BenQ GV30 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. GV30
  6. Manuel d'utilisation

BenQ GV30 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation
Gamme portable | GV30
V 1.00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ GV30

Sommaire des Matières pour BenQ GV30

  • Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation Gamme portable | GV30 V 1.00...

  • Page 2: Assistance Produit

    1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local depuis Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site Web peuvent varier selon la région ou le pays. Recherchez le manuel d’utilisation de votre modèle et les documents connexes.

  • Page 3: Index Des Q Et R

    Index des Q et R Commencez par les sujets qui vous intéressent : Configuration Comment configurer le projecteur et l’allumer ? Choix de l’emplacement Fonctionnement Étalonnage et modification de l’image Comment puis-je ajuster la mise au point de l’image projetée ? Ajustement de l’angle de projection Réglage fin de la netteté...

  • Page 4: Maintenance Et Assistance Produit

    Maintenance et assistance produit Que dois-je faire si je ne prévois pas d’utiliser le projecteur pendant une longue période ? Entreposage du projecteur Comment nettoyer mon projecteur après une utilisation en extérieur ? Utilisation à l’extérieur Consignes de sécurité importantes...

  • Page 5: Table Des Matières

    Voyants à diode ........................................18 Télécommande........................................21 Installation/Remplacement des piles de la télécommande ................................23 Portée efficace de la télécommande ......................................... 24 BenQ Smart Control (appli télécommande) ............................25 Installation ........................................27 Choix de l’emplacement ...................................... 27 Utilisation du projecteur à l’extérieur ................................27...
  • Page 6 Installation du dongle ATV....................................28 Charger la batterie ........................................31 Mise en marche du projecteur....................................32 Arrêt du projecteur ......................................36 Ajustement de l’image projetée ..................................37 Ajustement de l’angle de projection ........................................37 Réglage fin de la netteté de l’image........................................38 Correction trapézoïdale ............................................39 Android TV ......................................40 L’écran d’accueil Android TV ...................................40 Google Assistant ........................................
  • Page 7 Naviguer dans le menu des réglages ..............................53 À propos du menu des réglages..................................53 Utiliser le menu Paramètres ................................... 54 Luminosité ................................................55 Mode d'image................................................55 Mode son.................................................55 Image ..................................................56 Installation................................................56 Mode d'alimentation ............................................58 Mise au point.................................................58 Système ................................................. 59 Entretien ........................................
  • Page 8 Copyright ..........................................73 Clause de non-responsabilité ....................................73 Garantie............................................73 Déclaration relative aux hyperliens et sites Web tiers ..........................74 7/22/2021...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1.
  • Page 10 - Lieux où l’altitude excède 2000 mètres (6562 pieds). le projecteur était mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 5. N’obstruez pas les orifices de ventilation lorsque le projecteur est allumé (même en mode économie d’énergie).

  • Page 11: Condensation De L'humidité

    Condensation de l’humidité Vous ne devez en aucun cas démonter ou retirer quelque autre protection que ce soit. Ne confiez les opérations d’entretien et de N’utilisez jamais le projecteur immédiatement après l’avoir déplacé d’un réparation qu’à un technicien qualifié. emplacement froid à un emplacement chaud. Lorsque le projecteur est exposé...

  • Page 12: Contenu De L'emballage

    Déballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Accessoires fournis Télécommande Projecteur GV30 Dongle ATV (QS01) (avec deux piles AAA/LR06) Cordon d’alimentation...
  • Page 13 Triangle Sac de transport Guide de démarrage rapide Carte de garantie Déclaration réglementaire (varie selon les régions) • La durée de vie des DEL varie selon les conditions environnementales et l’utilisation. La conception et les caractéristiques effectives du produit peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 14: Introduction

    Introduction Vue extérieure du projecteur Face avant, supérieure et latérale gauche Voir Connexions à la page 44 pour plus d’informations. 1. Dragonne Bouton volume + 3. Haut-parleur gauche et ventilation 4. Ports ES Voir Ports à la page 17 pour des détails. Bouton et voyant Bluetooth Active le mode haut-parleur Bluetooth.

