Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP Z440
Sommaire des Matières pour HP Z440
- Page 1 Stations de travail HP Z440, Z640 et Z840 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Microsoft et Windows sont des marques Quatrième édition : novembre 2016 HP sont décrites dans les déclarations de déposées ou des marques commerciales de garantie limitée expresse qui les Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou Première édition : octobre 2014...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. — Visionnez les vidéos d'installation des composants à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/sml. — Consultez la section Informations supplémentaires sur votre station de travail à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/workstations. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
2 Fonctionnalités des stations de travail ......................4 Composants de la station de travail HP Z440 ....................... 4 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z440 ............4 Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z440 ............. 5 Composants de la station de travail HP Z640 ....................... - Page 6 Réinstallation système ........................24 Restauration du système à partir d'une image de la partition de restauration .... 24 Utilisation des disques du système d'exploitation de HP Recovery Disc ....... 25 5 Configuration, sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 8 ............26 Informations supplémentaires ..........................
- Page 7 9 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ................ 51 Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB ......51 Utilisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à distance ......52 Personnalisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à...
- Page 8 Notifications de modification des produits ..........56 Conseils utiles ............................ 57 Au démarrage ........................57 En fonctionnement ......................57 Customer Self Repair ...................... 58 Autres options de dépannage ..................58 11 Entretien courant ............................59 Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage ................59 Produits de nettoyage recommandés .........................
-
Page 9: Localisation Des Ressources Hp
Localisation des ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources suivantes pour votre station de travail HP : ● Informations sur le produit Support produit ● ● Documentation du produit Diagnostics produit ● ● Mises à jour de produits... -
Page 10: Documentation Du Produit
Dans certains pays ou régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie limitée HP dans la boîte. Dans les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie sous forme imprimée, vous pouvez demander une copie imprimée à l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Dans le cas de produits achetés dans la région Asie-Pacifique, vous pouvez écrire à... -
Page 11: Diagnostics Produit
Démarrer pour afficher les barres d'outils Charms. Sélectionnez Paramètres > Modifier paramètres PC. Systèmes d'exploitation Pour plus d'informations, rendez-vous aux emplacements suivants. ● Visitez le site http://www.hp.com/go/quickspecs. Dans le volet gauche, sélectionnez votre région, puis Stations de travail. ● Systèmes d'exploitation Windows, rendez-vous sur http://www.support.microsoft.com. -
Page 12: Fonctionnalités Des Stations De Travail
Composants de la station de travail HP Z840 ● Caractéristiques du produit Composants de la station de travail HP Z440 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z440 Compartiments des unités optiques Port de chargement USB 3.0 (1) Lecteur optique Ports USB 3.0 (3) -
Page 13: Composants Du Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z440
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z440 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de Prise entrée audio (bleu) l'alimentation Connecteur pour clavier PS/2 Connecteurs de carte PCI/PCIe (violet) Connecteur du cordon Connecteur de souris PS/2 (vert) d'alimentation Orifice pour verrouillage universel Ports USB 2.0 (2, noirs) -
Page 14: Composants De La Station De Travail Hp Z640
Composants de la station de travail HP Z640 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z640 Compartiments des unités optiques Port de chargement USB 3.0 (1) Lecteur optique Ports USB 3.0 (3) Prise combinée de sortie audio Interrupteur d'alimentation (casque)/entrée audio (microphone) -
