Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KSB MIL 90000
Sommaire des Matières pour KSB MIL 90000
- Page 1 Clapet de non-retour à recirculation automatique MIL 90000 Notice de service / montage...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage MIL 90000 Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
- Page 3 Limites d’application ............................ 21 6.2.1 Tableau pression-température ...................... 21 6.2.2 Température ambiante........................ 22 Mise hors service............................. 22 6.3.1 Mesures à prendre pour la mise hors service .................. 22 Maintenance / Réparations ......................... 23 Consignes de sécurité ............................. 23 MIL 90000 3 / 38...
- Page 4 Remise en service............................ 27 Incidents : causes et remèdes...................... 28 Documents annexes.......................... 30 Plan d'ensemble avec liste des pièces...................... 30 Cotes et poids .............................. 32 Déclaration UE de conformité MIL 90000................... 34 Déclaration de non-nocivité ........................ 35 Mots-clés............................... 36 MIL 90000 4 / 38...
- Page 5 Directive 2014/68/UE (Directive Équipement sous pression DESP) La directive 2014/68/UE définit les exigences à remplir par les appareils sous pression si ceux-ci sont mis sur le marché dans l'espace économique européen. MIL 90000 5 / 38...
- Page 6 La notice de service décrit l’utilisation conforme et sûre dans toutes les phases de l’exploitation. En cas d'incident, informer immédiatement le point de vente KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Groupe cible La présente notice de service est destinée au personnel spécialisé...
- Page 7 à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. MIL 90000 7 / 38...
- Page 8 Les sollicitations dynamiques ou autres influences requièrent la consultation du fabricant. ▪ Pour des modes de fonctionnement non décrits dans la documentation, consulter le fabricant. ▪ Ne pas utiliser le robinet comme marchepieds. MIL 90000 8 / 38...
- Page 9 Respecter les dispositions légales pertinentes en vigueur. ▪ Éliminer tout danger lié à l'énergie électrique (pour plus de précisions, consulter les prescriptions spécifiques nationales et/ou du distributeur d'électricité local). MIL 90000 9 / 38...
- Page 10 (ð paragraphe 6.1, page 21) 2.8 Limites d'intervention ▪ Ne jamais faire fonctionner le robinet en dehors des valeurs limites définies dans la notice de service. ▪ Le robinet est utilisé en dehors de l'utilisation conforme. (ð paragraphe 2.2, page 8) MIL 90000 10 / 38...
- Page 11 1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport...
- Page 12 2. Trier les matériaux de construction du robinet, p. ex. : - matières métalliques, - matières plastiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. L'éliminer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur élimination conforme. MIL 90000 12 / 38...
- Page 13 Équipements sous pression 2014/68/UE (DESP) pour les fluides des groupes 1 et 2. 4.2.2 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/en-global/company/corporate- responsibility/reach. MIL 90000 13 / 38...
- Page 14 PN 40 PN 64 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 400 Raccordement Brides Embout à souder Position de montage Vertical Horizontal Option by-pass Standard Surdimensionné Réduit Matériaux corps de robinetterie Acier au carbone MIL 90000 14 / 38...
- Page 15 ▪ Explosif ▪ Extrêmement inflammable ▪ Facilement inflammable ▪ Très toxique ▪ Toxique ▪ Comburant Le groupe de fluides 2 comprend tous les fluides non énumérés sous le groupe de fluides 1. MIL 90000 15 / 38...
- Page 16 ▪ Taux de fuite IV selon ANSI FCI 70.2 : clapet de non-retour pour le sens d'écoulement principal (toutes les versions ▪ Taux de fuite IV selon ANSI FCI 70.2 : vanne de régulation sur le by-pass (version 903/902) ▪ Version à brides MIL 90000 16 / 38...
- Page 17 Ill. 4: Robinet avec cône de retenue en position de fermeture et avec bypass ouvert Sortie ● Le processus commence ● Débit partiel à la sortie ● Débit partiel dans le by-pass By-pass Entrée Ill. 5: Robinet avec cône de retenue en position d'ouverture et avec bypass ouvert MIL 90000 17 / 38...
- Page 18 80 dB au maximum. Si le tracé de la tuyauterie n'est pas conforme ou si les conditions de fonctionnement ne sont pas celles stipulées, des effets physiques peuvent se produire (la cavitation, par exemple) pouvant entraîner un niveau de pression acoustique nettement supérieur. MIL 90000 18 / 38...
- Page 19 Monter le robinet en position verticale avec écoulement vers le haut. Pour toute position de montage qui en diverge, consulter KSB. ATTENTION Perturbations de fréquence dues à des fluctuations de pression du fluide Endommagement du robinet !
- Page 20 Tuyauterie droite ≥ 1 m Monter un diaphragme approprié le plus proche possible du réservoir Tuyauterie droite ≥ 3 x DN By-pass tuyauterie MIL 90000 1) Distance optimale 2) 3 m au maximum, compte tenu d'une tuyauterie droite de ≥ 2 x DN Réservoir Pompe Ill. 8: Représentation schématique des conditions d'installation...