  • Page 15: Vue Face Arrière, Inférieure Et Latérale Droite

    Vue face arrière, inférieure et latérale droite 11. Haut-parleur droit et ventilation 12. Haut-parleur supérieur 13. Trou de vis du trépied Utilisé pour fixer une plaque de trépied pour monter le projecteur sur un trépied. Voir Installer le projecteur sur un trépied (vendu séparément) à la page 72 pour des détails.

  • Page 16: Dimensions

    Dimensions 185,0 (L) x 185,0 (H) x 87,0 (P) mm (sans base) 185,0 (L) x 195,8 (H) x 120,0 (P) mm (avec base)

  • Page 17: Ports

    Ports 1. Port HDMI (Version 1.4b) Utilisé pour connecter des sources vidéo prenant en charge l’interface HDMI. 2. Port USB-C avec fonctionnalité DisplayPort • Utilisé pour connecter un appareil de stockage USB-C pour projeter/diffuser un contenu média stocké sur l’appareil. •...

  • Page 18: Voyants À Diode

    Voyants à diode Un voyant d’alimentation multicolore (1) et un voyant Bluetooth bleue/rouge (2) se trouvent sur le dessus du projecteur. Voir le tableau ci-dessous pour des définitions des divers comportements des voyants. Voyant à diode d’alimentation Voyant à diode Bluetooth Scénario Statut Comportement des diodes...
  • Page 19 Voyant à diode d’alimentation Voyant à diode Bluetooth Scénario Statut Comportement des diodes Comportement des diodes Capacité de la batterie = 0 - 94% Rouge - continue Charge avec adaptateur Capacité de la batterie = 95 - 100% Verte - continue Capacité...
  • Page 20 Voyant à diode d’alimentation Voyant à diode Bluetooth Scénario Statut Comportement des diodes Comportement des diodes Passage en mode haut-parleur Voir charge ou comportement en mode Bleue - clignotante Bluetooth batterie. Attente de l’association et de la Voir charge ou comportement en mode Bleue - clignotante connexion batterie.

  • Page 21: Télécommande

    Télécommande 1. Microphone Reçoit des commandes vocales pour Google Assistant. Alimentation Éteint et allume le projecteur. FamiLand Lance l’appli FamiLand dans Android TV. 4. Boutons flèches ( gauche, droite, haut, bas) Utilisées comme boutons de navigation pour sélectionner les éléments de menu souhaités et effectuer les ajustements.

  • Page 22: Paramètres

    Mise au point Ajuste automatiquement la mise au point du projecteur. Voir Réglage fin de la netteté de l’image à la page 38 pour plus de détails. Trapèze Ajuste la distorsion trapèze du projecteur. Voir Correction trapézoïdale à la page 39 Installation à...

  • Page 23: Installation/Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Installation/Remplacement des piles de la télécommande Avant de pouvoir commencer à utiliser la télécommande, vous devez installer les piles fournies dans la télécommande. 1. Faites glisser le couvercle des piles vers l’extérieur. En faisant glisser le couvercle des piles, n’essayez pas de tirer trop fort sur le couvercle car il est attaché à la télécommande par une bande en plastique et ne peut pas être complètement retiré.

  • Page 24: Portée Efficace De La Télécommande

    Portée efficace de la télécommande Le projecteur est équipé d’un capteur de télécommande IR situé à l’avant du projecteur avec une portée de 8 mètres (~26 pieds) à un angle de 30 degrés (gauche et droite) et 20 degrés (haut et bas). Avant le processus d’association de la télécommande pendant l’assistant de configuration (voir Mise en marche du projecteur à...

  • Page 25: Benq Smart Control (Appli Télécommande)

    BenQ Smart Control (appli télécommande) Le projecteur prend également en charge l’appli BenQ Smart Control, qui vous permet de transformer votre appareil Android ou iOS en une télécommande pour contrôler le projecteur via des boutons et/ou des gestes tactiles. Pour commencer à utiliser l’appli BenQ Smart Control : 1.
  • Page 26 • Appuyez sur Souris pour utiliser les gestes tactiles sur votre Smartphone pour contrôler le curseur sur le projecteur de la même manière qu’une souris.

  • Page 27: Installation

    Installation Choix de l’emplacement Avant de choisir un emplacement d’installation de votre projecteur, prenez les facteurs suivants en considération : • Taille et position de votre écran • Emplacement de la prise électrique • Emplacement et distance entre le projecteur et les autres appareils •...

