ABB TTF300 Note De Mise En Exploitation page 52

8 – ES TTF300 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | CI/TTF300-X1 REV. H
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx
Datos de temperatura
Transmisor
Seguridad intrínseca ATEX / IECEx, ATEX «Seguridad
aumentada», así como protección contra explosión de polvo
(Zona 22)
Clase de temperatura
T6, T5
T4 a T1
Blindaje antideflagrante conforme a ATEX / IECEx
Clase de temperatura Rango de temperatura ambiente permitida en el
T6
T4 a T1
Indicador LCD
Seguridad intrínseca ATEX / IECEx
Clase de temperatura Intervalo de temperatura ambiente permitido
T6
T4 a T1
52
Intervalo de temperatura ambiente
permitido
−50 a 56 °C
(−58 a 132,8 °F)
−50 a 85 °C
(−58 a 185,0 °F)
cabezal de conexión
-40 a 67 °C
(-40 a 152 °F)
-40 a 85 °C
(-40 a 185 °F)
-50 a 56 °C
(-58 a 132,8 °F)
-50 a 85 °C
(-58 a 185 °F)
Especificaciones eléctricas
Transmisor
Tipo de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 1)
Circuito de alimentación
TTF300-E1H
TTF300-H1H
Tensión máx.
Corriente de cortocircuito
Potencia máx.
Inductividad interna L
i
Capacidad interna C = 0,57 nF***
i
* II B FISCO: I ≤ 380 mA, P ≤ 5,32 W
i i
** Solo para el modelo HART. A partir de la revisión de hardware 02.00;
anteriormente 0,5 mH
*** Solo para el modelo HART. A partir de la revisión de hardware 01.07;
anteriormente, 5 nF
Tipo de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 2)
Circuito de medición modelo TTF300-E1H, TTF300-H1H
resistencia / resistencias
Tensión máx.
Corriente de cortocircuito
Potencia máx.
Inductividad interna
Capacidad interna
Inductividad externa
máxima permitida
Capacidad externa
máxima permitida
1 A partir de la revisión de hardware 02.00; anteriormente 25 mA
2 A partir de la revisión de hardware 02.00; anteriormente 38 mW
3 A partir de la revisión de hardware 02.00; anteriormente 1,55 μF
4 A partir de la revisión de hardware 02.00; anteriormente 1,05 μF
TTF300-E1P / -H1P
TTF300-E1F / -H1F
FISCO*
U = 30 V U ≤ 17,5 V
i i
I = 130 mA I ≤ 183 mA*
i i
P = 0,8 W P ≤ 2,56 W*
i i
= 160 μH** L ≤ 10 μH
i
C ≤ 5 nF
i
Termómetros de Termoelementos,
U = 6,5 V
o
I = 17,8 mA 1
o
P = 29 mW 2
o
L ≈ 0 mH
i
(insignificante) (insignificante)
C = 49 nF
i
L = 5 mH
o
C = 1,65 μF 3
o
ENTITY
U ≤ 24,0 V
i
I ≤ 250 mA
i
P ≤ 1,2 W
i
L ≤ 10 μH
i
C ≤ 5 nF
i
tensiones
U = 1,2 V
o
I = 50 mA
o
P = 60 mW
o
L ≈ 0 mH
i
C = 49 nF
i
L = 5 mH
o
C = 1,15 μF 4
o