2 – PT
TTF300 CONVERSOR DE MEDIÇÃO DE TEMPERATURA PARA MONTAGEM DE CAMPO | CI/TTF300-X1 REV. H
Instruções para a colocação em funcionamento | 10.2022
Documentação adicional disponível gratuitamente em
Índice
1
Segurança ................................................................... 4
Informações gerais e indicações ........................................... 4
Avisos de advertência .............................................................. 4
Utilização conforme a finalidade .......................................... 5
Utilização em desacordo com a finalidade ......................... 5
Exoneração de responsabilidade de cibersegurança ........ 5
Downloads de software .......................................................... 5
Endereço do fabricante ........................................................... 5
Central de assistência ao cliente ........................................... 5
2
Utilização em áreas com perigo de explosão em
conformidade com ATEX e IECEx ............................ 6
Identificação Ex ........................................................................ 6
Transformador de medição ............................................... 6
Visor LCD............................................................................... 7
Dados de temperatura ............................................................ 8
Transformador de medição ............................................... 8
Visor LCD............................................................................... 8
Dados elétricos ......................................................................... 8
Transformador de medição ............................................... 8
Visor LCD............................................................................... 9
Instruções de montagem ...................................................... 10
ATEX / IECEx / EAC-Ex ..................................................... 10
Entradas de cabo............................................................... 10
Ligações eléctricas ............................................................ 11
Colocação em funcionamento ............................................. 16
Instruções de funcionamento .............................................. 17
Imparidade do tipo de proteção "Blindagem à prova de
explosão – Ex d" ................................................................. 17
Proteção contra descargas eletrostáticas ................... 17
Reparação ................................................................................ 17
3
Utilização em zonas potencialmente explosivas de
acordo com FM e CSA .............................................. 18
Identificação Ex ...................................................................... 18
Transformador de medição ............................................. 18
Visor LCD............................................................................. 19
Instruções de montagem ...................................................... 20
FM / CSA ............................................................................. 20
Ligações eléctricas ............................................................ 20
Colocação em funcionamento ............................................. 21
Instruções de funcionamento .............................................. 21
Limitação do grau de proteção "Explosionproof – XP"
.............................................................................................. 21
Proteção contra descargas eletrostáticas ................... 21
Reparação ................................................................................ 21
222
www.abb.com/temperature
4
Identificação do produto ....................................... 22
Placa de características ........................................................ 22
Marcação de proteção contra explosão para aparelhos
com um tipo de proteção ................................................ 22
Marcação de proteção contra explosão para aparelhos
com diferentes tipos de proteção ................................. 23
5
Transporte e armazenamento ............................... 24
Verificação ............................................................................... 24
Transporte do aparelho ........................................................ 24
Armazenamento do aparelho .............................................. 24
Condições ambientais ...................................................... 24
Devolução de aparelhos ........................................................ 24
6
Instalação ................................................................. 25
Condições ambientais .......................................................... 25
Montagem ............................................................................... 25
Abrir e fechar a carcaça ......................................................... 26
Rodar o visor LCD ................................................................... 26
7
Ligações eléctricas ................................................. 27
Instruções de segurança ....................................................... 27
Proteção do transmissor contra danos causados por
interferência de alta energia elétrica ................................. 27
Medidas de proteção adequadas ................................... 28
Cabos ....................................................................................... 28
Cabo de alimentação de tensão ..................................... 28
Prensa-cabos .......................................................................... 28
Blindagem do cabo de ligação do sensor .......................... 29
Blindagem / ligação à terra recomendada ................... 29
Outros exemplos em relação à blindagem / ligação à
terra ..................................................................................... 30
Atribuição das ligações ......................................................... 32
Termómetro resistivo (RTD) / resistências
(potenciómetro) ................................................................ 32
Elementos térmicos / tensões e termómetros
resistivos (RTD) / combinações dos elementos
térmicos .............................................................................. 33
Ligação do cabo do sensor .................................................. 34
Dados elétricos das entradas e saídas .............................. 35
Entrada – Termómetro resistivo / resistências .......... 35
Entrada – Elementos térmicos / tensões ..................... 35
Entrada Funcionalidade ................................................... 35
Saída – HART® .................................................................... 36
Saída – PROFIBUS PA® ...................................................... 36
Saída – FOUNDATION Fieldbus® .................................... 37
Alimentação de energia ................................................... 37
Alimentação de energia – HART® ................................... 37
para Download.