  • Page 28: Fonctionnement

    Fonctionnement Installation du dongle ATV 1. Retirez le capuchon du dongle ATV fourni. 2. Placez le projecteur sur une surface plane et stable recouverte d’une feuille de protection, le couvercle droit vers le haut. 3. À l’aide du triangle, faites levier pour ouvrir le couvercle droit à partir de l’encoche située sur sa partie inférieure, puis faites glisser le triangle dans le sens antihoraire autour du couvercle droit pour libérer le couvercle du projecteur.
  • Page 29 4. Retirez le couvercle droit du projecteur. 5. Connectez le câble d’alimentation au port situé sur le côté du dongle, puis insérez le dongle dans le port du dongle ATV de manière à ce que le côté logo soit orienté vers le haut.
  • Page 30 6. Réinstallez le couvercle droit sur le projecteur.

  • Page 31: Charger La Batterie

    Charger la batterie 1. Connectez l’adaptateur au port de l’adaptateur secteur. 2. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. 3. Connectez le cordon d’alimentation à une prise secteur. • Le projecteur prend également en charge la charge via une batterie externe avec capacité transmission d’alimentation USB à puissance de sortie d’au moins 45W (15V, 3A).

  • Page 32: Mise En Marche Du Projecteur

    Mise en marche du projecteur Si vous démarrez le projecteur pour la première fois, il est conseillé de le placer à portée d’un point d’accès sans fil (p.ex., un routeur) avec une connexion Internet stable, car certaines étapes facultatives du processus d’installation nécessitent un accès Internet. 1.
  • Page 33 4. Les ventilateurs commenceront à tourner et une image de démarrage sera affichée pendant que le projecteur chauffe. Ce processus peut prendre quelques minutes. Le projecteur ne répond pas à d’autres commandes pendant qu’il chauffe. 5. Si vous démarrez le projecteur pour la première fois, l’assistant de configuration du projecteur apparaîtra pour vous guider dans la configuration matérielle initiale, y compris la sélection de la langue du système et la correction trapézoïdale.
  • Page 34 • Pour savoir comment configurer rapidement votre compte Google sur le projecteur, scannez un des codes QR ci-dessous en fonction du système d’exploitation de votre appareil mobile et regardez le tutoriel vidéo. • Avec un appareil iOS https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html#S1 • Avec un appareil Android https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html#S2...
  • Page 35 7. Une fois que vous avez terminé l’assistant de configuration d’Android TV, l’écran d’accueil Android TV s’affiche. Vous pouvez maintenant profiter des services de diffusion en continu. Pour plus d’informations, voir Android TV à la page 40. Vous pouvez également connecter un appareil au projecteur pour projeter une vidéo.

  • Page 36: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur 1. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du projecteur ou de la télécommande pendant plus de 3 secondes et le projecteur s’éteindra directement. Un appui court du bouton d’alimentation du projecteur ou de la télécommande déclenche une boîte de confirmation d’arrêt. Dans ce cas, appuyez à nouveau le bouton d’alimentation pour éteindre le projecteur.

  • Page 37: Ajustement De L'image Projetée

    Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Le projecteur est doté d’une base magnétique qui maintient le projecteur et vous permet d’ajuster l’angle de projection. Placez le projecteur correctement sur la base et faites tourner le projecteur pour ajuster l’angle de projection. •...

  • Page 38: Réglage Fin De La Netteté De L'image

    Réglage fin de la netteté de l’image Pour affiner la netteté de l’image, appuyez le bouton de mise au point de la télécommande et le projecteur effectuera automatiquement la mise au point de l’image. • Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur lorsque la lumière est allumée. La lumière forte peut provoquer des dommages oculaires. •...

  • Page 39: Correction Trapézoïdale

    Correction trapézoïdale L’effet trapèze correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie supérieure ou inférieure. C’est le cas lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran. Pour corriger l’effet trapèze, appuyez sur la touche trapèze de la télécommande, puis suivez les instructions à...

