Fonctionnement; Modes De Fonctionnement; Configuration Par L'utilisateur; Inhibition (Muting) - SICK MSL Serie Description Technique

SICK MSL version codée

3 Fonctionnement

Les modules émetteur et récep-
teur sont tous deux alimentés en
tension continue de 24 V.
Le module émetteur renferme les
blocs optiques d'émission dont les
faisceaux infrarouge sont constitués
d'impulsions codées et ne peuvent
être "reconnus" que par le récep-
teur doté du même code. Trois
possibilités de codage sont pré-
vues.
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
3.1 Modes de
fonctionnement
Choisir l'appareil dans le Tableau
de sélection en fonction des diffé-
rents modes de fonctionnement et
des exigences spécifiques applica-
bles au MSL.
Dans ce tableau, les MSL les plus
courants sont présentés avec les
modes de fonctionnement corres-
pondants. Sur demande, d'autres
modes de fonctionnement peuvent
être fournis.
Les modes de fonctionnement sui-
vants sont disponibles :
‡ avec/sans verrouillage de redé-
marrage,
‡ avec/sans contrôle des contac-
teurs commandés,
‡ avec/sans inhibition,
‡ avec codage 1 des faisceaux,
‡ avec codage 2 des faisceaux,
‡ avec codage 3 des faisceaux,
‡ avec signal inversé/non inversé
sur la sortie d'encrassement.
3.1.1 Configuration par
l'utilisateur
Pour toute configuration par l'utili-
sateur, SICK peut dispenser la for-
mation nécessaire.
3 Fonctionnement

3.2 Inhibition (Muting)

automatique par le
module MSM
complémentaire
Dans un processus de production
automatisée, il est nécessaire de
transporter des matériaux jusqu'au
poste de fabrication sans interrom-
pre le travail de la machine.
La barrière immatérielle de sécu-
rité n'est pas en mesure à elle seule
de distinguer les matériaux des
personnes.
Une solution à ce problème est of-
ferte en combinant des détecteurs
externes et un module complé-
mentaire MSM de gestion d'inhibi-
tion. L'inhibition – également ap-
pelée Muting – neutralise automa-
tiquement temporairement la
fonction de sécurité de la barrière
pendant le passage des matériaux.
Durant ce laps de temps, l'accès à
la zone dangereuse est bloqué par
les matériaux. En combinant les in-
formations de la barrière, des cap-
teurs d'inhibition, et de la logique
d'inhibition intégrée au module
complémentaire, le système diffé-
rencie de manière simple les per-
sonnes des matières à transporter
et assure ainsi la sécurité.
La Description technique du MSM,
module complémentaire d'inhibi-
tion , fournit des informations dé-
taillées sur son fonctionnement et
son raccordement.
7