Page 15: Composants Du Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z640
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z640 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de Prise réseau (orange) avec AMT l'alimentation activée Interrupteur d'alimentation arrière Prise sortie audio (vert) Connecteur pour clavier PS/2 Prise entrée audio (bleu) (violet) Connecteur de souris PS/2 (vert... -
Page 16: Composants De La Station De Travail Hp Z840
Composants de la station de travail HP Z840 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z840 Lecteur optique Port de chargement USB 3.0 (1) Compartiments des unités optiques Ports USB 3.0 (3) Prise combinée de sortie audio Interrupteur d'alimentation (casque)/entrée audio (microphone) -
Page 17: Composants Du Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z840
Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z840 Voyant d’auto-test intégré (BIST) de Ports USB 2.0 (2, noirs) l'alimentation Interrupteur d'alimentation arrière Ports USB 3.0 (4, bleus) Prises réseau (2, orange) Connecteur série (bleu sarcelle) Le connecteur inférieur est optimisé... -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
(17,51 po) (18,50 po) (20,70 po) Conditions d'exploitation Caractéristique Stations de travail HP Z440, Z640 et Z840 En fonctionnement : 5°C à 35°C Température À l’arrêt : -40°C à 60°C REMARQUE : Déclasser de 1°C pour chaque 305 m d'altitude au delà de 1 524 m. -
Page 19: Installation De La Station De Travail
Installation de la station de travail Cette section décrit comment régler votre station de travail. ● Vérification de la ventilation Procédures d'installation ● ● Ajout d'écrans Installation des composants optionnels ● ● Sécurité Recyclage produits ● Vérification de la ventilation Il est important de ventiler correctement le système afin d'assurer le bon fonctionnement de la station de travail. -
Page 20: Procédures D'installation
Cette broche de mise à la terre constitue une importante mesure de sécurité. REMARQUE : Une station de travail HP Z840 avec une source d'alimentation de 1 125 W peut consommer plus d'énergie que ce qui est généralement fourni dans un environnement de bureau classique. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de préparation du site pour la station de travail concernée sur le site... -
Page 21: Ajout D'écrans
Ajout d'écrans Planification de moniteurs supplémentaires Toutes les cartes graphiques fournies avec les stations de travail HP de la série Z prennent en charge deux moniteurs simultanément (consultez Connexion et configuration de moniteurs à la page 18). Des cartes prenant en charge plus de deux écrans sont disponibles. Le processus permettant d'ajouter des écrans dépend de votre ou de vos cartes graphiques, ainsi que du type et du nombre d'écrans que vous ajoutez. -
Page 22: Recherche Des Cartes Graphiques Prises En Charge
DVI, vous devez utiliser un câble DL-DVI et non des câbles DVI-I ou DVI-D standard. Les stations de travail HP ne prennent pas en charge toutes les cartes graphiques. Avant d'acheter une nouvelle carte graphique, vérifiez qu'elle soit prise en charge. Consultez la page Recherche des cartes graphiques prises en charge à... - Page 23 Ouvrez la page http://www.hp.com/go/qs/. Sélectionnez Rechercher QuickSpecs actifs, puis sélectionnez Ordinateurs de bureau et stations de travail. Choisissez votre modèle pour afficher les spécifications. Cliquez sur le lien des Caractéristiques techniques - Carte graphique pour afficher des informations techniques détaillées sur les cartes graphiques prises en charge, notamment le nombre de moniteurs pris en charge par la carte, les connecteurs, la consommation d'énergie, les pilotes, etc.
-
Page 24: Association Des Cartes Graphiques Aux Connecteurs De L'écran
Cette interface est une carte d'interface graphique pour deux écrans prenant en charge deux écrans VGA, deux DVI ou deux écrans DisplayPort. REMARQUE : Les cartes graphiques HP incluent des adaptateurs pour câble d'écran, excepté indication contraire. Les connexions DisplayPort fournissent les meilleures performances, tandis que les connexions VGA présentent les moins bonnes. - Page 25 ● Carte graphique avec sorties DisplayPort — Si la station de travail dispose d'une carte graphique comportant quatre connecteurs de sortie DisplayPort, vous pouvez connecter un moniteur à chaque connecteur. Utilisez les bons adaptateurs le cas échéant. ● Carte graphique avec sorties DVI — Si vous disposez d'une carte graphique comportant deux connecteurs de sortie DVI, vous pouvez connecter un moniteur à...