  • Page 40: Android Tv

    Android TV Android TV est le système d’exploitation du projecteur qui vous permet de projeter des vidéos sans fil et d’utiliser des applis de diffusion en continu. L’écran d’accueil Android TV Au premier démarrage ou lorsque la source d’entrée est réglée sur ATV, le projecteur, l’interface s’affiche Android TV. Si le projecteur projette depuis une source, vous pouvez revenir au mode Android TV en appuyant sur votre télécommande ou en sélectionnant ATV dans le menu de la source d’entrée.
  • Page 41 Pour plus d’informations sur Android TV, vous pouvez utiliser les ressources suivantes : • Pour des tutoriels vidéo sur Android TV et FamiLand, scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur : https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/how-to-start-benq-smart-home-projector.html • Pour le manuel d’utilisation du dongle QS01 ATV, visitez Support.BenQ.com.

  • Page 42: Google Assistant

    Google Assistant Android TV prend en charge Google Assistant, le service d’assistant virtuel à commande vocale de Google, pour les commandes de base et les recherches Google. Pour activer Google Assistant, appuyez le bouton Google Assistant de la télécommande et prononcez votre commande ou votre question dans son microphone.

  • Page 43: Lire De La Musique Via Le Projecteur

    Lire de la musique via le projecteur Avec les haut-parleurs intégrés, vous pouvez apprécier la lecture de musique via le projecteur sans écran de projection. Le projecteur peut fonctionner comme haut-parleur ordinaire ou haut-parleur Bluetooth. Utiliser le haut-parleur intégré du projecteur 1.

  • Page 44: Connexions

    Connexions Vous pouvez connecter votre appareil au projecteur de différentes manières pour projeter du contenu vidéo. Connexion sans fil • Smartphone, tablette, ordinateur portable/PC Connexion filaire (port HDMI) • Périphérique A/V. • Smartphone, tablette, ordinateur portable/PC Connexion filaire (port USB-C) •...

  • Page 45: Ordinateur Portable/Pc

    Point d’accès sans fil Connexions sans fil Dongle Lecteur USB QS01 Ordinateur portable/PC Haut-parleurs Appareils avec USB-C DisplayPort Périphériques A/V L’illustration ci-dessus est pour référence seulement.

  • Page 46: Permuter Entre Android Tv Et Les Sources D'entrée

    Permuter entre Android TV et les sources d’entrée Par défaut, le projecteur accède à l’interface Android TV chaque fois qu’il est allumé. Une fois allumé, quand un appareil est connecté à un de ses ports d’entrée, le projecteur permute automatiquement sur cette source d’entrée. Pour permuter entre les sources d’entrée et Android TV, appuyez le bouton source de la télécommande et sélectionnez la source d’entrée souhaitée dans le menu source.

  • Page 47: Connexions Sans Fil

    Android ne peuvent pas projeter sans fil sur le projecteur. Pour vérifier si votre appareil Android prend en charge la projection sans fil via Chromecast, consultez support.google.com. • Netflix ne prend en charge que certains appareils autorisés et n’est pas disponible en natif sur les projecteurs domestiques intelligents BenQ. Veuillez suivre les procédures de visionnement recommandées dans ce tutoriel vidéo.

  • Page 48: Connexions Filaires

    Connexions filaires Connexion d’un appareil avec HDMI ou USB-C avec DisplayPort À l’aide d’un câble HDMI ou USB-C, vous pouvez connecter un appareil doté de fonctionnalités HDMI ou DisplayPort pour diffuser des vidéos et des images sur le projecteur. • Tous les appareils équipés d’un port USB-C ne disposent pas de la fonctionnalité DisplayPort. Consultez la documentation de votre appareil pour plus de précisions. •...

  • Page 49: Connexion À Un Lecteur Flash

    Connexion à un lecteur flash Connectez un lecteur USB-C au port USB du projecteur pour lire les fichiers multimédias stockés sur le lecteur flash. Pour lire des fichiers multimédias stockés sur un lecteur flash : 1. Connectez le lecteur flash au port USB-C. Une notification auto apparaît indiquant qu’un appareil de stockage est connecté. 2.

  • Page 50: Connexions Bluetooth

    Connexions Bluetooth Le projecteur permet les types de connexions Bluetooth suivantes : • Connectez un appareil mobile au projecteur pour diffuser du son via les haut-parleurs du projecteur. • Connectez à un haut-parleur ou à un casque compatible Bluetooth pour émettre directement de l’audio pour un son de meilleure qualité. Utiliser le projecteur comme haut-parleur Bluetooth 1.

