Русский - Hendi 211106 Manuel De L'utilisateur

1. Изсипете разтвора в котела до максимално ниво „MAX".
2. Изчакайте, за да позволите на разтвора да разхлаби нат-
рупването.
3. Разтрийте леко и нежно с четка с меки влакна.
4. Източете мръсната вода.
5. Повторете стъпки 1~4, докато натрупването бъде премах-
нато.
6. Използвайте суха кърпа, за да избършете разтвора.
7. Когато източвате мръсната вода, оставете крана отворен
и изплакнете котела с чиста вода, докато вкусът и мириз-
мата изчезнат напълно.
8. Сега можете да използвате котела отново."
ЗАБЕЛЕЖКА! Гаранцията е невалидна, ако редовното от-
страняване на котлен камък води до намалено функциони-
ране или неизправност на уреда.
Отстраняване на неизправности
Ако уредът не работи правилно, моля, проверете таблицата
по-долу за разтвора. Ако все още не можете да разрешите
проблема, моля, свържете се с доставчика/доставчика на
услуги.
Проблеми
Нито зеленият
индикатор за
включване/из-
ключване, нито
светоиндикаторът
светят.
Оранжевата свет-
лина свети.
Зелената светли-
на не свети.
Гаранция
Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който
се вижда в рамките на една година след покупката, ще
бъде ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при
условие че уредът е бил използван и поддържан в съот-
ветствие с инструкциите и не е бил злоупотребяван или
употребяван по никакъв начин. Вашите законови права не
са засегнати. Ако се изисква гаранция на уреда, посочете
къде и кога е закупен и добавете доказателство за покупка
(напр. разписка).
В съответствие с нашата политика за непрекъснато раз-
работване на продукти ние си запазваме правото да про-
меняме без предизвестие спецификациите на продукта,
опаковката и документацията.
Изхвърляне и околна среда
При извеждане от употреба на уреда, продук-
RU
тът не трябва да се изхвърля заедно с други
битови отпадъци. Вместо това, Ваша отговор-
ност е да изхвърлите оборудването за отпадъ-
ци, като го предадете на определен пункт за
събиране. Неспазването на това правило може да бъде
76
Възможна Възможно
причина решение
Няма мрежово Проверете
захранване. електрическите
връзки.
Котелът е надви- След като се ох-
шил максимал- лади, котелът ще
ните граници за се включи отново
безопасност. автоматично.
Термостатът не Свържете се с
работи. доставчика.
Нагряващият
елемент не
работи.
санкционирано в съответствие с приложимите разпоредби
за изхвърляне на отпадъци. Разделното събиране и рецик-
лиране на Вашето оборудване за отпадъци по време на
изхвърлянето ще помогне за запазването на природните
ресурси и за гарантиране на рециклирането им по начин,
който защитава човешкото здраве и околната среда.
За повече информация за това къде можете да оставите
отпадъците си за рециклиране, моля, свържете се с мест-
ната компания за събиране на отпадъци. Производителите
и вносителите не носят отговорност за рециклиране, трети-
ране и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито
чрез обществена система.
РУССКИЙ
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого прибора Hendi. Внима-
тельно прочитайте данное руководство пользователя,
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам
техники безопасности, прежде чем устанавливать и ис-
пользовать прибор в первый раз.
Инструкции по технике безопасности
• Используйте прибор только по назначению, предназна-
ченному для него, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любые по-
вреждения, вызванные неправильной эксплуатацией и
неправильным использованием.
ОПАСНОСТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
•
СКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно от-
ремонтировать прибор. Не погружайте электрические
части прибора в воду или другие жидкости. Никогда не
держите прибор под проточной водой.
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРИ-
БОР! Регулярно проверяйте электрические соединения и
шнур на наличие повреждений. Если прибор поврежден,
отключите его от источника питания. Любые ремонтные
работы должны выполняться только поставщиком или ква-
лифицированным специалистом во избежание опасности
или травм.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При размещении прибора проло-
жите кабель питания безопасно, если это необходимо,
чтобы избежать непреднамеренного вытягивания, по-
вреждения, контакта с нагревательной поверхностью или
возникновения опасности спотыкания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока вилка находится в розетке,
прибор подключен к источнику питания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА выключайте прибор перед
отключением от источника питания, очисткой, техниче-
ским обслуживанием или хранением.
• Подключайте прибор к электрической розетке только с
напряжением и частотой, указанными на этикетке при-
бора.
• Не прикасайтесь к штепсельным/электрическим соеди-
нениям влажными или влажными руками.
• Держите прибор и электрические штепсели/разъемы
вдали от воды и других жидкостей. Если прибор упадет
в воду, немедленно отсоедините соединения источника
питания. Не используйте прибор до тех пор, пока он не
будет проверен сертифицированным техническим специ-
алистом. Несоблюдение этих инструкций может привести
к опасным для жизни рискам.