-
Page 26: Connexion Et Configuration De Moniteurs
Connexion et configuration de moniteurs REMARQUE : Les cartes graphiques prises en charge permettent généralement de connecter au moins deux moniteurs, comme illustré dans cette section ; certaines cartes prises en charge autorisent davantage d'écrans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique. Branchez les adaptateurs pour câble d'écran (1) (le cas échéant) à... -
Page 27: Utilisation D'un Utilitaire De Configuration Des Cartes Graphiques De Tierces Parties
PCIe ou un deuxième processeur) sur votre station de travail. ● Pour visionner les vidéos d'installation de composants, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/sml. Pour obtenir des instructions d'installation et des informations techniques, reportez-vous au ●... -
Page 28: Sécurité
Sécurité Certaines stations de travail HP sont équipées d'un verrou sur le panneau d'accès latéral. La clé de ce verrou est attachée au panneau arrière du châssis de la station de travail. D'autres fonctions de sécurité permettent de réduire les risques de vol et vous avertir en cas d'intrusion dans le châssis. -
Page 29: Configuration, Sauvegarde, Restauration Et Réinstallation De Windows 7
ATTENTION : N’ajoutez aucun matériel en option ou périphérique d’un autre fabricant à la station de travail HP jusqu’à ce que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement. -
Page 30: Transfert De Fichiers Et De Paramètres
Sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 7 Votre station de travail comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si nécessaire. Ces outils, à travers des étapes simples, vous permettent de remettre votre station de travail dans un état de marche normale ou même dans sa configuration usine d'origine. -
Page 31: Sauvegarde De Vos Données Informatisées
Sauvegarde de vos données informatisées REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte utilisateur qui permet d'améliorer la sécurité de votre station de travail. Vous pouvez être invité par la fonction Contrôle du compte utilisateur à donner votre autorisation ou mot de passe lorsque vous avez exécuter certaines tâches. Pour poursuivre une tâche, sélectionnez l'option appropriée. -
Page 32: Réinstallation Système
La restauration du système efface toutes les données et tous les programmes que vous avez créés ou installés. Un système Windows à la sortie d'usine HP est livré avec une partition de restauration. Vous pouvez utiliser la partition de restauration pour restaurer le système d'exploitation à son état d'usine. -
Page 33: Utilisation Des Disques Du Système D'exploitation De Hp Recovery Disc
Suivez la procédure indiquée dans cette section si vous avez commandé un DVD du système d'exploitation Windows 7 et un DVD de pilotes. Pour commander un DVD du système d'exploitation Windows 7 et un DVD des pilotes, visitez le site web de HP. Pour une assistance technique aux États-Unis, accédez au site http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/... -
Page 34: Configuration, Sauvegarde, Restauration Et Réinstallation De Windows 8
30 minutes. Lisez attentivement et suivez les instructions à l'écran. Nous vous recommandons d'enregistrer votre station de travail auprès de HP afin de recevoir des mises à jour logicielles importantes, faciliter les demandes d'assistance et vous inscrire à des offres spéciales. -
Page 35: Téléchargement Des Mises À Jour Windows 8
Sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 8 Votre station de travail comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si nécessaire. Ces outils, à travers des étapes simples, vous permettent de remettre votre station de travail dans un état de marche normale ou même dans sa configuration usine d'origine. -
Page 36: Création De Supports Et De Copies De Sauvegardes
Sur la plupart des systèmes, cette partition est de 10 Go. HP recommande de ne pas supprimer cette partition de restauration. Si vous supprimez cette partition, vous ne pourrez plus restaurer la partition de restauration d'origine de Windows 8 à... -
Page 37: Restauration Et Réinstallation À L'aide Des Outils De Windows 8