  • Page 51: Mettre Fin À La Connexion Bluetooth

    Association/Connexion à un haut-parleur ou un casque Bluetooth La fonction Bluetooth d’un projecteur GV30 est intégrée au système Android, dont le matériel est indépendant des autres sources d’entrée comme HDMI. Ainsi, la fonction Bluetooth ne sera disponible que lorsque vous utiliserez le système Android intégré au projecteur comme source d’entrée. En d’autres termes, en raison des limites matérielles actuelles, le projecteur ne pourra pas transmettre l’audio en utilisant HDMI à...

  • Page 52: Déconnexion D'un Haut-Parleur Ou D'un Casque Bluetooth

    Déconnexion d’un haut-parleur ou d’un casque Bluetooth Pour déconnecter un haut-parleur ou un casque Bluetooth du projecteur afin qu’il ne transmette plus l’audio du projecteur : 1. Appuyez le bouton des réglages de la télécommande. 2. Sélectionnez Télécommandes et accessoires. 3.

  • Page 53: Naviguer Dans Le Menu Des Réglages

    Naviguer dans le menu des réglages À propos du menu des réglages Pour vous permettre d’effectuer divers ajustements ou réglages sur le projecteur, le projecteur fournit un menu Paramètres. Pour accéder au menu, appuyez le bouton PROJECTOR MENU de la télécommande ou sélectionnez Tous les réglages du projecteur dans le menu Paramètres d’Android TV.

  • Page 54: Utiliser Le Menu Paramètres

    Dans le menu des réglages, il y a deux sous-catégories : Image et sons et Général : Utiliser le menu Paramètres Pour accéder aux différents menus de réglages : • Utilisez les boutons de direction pour vous déplacer dans les principaux menus de réglages. •...

  • Page 55: Luminosité

    Luminosité Permet d’ajuster la luminosité du projecteur sur une échelle de 0 à 100. Mode d'image Le tableau suivant décrit les éléments disponibles dans le menu Mode d'image : Élément Options et descriptions Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où une grande luminosité est requise, Lumineux comme les pièces bien éclairées.

  • Page 56: Image

    Image Le tableau suivant décrit les éléments disponibles dans le menu Image : Élément Options et descriptions Mode d'image Permet de passer d’un mode d’image à un autre. Voir Mode d'image à la page 55 pour plus de détails. Luminosité Permet d’ajuster la luminosité...
  • Page 57 Élément Options et descriptions Plusieurs options permettent de définir le format de l’image en fonction de votre source de signal d’entrée. Les options comprennent : • Auto : Met une image à l’échelle proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale ou verticale.

  • Page 58: Mode D'alimentation

    Mode d'alimentation Le tableau suivant décrit les éléments disponibles dans le menu Mode d'alimentation : Élément Options et descriptions Normal Luminosité des DEL 100%. Ce réglage réduit le bruit de l’appareil et sa consommation de 30%. Lorsque Mode Éco est activé, l’émission lumineuse est Mode Éco réduite, ce qui crée des images plus sombres.

  • Page 59: Système

    Système Le tableau suivant décrit les éléments disponibles dans le menu Système : Élément Options et descriptions Définit la langue du projecteur. Langue Changer le paramètre de langue dans ce menu ne changera pas la langue utilisée dans Android TV. Pour changer la langue d’Android TV, utilisez le menu des réglages de l’écran d’accueil.

  • Page 60: Entretien

    Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de l’objectif. Ne retirez aucune des pièces de votre projecteur. Contactez votre revendeur ou le centre de service à la clientèle local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu.

  • Page 61: Transport Du Projecteur

    • Placez le projecteur dans son emballage d’origine ou équivalent. Transport du projecteur Pour le transport du projecteur, il est recommandé d’utiliser l’emballage d’origine ou un emballage équivalent. Utilisation à l’extérieur Chaque fois que le projecteur est utilisé à l’extérieur, n’oubliez pas de suivre les instructions d’entretien de ce chapitre et les instructions de nettoyage décrites dans Consignes de sécurité...

