Wochentag: Deutsch (GE), Englisch (EN), Italienisch (IT), Fran- Tasten zösisch (FR), Niederländisch (NE), Spanisch (ES) und Dänisch (DA).
  • Page 5 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 5 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation 9. Mondphase 12.1 Batteriewechsel • Das Display zeigt Ihnen die aktuellen Mondphasen. • Sobald das Batteriesymbol von der Station oder vom Sender im Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.
  • Page 6 4. For your safety • The product is exclusively intended for the field of application described above. It Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht should only be used as described within this instruction.
  • Page 7 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 7 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station • Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by 5.2. Transmitter (Fig. 3) leaking. Never use a combination of old and new batteries together, nor batteries of Buttons different types.
  • Page 8 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 8 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station • Holding UP or DOWN button, you will enter fast mode. • Press C/F button on the transmitter to change the temperature unit on the sensor dis- •...
  • Page 9 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical 15. Specifications data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Page 10 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles 1.
  • Page 11 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 11 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée 5.2. Émetteur (Fig. 3) • Langue pour le jour de la semaine : Allemand (GE), Anglais (EN), Italien (IT), Français Touches (FR), Hollandais (NE), Espagnol (ES) et Danois (DA).
  • Page 12 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 12 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée 9. Phase lunaire 12.1 Remplacement des piles • Si le symbole de batterie (émetteur ou station) apparaît sur le display, changer les bat- •...
  • Page 13 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable. Avvertenza! Les dernières données techniques et des informations concernant votre produit peuvent être trouvées...
  • Page 14 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 14 QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata • Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichi- 5.2. Trasmettitore (Fig. 3) Tasti no completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né...
  • Page 15 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 15 QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata QUADRO – Stazione barometrica radiocontrollata • Confermare con il tasto TIME. 9. Fasi lunari • Impostazione della lingua per il giorno della settimana: Tedesco (GE), Inglese (EN), •...
  • Page 16 In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle possono cambiare senza preavviso.
  • Page 17 Seite 17 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! 1.
  • Page 18 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 18 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation 5.2. Zender (Fig. 3) • Bevestig met de TIME toets. Toetsen • Taalinstelling weekdag: Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Frans (FR), Nederlands (NE), Spaans (ES) en Deens (DA).
  • Page 19 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 19 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation 10. Buitenzender 13. Storingswijzer • Na het inbedrijfstelling start de zender automatisch met de overdracht van de buiten Probleem Oplossing waarden. ➜ Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen Geen indicatie op •...
  • Page 20 Riesgo de lesiones: EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1098 conform is met Richtlijn • Mantenga los dispositivos y las pilas fuera del alcance de los niños. 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het •...
  • Page 21 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 21 QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada • Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar 5.2. Emisor (Fig. 3) fugas. No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo.
  • Page 22 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 22 QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada QUADRO – Estación meteorológica radiocontrolada • Idioma para el día de la semana: alemán (GE), inglés (EN), italiano (IT), francés (FR), 9. Fase de la luna holandés (NE), español (ES) y danés (DA).
  • Page 23 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA cializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello Dostmann.
  • Page 24 TFA_No. 35.1098 Anleitung_04_21 22.04.2021 17:06 Uhr Seite 24 Fig. 3...