Sommaire
1. Introduction
1.1
Généralités ...........................................................................................................................................4
1.2
Utilisation .............................................................................................................................................4
1.3
Contenu.................................................................................................................................................5
1.4
Avertissements ...................................................................................................................................5
1.5
Glossaire des symboles ..................................................................................................................10
1.6
Comment contacter Philips Respironics ................................................................................... 12
2. À propos de Trilogy Evo
2.1
Généralités ......................................................................................................................................... 13
2.2
Éléments de Trilogy Evo ................................................................................................................. 13
2.3
Éléments de l'interface utilisateur ..............................................................................................16
2.4
Fenêtre Monitorage .........................................................................................................................18
3. Configuration de l'appareil
3.1
Généralités .........................................................................................................................................19
3.2
Placement ..........................................................................................................................................19
3.3
Branchement de l'alimentation secteur ....................................................................................19
3.4 Installation des filtres .....................................................................................................................20
3.5
Connexion d'un circuit ...................................................................................................................20
3.6 Connexion des moniteurs patient externes ............................................................................ 24
3.7
Ajout de l'oxygène .......................................................................................................................... 24
3.8 Démarrage du ventilateur Trilogy Evo ...................................................................................... 25
4. Fonctionnement de l'appareil
4.1
Généralités ........................................................................................................................................ 26
4.2
Démarrage et arrêt du traitement .............................................................................................. 26
4.3 Actions pendant la ventilation .................................................................................................... 26
5. Alarmes et messages du système
5.1
Généralités ........................................................................................................................................ 28
5.2
À propos des alarmes .................................................................................................................... 28
5.3
Liste des alarmes ............................................................................................................................ 29
5.4 Réglage du volume de l'alarme ..................................................................................................30
5.5
Réponse à une alarme .................................................................................................................... 31
5.6 Alarmes et messages du système ............................................................................................... 31
5.7
Test des alarmes ............................................................................................................................... 51