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage Si vos problèmes persistent après avoir consulté ce manuel, veuillez contacter votre lieu d'achat ou visiter le site Web local de Support.BenQ.com pour obtenir plus d'assistance et un service à la clientèle local. Problème Origine Solution Branchez le cordon d’alimentation dans la prise Le cordon d’alimentation n’alimente pas...
  • Page 63 Problème Origine Solution La fonction Bluetooth n'est pas activée. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur Le projecteur ne peut pas se connecter avec l’appareil Bluetooth et comme sur le projecteur. Voir des haut-parleurs ou des écouteurs L’appareil Bluetooth et le projecteur ne sont Association/Connexion à...
  • Page 64 Problème Origine Solution Les câbles de connexion de sont pas Connectez correctement les câbles aux prises fermement connectés au projecteur ou à la appropriées. source de signal. La bande passante Internet est limitée ou Connectez-vous à un autre point d’accès sans fil ou à L’image ou le son est instable.

  • Page 65: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques Système de projection Type de DMD 0,23" Résolution native 1280 x 720 pixels Luminosité 300 ANSI Lumens Taux de contraste 100000:1 Couleurs d’affichage 30 bits (16,7 milliards de couleurs) Format d'affichage 16:9 Source lumineuse...

  • Page 66: Humidité Relative En Fonctionnement/Stockage

    Caractéristiques • USB-C (DisplayPort 1.2)(5V/1,5A) x 1 Interface • HDMI 1.4b (sans 3D) x 1 • Sortie audio 3,5 mm x 1 Alimentation CC Fréquence C.A. 100 à 240V 50/60HZ 1,5A Consommation 42W/34W/29W (Normal/Éco/Faible puissance) Batterie Alimentation Type Batterie au lithium-ion Capacité...
  • Page 67 • La durée de vie des DEL varie selon les conditions environnementales et l’utilisation. • Les performances des réseaux sans fil et Bluetooth peuvent être perturbées par la distance et les obstacles.

  • Page 68: Fréquences De Fonctionnement

    Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée vidéo Fréquence d’horloge des Fréquence Résolution Fréquence H. (KHz) Fréquence V. (KHz) points (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 480p 720 x 480 31,47 59,94 576i 720(1440) x 576 15,63 576p 720 x 576 31,25 720/50p...

  • Page 69: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Pc

    Pris en charge par HDMI 2.0 uniquement. Fréquences de fonctionnement pour l’entrée PC Fréquence de Fréquence d’horloge des Résolution Mode Fréquence H. (KHz) rafraîchissement (Hz) points (MHz) VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 640 x 480 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85...
  • Page 70 Fréquence de Fréquence d’horloge des Résolution Mode Fréquence H. (KHz) rafraîchissement (Hz) points (MHz) SVGA_60 59,810 49,702 83,500 1280 x 800 SVGA_75 74,934 62,795 106,500 XGA_85 84,880 71,554 122,500 SXGA_60 60,020 63,981 108,000 1280 x 1024 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 1280 x 960_60 60,000 60,000...

  • Page 71: Format De Fichier Pris En Charge

    Les paramétrages présentés ci-dessus peuvent ne pas être pris en charge du fait de limites du fichier EDID et de la carte graphique VGA. Il est possible que certaines fréquences ne puissent pas être choisies. Format de fichier pris en charge Types de fichier Extension de fichier Documents...

  • Page 72: Annexe

    Annexe Installer le projecteur sur un trépied (vendu séparément) Utilisez une plaque de trépied pour monter le projecteur sur un trépied. 1. Installez la plaque de dégagement rapide dans le trou de vis du trépied du projecteur et serrez la vis de la plaque. 2.

  • Page 73: Copyright Et Renonciation

    à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable par BenQ Corporation. Ce manuel d’utilisation vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut être modifié...

  • Page 74: Déclaration Relative Aux Hyperliens Et Sites Web Tiers

    Tout contenu ou services tiers préinstallés dans ce produit est fourni « tel quel ». BenQ ne donne, par expression ou implicitement, aucune garantie sur le contenu ou les services fournis par des tiers. BenQ ne garantit pas que le contenu ou les services fournis par des tiers soient précis, efficaces, les plus à...

Table des Matières