Pour créer le support de restauration, dans l'écran de démarrage, saisissez créer un disque de restauration, puis sélectionnez Créer un disque de restauration. Suivez les instructions qui s’affichent pour continuer. Au fur et à mesure que vous ajoutez du matériel et des logiciels, créez des points de restauration système. -
Page 38: Utilisation De L'actualisation De Windows 8
Windows. L'outil de réinitialisation réinstalle le système d'exploitation ainsi que les programmes et les pilotes HP installés en usine. Les logiciels qui n'ont pas été installés en usine doivent être réinstallés. Les fichiers personnels doivent être restaurés à partir de sauvegardes que vous avez effectuées. -
Page 39: Utilisation De La Réinitialisation De Windows 8
Récupération avec le support de restauration de Windows 8 à la page Si la partition de restauration HP apparaît dans la liste, redémarrez la station de travail puis appuyez sur Échap quand le logo de la compagnie s'affiche. Le menu de démarrage de la station de travail s'ouvre. -
Page 40: Récupération Avec Le Lecteur Flash Usb De Récupération De Windows 8
Si possible, sauvegardez tous vos fichiers personnels. Insérez la clé USB de récupération dans un des ports USB de votre station de travail. Redémarrez la station de travail et, dès que vous voyez l'écran avec le logo HP, appuyez sur pour afficher une liste des périphériques d'amorçage. -
Page 41: Récupération Avec Le Support De Restauration De Windows 8
Le disque des pilotes charge alors les logiciels prérequis, puis vous permet de charger les pilotes. Installez d'abord les Pilotes d'activation du matériel. HP vous recommande d'installer tous les pilotes disponibles. Vous pouvez télécharger les applications fournies avec la station de travail sur le site http://www.hp.com. -
Page 42: Configuration, Sauvegarde, Restauration Et Récupération De Windows 10
à la configuration initiale de Windows. Nous vous recommandons d'enregistrer votre station de travail auprès de HP au cours de la configuration du système d'exploitation ; ainsi, vous pouvez recevoir des mises à jour logicielles importantes, faciliter la prise en charge des questions, et vous inscrire pour bénéficier des offres spéciales. -
Page 43: Arrêt De La Station De Travail
Si vous rencontrez des problèmes Il existe plusieurs moyens permettant de diagnostiquer et de résoudre les problèmes potentiels. HP fournit plusieurs outils de diagnostic propriétaires, mais il est recommandé d'adopter une approche séquentielle visant à traiter la cause la plus basique d'un problème et passer à une cause plus complexe. Ces étapes sont les suivantes : ●... -
Page 44: Inspection Visuelle : Absence D'amorçage, D'alimentation Ou De Vidéo
à l'adresse http://www.hp.com/support. Sélectionnez Logiciels et pilotes, saisissez le numéro de modèle de la station de travail, puis cliquez sur Chercher mon produit. Inspection visuelle : Absence d'amorçage, d'alimentation ou de vidéo Si vous rencontrez un problème au niveau de la station de travail, de l'écran ou du logiciel, reportez-vous à la liste de suggestions générales suivante avant de poursuivre :... -
Page 45: Codes De Voyants Clignotants Ou Codes Sonores : Interprétation Des Voyants (Del) Du Panneau Avant Et Des Codes Sonores De Diagnostic Post
(si l'accès à Internet est également disponible). — Si l'assistant Aide HP est installé, vous pouvez y accéder depuis l'écran de démarrage en cliquant sur l'appli Assistant Aide HP app, puis sur Ordinateur et enfin Diagnostics. —... -
Page 46: Sauvegarde, Restauration Et Récupération Sous Windows 10
Utilisez HP Recovery Manager après avoir correctement configuré la station de travail pour créer un support de récupération HP. Cette étape permet de sauvegarder la partition de récupération HP sur la station de travail. La sauvegarde peut être utilisée pour réinstaller le système d'exploitation d'origine en cas de corruption ou de remplacement du disque dur. - Page 47 Si votre station de travail répertorie la partition de restauration et la partition Windows, vous pouvez utiliser HP Recovery Manager pour créer un support de récupération une fois que vous avez configuré avec succès la station de travail. Avec ce support, vous pouvez effectuer une restauration du système en cas de corruption du disque dur.
