MVH308DZ Plaque vibran-
te réversible
Avertissement au titre de la Proposition 65 ............. 2
Table des matières .................................................. 4
Procédures pour commander des pièces ................ 5
Informations concernant la sécurité ................... 6-10
Spécifications ........................................................ 11
Dimensions ............................................................ 12
Informations générales .......................................... 13
Composants ..................................................... 14-15
Moteur de base ...................................................... 16
Inspection ......................................................... 17-19
Démarrage ........................................................ 20-21
Fonctionnement ................................................ 22-23
Entretien ........................................................... 24-30
Dépannage (plaque vibrante) ................................ 31
Dépannage (moteur) ........................................ 32-33
Explication des codes dans la colonne
des remarques ....................................................... 34
Pièces de rechange conseillées ............................ 35
Schémas des composants de la
plaque vibrante
Ensemble de la plaque vibrante ....................... 36-37
Ensemble du vibrateur ...................................... 38-39
Ensemble de la base et du moteur ................... 40-41
Ensemble du dispositif électrique ..................... 42-47
Ensemble de commande .................................. 48-51
Ensemble des plaques signalétiques
et des décals .................................................... 52-53
PAGE 4 — PLAQUE VIBRANTE MVH308DZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (03/08/16)
TABLE DES MATIÈRES
Schémas des composants du
moteur Hatz 1B30
Ensemble des pièces de rechange du moteur . 54-55
Ensemble des accessoires ............................... 56-57
Ensemble du carter .......................................... 58-59
Ensemble du vilebrequin .................................. 60-61
Ensemble de l'arbre à cames ........................... 62-63
Ensemble du piston, du cylindre, et
de la bielle ........................................................ 64-65
Ensemble de culasse ....................................... 66-69
Ensemble du régulateur et de la
pompe à huile ................................................... 70-71
Ensemble du couvercle d'allumage .............72-75-77
Ensemble du volant et de la soufflante ............. 76-77
Ensemble de l'équipement d'injection .............. 78-81
Ensemble du démarreur manuel ...................... 82-83
Ensemble de conduit d'air ................................ 84-87
Ensemble du système d'aération du carter ...... 88-89
Ensemble de carburant..................................... 90-93
Ensemble de filtre à air ..................................... 94-95
Ensemble du silencieux d'échappement .......... 96-97
Ensemble du démarreur et de l'alternateur ...... 98-99
Ensemble du contrôle de vitesse .................. 100-101
Spécs. Ensemble de l'équipement EPA ........ 102-103
Ensemble du câblage et de
l'équipement électrique ................................. 104-105
Conditions générales de vente —Pièces ............. 106
AVIS
Sous réserve de modification des caractéristiques et
numéros des pièces sans préavis.