Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour l'éventuelle assistance et la demande d'informations/pièces de rechange, veuillez contacter:
Toute reproduction(dans n'importe quelle forme ou par n'importe quel moyen y inclus la registration et la photocopie)
complète et/ou partielle est absolument interdite sans l'autorisation écrite de la société SILLA. Si ce manuel
d'instructions se trouvait égaré ou endommagé, on pourra en demander un nouvel exemplaire à la société SILLA.
TABLEAU DES ABREVIATIONS, TERMES ET DEFINITIONS TECHNIQUES UTILISEES
Chap.
Chapitre
Para.
Paragraphe
Ann.
Pièce jointe
Mod.
Modèle
Rep.
Repère
D.M.
Directive machine
Machine
Ensemble de parties ou de composants dont au moins un est mobile, reliés entre eux, avec des
actionneurs appropriés, circuits de commande et de puissance, connectés d'une manière solidaire pour
une application déterminée en particulier pour la transformation, le traitement et le mouvement ou le
conditionnement d'un matériau. (D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
Zone dangereuse
N'importe quelle zone à l'intérieur et/ou à proximité d'une machine où la présence d'une personne
exposée constitue un risque pour la sécurité et la santé de cette personne.
Personne exposée
N'importe quelle personne se trouvant entièrement ou en partie dans une zone dangereuse. (D.M.
98/37/CEE - 98/79/CEE)
Opérateur
Personne ou personnes chargées d'installer, faire fonctionner, régler, exécuter la maintenance,
nettoyer, réparer ou transporter la machine. (D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
Sécurité
Etat dont le risque de nuire aux personnes ou d'endommager les choses est limité à un niveau
acceptable (EN 8402 éd. 94)
Risque
Combinaison de probabilités et de gravité de possibles lésions ou blessures dans une situation
dangereuse (EN 292/1)
Danger
Source de possibles lésions ou blessures (EN 292/1)
Evaluation du risque Evaluation globale des probabilités et de la gravité de possibles lésions ou blessures dans une situation
dangereuse pour choisir les mesures de sécurité les plus adéquates (EN 292/1).
Protection fixe
Protection tenue en position, d'une manière permanente ou à l'aide d'éléments de fixation (EN 292/1)
Normes harmonisées Normes européennes déléguées par la CE et citées dans la directive.
Entretien préventif
Entretien effectué à intervalles prédéterminés ou en accord avec les critères prescrits et destiné à
(courant)
réduire la probabilité de pannes ou la dégradation du fonctionnement d'une entité (CEI 56/50 éd. 97).
Entretien correctif
Entretien effectué après la détection d'une panne et destiné à porter une entité dans l'état où elle puisse
(extraordinaire)
exécuter la fonction requise (CEI 56/50 éd. 97).
Attention: avertissements et instructions qu'il faut suivre scrupuleusement.
3.
•
La sécurité d'utilisation de la machine n'est garantie que pour les fonctions indiquées dans ces instructions pour
l'utilisation. La société SILLA décline toute responsabilité au cas où la machine serait utilisée pour des usages
impropres et non prévus par les instructions pour l'utilisation.
•
La société SILLA ne se considère pas responsable aux effets de la sécurité, de la fiabilité et des performances
de la machinerie au cas où les avertissements et les instructions du présent manuel ne seraient pas respectées, en
particulier pour ce qui concerne les activités suivantes: installation, utilisation, sur le chantier et routière (uniquement pour les
machines homologuées), entretien, mise hors service.
•
La sécurité d'utilisation de la machine n'est garantie que pour les fonctions indiquées dans ces instructions pour l'utilisation.
La société SILLA décline toute responsabilité au cas où la machine serait utilisée pour des usages impropres et non prévus
par les instructions pour l'utilisation.
•
Pour les opérations de réparation nous conseillons toujours de contacter le service d'assistance technique autorisée par la
société fournisseur de la machinerie. L'entière responsabilité du fonctionnement parfait de la machine est uniquement de
l'utilisateur au cas où la machine ne serait pas réparée ou entretenue correctement par le personnel spécialisé ou autorisé.
•
Pour les opérations d'entretien extraordinaire et de réparation n'utiliser que les pièces de rechange d'origine. Pour les
réparations nous conseillons de contacter le service d'assistance technique indiqué par la société fournisseur de la
machinerie. L'entière responsabilité du parfait fonctionnement de la machine est uniquement de l'utilisateur au cas où la
machine ne serait pas correctement réparée ou entretenue par le personnel non-spécialisé ou non-autorisé.
•
Toutes ces opérations doivent être effectuées dans un lieu approprié, avec la machine éteinte, après avoir enlevé les clés de
contact et engagé le frein de stationnement.
Manuel d'instructions - utilisation Rév. 1 du 20/12/06
Ce MANUEL D'INSTRUCTIONS, et toute la documentation en dotation, est la
propriété exclusive de la société SILLA.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
DUMPER 800 2RM
SILLA
Macchine Edili e Stradali
Via S.Gimignano , 96
53036 – POGGIBONSI (SI) - ITALIA
Tel. 0577 - 938051
E mail:
silla@temainf.it
Site Web:
F
Fax. 0577 – 981609
www.sillaitaly.com
(D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
Pagina 19 di 52
Publicité
Table des Matières