-
Page 48: Utilisation Des Outils Windows
Restauration à l'aide de HP Recovery Manager HP Recovery Manager vous permet de restaurer la station de travail à son état d'origine à l'aide du support de récupération HP que vous avez créé ou obtenu auprès de HP, ou à l'aide de la partition de récupération HP (certains produits uniquement). - Page 49 HP Recovery Manager doit être utilisé en dernier recours pour restaurer la station de travail. ● Le support de récupération HP doit être utilisé en cas de défaillance du disque dur. Si vous n'avez pas déjà créé des disques de restauration, reportez-vous à la section Création de supports de récupération HP (certains produits uniquement) à...
-
Page 50: Modification De L'ordre D'amorçage De L'ordinateur
Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine. Cette méthode peut être utilisée si votre système ne possède pas de partition HP Recovery ou en cas de défaillance du disque dur. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. -
Page 51: Configuration Et Restauration De Linux
Le HP Installer Kit for Linux (Kit d'installation HP pour Linux) aide les utilisateurs à installer des versions compatibles avec RHEL, SLED ou Ubuntu sur leurs stations de travail HP. Il est disponible en tant qu'option de système d'exploitation sur toutes les stations de travail HP. -
Page 52: Configuration De Red Hat Enterprise Linux
Télécharger l'image ISO du logiciel et enregistrez-le sur un disque. Ce disque est votre Disque de pilotes Configuration de Red Hat Enterprise Linux Les stations de travail de la série HP Z sont certifiées et prises en charge dans les flux RHEL appropriés pour la technologie du matériel. -
Page 53: Configuration De Suse Linux Enterprise Desktop (Sled)
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le contenu. Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP propose un 64-bit SLED 11 preload sur certaines stations de travail de la série Z et prend en charge le 64- bit SLED 11 sur d'autres stations. -
Page 54: Restauration De Sled (Systèmes Préchargés Uniquement)
Configuration d'Ubuntu HP propose certaines stations de travail de la série Z avec Ubuntu 14.04 LTS (64 bits) préchargé et prend en charge Ubuntu 14.04 LTS (64 bits) sur d'autres stations de travail. -
Page 55: Restauration D'ubuntu (Systèmes Préchargés Uniquement)
Dans certains cas, les pilotes de cartes graphiques prioritaires testés par HP peuvent être la seule « charge utile » fournie par le disque de pilotes. Installez le système d'exploitation depuis votre propre support d'installation. Ubuntu est disponible gratuitement sur www.ubuntu.com. -
Page 56: Pilotes Graphiques Propriétaires
énergie. Les pilotes de cartes graphiques tierces prises en charge par HP et les fabricants de cartes graphiques sont disponibles avec le HP Installer Kit for Linux (kit d'installation HP pour Linux), SLED 11 et les préchargements d'Ubuntu sur les stations de travail de série Z, et sur la page HP Workstation Support :... -
Page 57: Mise À Jour De La Station De Travail
Mise à niveau des pilotes de périphériques ● HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels. -
Page 58: Mise À Niveau Du Bios
Si vous acheté votre périphérique auprès de HP, visitez le site Web de HP pour télécharger les pilotes les plus récents. Ces pilotes ont été testés pour garantir la compatibilité optimale entre votre appareil et votre station de travail de HP. -
Page 59: Utilisation De L'interface Uefi De Diagnostic Matériel De Pc Hp
Ouvrez la page http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. La page d'accueil de HP PC Diagnostics s'affiche. Dans la section HP PC Hardware Diagnostics, cliquez sur le lien Télécharger et enfin sur Exécuter. Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB... -
Page 60: Utilisation Des Paramètres De L'interface Uefi De Diagnostic Matériel De Pc Hp À Distance
Utilisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à distance Votre ordinateur prend en charge l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP à distance. Il s’agit d’une fonction de microprogramme (BIOS) qui télécharge l’interface UEFI de diagnostic matériel PC HP sur votre ordinateur. -
