SICK CLV61 IO-Link Serie Notice D'instructions page 41

8.3.2.1 Process Data Out (PDOut)
8.3.2.2 Process Data Input (PDIn)
8028203/1IIX/2023-01-24 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Tableau 11 : Aperçu des données de processus
PDOut
IO-Link Master ->
IO-Link Device
État Bit 0 : trigger
Bit 1 : ‒
Bit 2 : ‒
Bit 3 : ‒
Bit 4 : ‒
Bit 5 : ‒
Bit 6 : ‒
Bit 7 : ‒
Données ‒
1) La longueur maximale de la chaîne de sortie de 31 caractères a été dépassée.
2) Le trigger est actif ou inactif.
3) Indique l'activité du capteur trigger externe (par exemple barrière photoélectrique) sur l'appareil.
Pour effecteur une opération de lecture, sélectionner d'abord une des sources trigger
suivantes :
• déclenchement via les données de processus du IO-Link Master
• capteur trigger externe (par exemple : barrière photoélectrique)
• Impulsion auto
Si le trigger est actif, l'appareil active le laser. Il est maintenant possible de lire les
codes 1D.
Le trigger peut être mis sur Process Data Out par le IO-Link Master.
Dans le PDIn, l'appareil transmet les informations d'état vers l'octet 0 et les données
de lecture réelles du code-barres vers les octets 1 à 31.
L'état « Device Ready » décrit l'état actuel de l'appareil. 0 = appareil pas ok, 1 =
appareil ok.
Les états « Good Read » et « No Read » indiquent l'état actuel de la lecture. Ces deux
états sont interdépendants, c.à.d. si Good Read = True/1, No Read = False/0.
Les états « virtual Digital Output Result1 » et « virtual Digital Output Result2 » servent à
visualiser deux sorties virtuelles configurables.
L'état « Digital Input Reading Trigger » décrit l'état actuel du trigger matériel (on/off).
L'état « Read Result Toggle » change à chaque fois qu'un cycle de lecture a été effectué.
Dans le réglage de base de l'appareil (par défaut), les données de lecture ne sont com‐
posées que du code-barres. Il y a cependant la possibilité de compléter les données de
lecture par des informations complémentaires.
Sous l'option du menu « Traitement des données » du logiciel de configuration, il est
possible de sélectionner jusqu'à six informations complémentaires.
Octet PDIn
IO-Link Master -> IO-Link Device
0 Bit 0 : Device ready (appareil opérationnel)
Bit 1 : Good Read
Bit 2 : Non lu
Bit 3 : Output string overrun (débordement
chaîne de sortie)
Bit 4 : Reserved (réservé)
Bit 5 : Trigger State (état trigger)
Bit 6 : Status of digital input « Reading Trigger »
(light switch) (état de sortie numérique « Trig‐
ger de lecture » (commutation lumière))
Bit 7 : Read Result Toggle (lire basculement
résultat)
1-31 Données de lecture
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | CLV61x IO-Link
8
FONCTIONNEMENT
1)
2)
3)
41