Table des Matières
Publicité
Toute reproduction (sous n'importe quelle forme ou moyen, y comprise la registration et la copie) complète et/ou
partielle est absolument interdite sans autorisation écrite de la Société SILLA. En cas de perte ou destruction, même
partielle, de ce Manuel, demander une copie complète directement à SILLA.
Attention ! : avertissements et indications à suivre systématiquement.
La sécurité relative à l'utilisation de ce camion malaxeur est garantie seulement pour les fonctions indiquées dans
ce Manuel.
SILLA décline toute responsabilité en cas d'utilisation du camion malaxeur pour des buts non indiqués dans et non conformes
aux instructions d'utilisation.
SILLA décline toute responsabilité aux effets de la sécurité, fiabilité et performance du camion malaxeur si les avertissements
et les instructions fournis dans ce Manuel ne sont pas respectés, avec référence spécifique aux activités de: utilisation dans le
chantier et sur la route (seulement pour les camions homologués), maintenance, mise à l'arrêt.
La sécurité relative à l'utilisation du camion malaxeur est garantie seulement pour les fonctions indiquées dans ce Manuel.
SILLA ne pourra pas être considérée responsabilité si le camion malaxeur est utilisé pour des buts non indiqués dans et non
conformes aux instructions d'utilisation.
Pour les opérations de réparation, il est conseillé de toujours contacter le service d'assistance technique autorisé par la société
productrice du camion. La responsabilité du bon fonctionnement du camion concerne seulement son utilisateur, au cas où le
camion n'a pas été réparé ou entretenu correctement par du personnel spécialisé ou autorisé.
Pour les opérations de maintenance extraordinaire et réparation, il faut utiliser seulement des pièces détachées originales.
Pour les opérations de réparation, il est conseillé de toujours contacter le service d'assistance technique autorisé par la
Société de fourniture du camion. La responsabilité du parfait fonctionnement du camion concerne seulement l'utilisateur au cas
où le camion n'a pas été réparé ou maintenu correctement par du personnel spécialisé ou autorisé.
Ces opérations doivent être exécutées dans un endroit sécuritaire et avec des mesures appropriées, à moteur éteint, sans la
clé dans le cadre d'allumage moteur pour éviter un démarrage injustifié (éventuellement par d'autres personnes) et avec le
frein de stationnement tiré.
Le personnel autorisé à l'utilisation du véhicule doit être formé sur la correct utilisation du camion malaxeur, ses disposit ifs de
signalisation, le comportement et les actions pour l'utilisation appropriée du camion de façon à ne jamais compromettre son
intégrité ou celle d'autrui.
L'équipement de protection prévu est déjà installé dans le camion, même si l'utilisateur devra personnellement le régler,
comme par exemple, la position du siège du conducteur. Soumettre cet équipement de protection ainsi que le camion entier
aux procédures de maintenance et inspection. Aussi, l'utilisateur devra être extrêmement prudent lorsque le tambour et la
benne sont en mouvement. L' utilisateur est invité à réfléchir sur les possibles conséquences avant de s'approcher avec ses
mains, surtout:
NE JAMAIS DEMARRER LE CAMION SANS LES CARTERS DE SÉCURITÉ;
NE JAMAIS DÉMONTER LES CARTERS SI LE CAMION EST DÉMARRÉ.
Le système d'éclairage de l'aire de travail et du camion doit éviter des zones d'ombre, des éblouissements fastidieux et de
dangereux effets stroboscopiques.
Avant de commencer toute opération avec le camion malaxeur, vérifier qu'il n'y a personne dans l'aire de travail ni d' obstacles
qui pourraient créer des dangers.
L'utilisateur doit avoir des vêtements appropriés pour sa sécurité et par rapport au type d'activité qu'il doit développer: g ants de
protection, couvre-oreilles, chaussures de sécurité, masque filtrant. Éviter d'avoir des bracelets ou autres vêtements qui
peuvent rester pris quelque part.
Suivre les indications pour la sécurité: ne pas ouvrir ou nettoyer le camion malaxeur si le moteur est encore allumé et vérif ier
que personne ne puisse le démarrer par inadvertance. Utiliser les protections individuelles (gants de protection, couvre-
oreilles, chaussures de sécurité, masque) pendant l'utilisation, l'assemblage et l'entretien du camion malaxeur.
Faire extrêmement attention aux parties en mouvement. – Avant de commencer à travailler, VÉRIFIER que : - dans l'aire de
travail (5 mètres autour du camion malaxeur), il n'y a personne ni d'obstacles qui pourraient créer des dangers.
Suivre les instructions pour la sécurité au paragraphe IDENTIFIANTS DE SÉCURITÉ
CARACTÉRISTIQUES
4.
Description du camion malaxeur
4.1
construction, et ils sont projetés, produits, testés et vendus par SILLA. Ils sont conçus pour le chargement de
matériaux inertes, pour mélanger et transporter le béton dans les chantiers de construction. Ils ont la
caractéristique principale d'être très simples, solides et fiables. Le châssis est articulé, les 2 ou 4 roues motrices lui permettent
d'opérer sur différents types de terrain tout en garantissant sécurité et fiabilité dans le temps. Le bras chargeant automatique
avec une benne dentée et le tambour de mélange déterminent la fiabilité du camion. Une rapide vérification dès le matin vous
garantira un compagnon fiable et sécuritaire pour toute la journée de travail. Dans les jours de forte pluie ou en cas
d'enneigement, il est conseillé d'éviter d'utiliser le camion malaxeur. Le poste de conduite donne une très bonne visibilité dans
n'importe quelle position le camion se trouve et l'utilisateur a le contrôle total des commandes et du tableau diagnostique
central.
Manuel d'utilisation
CAMION MALAXEUR DB 1200/2000/2500/3000 MÉCANIQUE
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
3.
Rév. 2 du 24/06/15
Les camions malaxeurs sont conçus pour les chantiers de
F
Page 3 de 16
Publicité
Table des Matières