Page 61: Diagnostic Et Résolution Des Problèmes Mineurs
(configurations tout-en- un). Vous trouverez la liste des numéros internationaux d’assistance technique sur la page http://www.hp.com/ support. Sélectionnez votre pays/région et cliquez sur Connect with HP (Se connecter à HP) dans le coin supérieur gauche. Appeler l'assistance... -
Page 62: Localisation Des Étiquettes D'identification
Pour savoir comment prolonger une garantie de produit standard, consultez la page http://www.hp.com/hps/ carepack. Les services HP Care Pack proposent des niveaux de service mis à niveau pour étendre une garantie de produit standard. Ressources et outils HP de résolution des problèmes Cette section vous fournit des informations qui vous guideront dans la résolution des problèmes de votre... -
Page 63: Assistance En Ligne
HP Support Center Pour vous aider à résoudre vous-même des problèmes, HP a mis en place le Centre d’assistance HP. Le Centre d'assistance HP est un portail qui permet d’accéder à un vaste ensemble d'outils en ligne. Pour accéder au Centre d'assistance HP, procédez comme suit :... -
Page 64: Notifications De Modification Des Produits
Visitez le site http://www.hp.com/go/workstationsupport. Recherchez votre produit. Dans l'onglet Problèmes fréquents et solutions, sous Autres solutions, sélectionnez Conseils, bulletins et avis. Sélectionnez un élément à consulter. Notifications de modification des produits Les notifications de modification des produits (NMP) sont des notifications anticipées concernant des modifications de produits qui se produisent dans une fenêtre de 30 à... -
Page 65: Conseils Utiles
Vérifiez que la station de travail est sous tension et que le voyant d’alimentation est allumé. Si vous avez installé un système d’exploitation autre que celui installé en usine, vérifiez qu’il est bien ● pris en charge par votre système en consultant la page http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Vérifiez que l'écran interne est allumé. -
Page 66: Customer Self Repair
Scénarios de résolution des problèmes et solutions. ● HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) — Un ensemble de tests de diagnostic qui aident à déterminer si les composants matériels fonctionnent correctement ou non. Chapitre 10 Diagnostic et résolution des problèmes mineurs... -
Page 67: 11 Entretien Courant
11 Entretien courant Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage ● ● Produits de nettoyage recommandés Nettoyage du châssis ● ● Nettoyage du clavier Nettoyage du moniteur ● ● Nettoyage de la souris Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage ●... -
Page 68: Nettoyage Du Châssis
Nettoyage du châssis Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et ● d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer celle-ci. Pour retirer les tâches peu résistantes ou les saletés, utilisez de l'eau et un tampon ou un chiffon propre ●... -
Page 69: Nettoyage Du Moniteur
Nettoyage du moniteur ● Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Guide de maintenance et d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer le moniteur. ● Essuyez doucement l'affichage/écran à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté avec de l'eau ou un nettoyant pour vitre sans alcool. -
Page 70: Nettoyage De La Souris
Nettoyage de la souris Suivez les consignes de sécurité du Maintenance and Service Guide (Guide de maintenance et d'entretien) correspondant à votre station de travail avant de nettoyer la souris. Si la souris dispose d'un bouton de marche/d'arrêt, placez-le en position d'arrêt. Essuyez la coque de la souris avec un chiffon doux en microfibre ou un chamois humecté... -
Page 71: 12 Accessibilité
12 Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance. -
Page 72: Index
26 Panneau avant de la station de Réinitialisation 31 travail HP Z840 8 Linux Station de travail HP Z440 4 configuration 43 Station de travail HP Z640 6 Station de travail HP Z840 8 configuration 21, 34 Mise à jour de la station de travail...