- Page 21 Tableau 7: Pressions de service autorisées [bar] (suivant ASME B16.34 Standard Class) Class Matériau [°C] -29 à +38 A105 51,1 50,1 46,6 45,1 43,8 102,1 100,2 93,2 90,2 87,6 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4 1500 255,3 250,6 225,4 MIL 90000 21 / 38...
- Page 22 1. Vidanger le réseau de tuyauterie si la nature du fluide peut changer suite à une modification de la concentration, à une polymérisation, une cristallisation, une solidification ou à une réaction similaire. 2. Si nécessaire, rincer le réseau de tuyauterie entier, robinets en pleine ouverture. MIL 90000 22 / 38...
- Page 23 Le robinet peut être désolidarisé de la tuyauterie uniquement après autorisation. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/...
- Page 24 ▷ Les travaux de réparation et de maintenance doivent être effectués par un personnel spécialement formé. Respecter systématiquement les consignes de sécurité et les instructions. (ð paragraphe 7, page 23) Le Service KSB se tient à votre disposition en cas d'incidents. MIL 90000 24 / 38...
- Page 25 1. Dévisser les écrous (3) du demi-corps supérieur (1). 2. Enlever le demi-corps supérieur. 3. Retirer le ressort du cône (7). 4. Enlever le joint torique (4), le ressort (7), le cône de retenue (6) et la chemise (5). MIL 90000 25 / 38...
- Page 26 10. Serrer en croix les écrous (23) au couple de serrage prescrit (ð paragraphe 7.3, page 26) . 7.3 Couples de serrage Tableau 9: Couple de serrage pour vis Taille de filetage Matériau ASTM A193 Gr. B7 [lbf-ft] [Nm] M10 x 1,5 M12 x 1,5 MIL 90000 26 / 38...
- Page 27 7.4 Remise en service Lors de la remise en service, respecter les consignes de mise en service (ð paragraphe 6.1, page 21) et les limites d'application (ð paragraphe 6.2, page 21) . Avant la remise en service du robinet, effectuer également les opérations de maintenance. (ð paragraphe 7, page 23) MIL 90000 27 / 38...
- Page 28 Nettoyer ou remplacer le filtre. Les caractéristiques de service de Corriger les caractéristiques de service et l'installation et celles de la fiche de informer le fabricant des caractéristiques spécifications ne sont pas de service nouvelles. conformes. MIL 90000 28 / 38...
- Page 29 ▪ Remplacer le trim by-pass. ▪ Composants mobiles présentant ▪ Contrôler avec précaution les des surfaces de mauvaise composants ; les remplacer si qualité due à des corps nécessaire. étrangers contenus dans le fluide, d'où frottement élevé aux éléments d'étanchéité. MIL 90000 29 / 38...
- Page 30 Joint d’étanchéité PTFE + carbone/graphite 3)2) Joint d’étanchéité PTFE + carbone/graphite Pièces de rechange recommandées Autres matériaux en fonction de l'application/de la température. Pièces de rechange recommandées (faisant partie du kit de rechange trim by-pass) MIL 90000 30 / 38...
- Page 31 Disque perforé AISI 420 Écrou ASTM A194 Gr. 2H Goujon ASTM A193 Gr. B7 Corps by-pass ASTM A 105 Douille AISI 420 1)2) Joint torique EPDM Goupille Acier inoxydable 316 Piston d'équilibrage AISI 420 Tête de commande AISI 420 MIL 90000 31 / 38...
- Page 32 9 Documents annexes 9.2 Cotes et poids Ill. 10: Plan en coupe MIL 90000 Tableau 12: Cotes/poids Type Corps Corps by-pass Class [kg] [mm] [mm] [mm] [pouce] [mm] [pouce] [mm] 90322 1,5 90323 1,5 90324 1,5 90325 1,5 1500 90332 2 90333 2...
- Page 33 90373 5 90374 5 90385 5 1500 90382 6 90383 6 90384 6 90385 6 1500 90392 8 90393 8 90394 8 90395 8 1500 Cotes de raccordement suivant norme Brides : ASME B16.5 Brides : DIN EN 1092-1 MIL 90000 33 / 38...
- Page 34 10 Déclaration UE de conformité MIL 90000 10 Déclaration UE de conformité MIL 90000 Par la présente nous KSB MIL Controls Limited Meladoor, Annamanada -680741 Thrissur District, Kerala Inde déclarons que le produit : Clapet de non-retour à recirculation automatique...
- Page 35 ................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champs obligatoires MIL 90000 35 / 38...
- Page 36 Causes et remèdes 28 Liaison par brides 20 Limites d'application 22 Maintenance 23 Marquage 15 Marquage CE 15 Matériaux 30 Mise en service 21 Mise hors service 22 Niveau de bruit 18 Plaque signalétique 16 Principe de fonctionnement 17 Remise en service 27 Respect des règles de sécurité 9 Retour 12 MIL 90000 36 / 38...
- Page 38 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB MIL Controls Limited Meladoor, Annamanada, Pin 680 741 Thrissur Dist., Kerala (India) Tel : +91 (480) 2695700 Fax : + 91 (480) 2890952 E-Mail: sales.mil@ksb.com...