Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
♦ Oprirea aparatului sau deschiderea carcasei nu are
niciun efect semnificativ asupra siguranţei.
♦ Ventilaţia încăperii nu trebuie să fie oprită în timpul
procedurilor de reparaţii.
♦ Informaţii privind noţiunea de componente etanşe şi
incinte etanşe cf. IEC 60079-15:2010.
♦ Informaţii privind procedurile de lucru corecte:
Punerea în funcţiune
♦ Asiguraţi-vă că suprafaţa este suficientă pentru încăr-
cătura de agent frigorific sau că ţeava de ventilaţie este
asamblată corect.
♦ Conectaţi ţevile şi efectuaţi un test de scurgere înainte
de încărcarea cu agent frigorific.
♦ Verificaţi echipamentul de siguranţă înainte de punerea
în funcţiune.
Întreţinerea
♦ Aparatele portabile se vor repara afară sau într-un
atelier special echipat pentru efectuarea de operaţiuni la
aparatele cu agent frigorific inflamabil.
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se efec-
tuează reparaţiile.
♦ Reţineţi că pierderea agentului frigorific poate provoca
defecţiuni ale echipamentului şi că este posibilă apariţia
unor scurgeri ale agentului frigorific.
♦ Descărcaţi condensatoarele astfel încât să nu provocaţi
scântei. Procedura standard de scurtcircuitare a bornelor
condensatoarelor provoacă, de regulă, scântei.
♦ Reasamblaţi incintele etanşe în mod corespunzător. Dacă
garniturile sunt uzate, înlocuiţi-le.
♦ Verificaţi echipamentul de siguranţă înainte de punerea
în funcţiune.
Reparaţiile
♦ Aparatele portabile se vor repara afară sau într-un atelier
special echipat pentru efectuarea de operaţiuni la aparatele
cu agent frigorific inflamabil.
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se efec-
tuează reparaţiile.
♦ Reţineţi că pierderea agentului frigorific poate provoca
defecţiuni ale echipamentului şi că este posibilă apariţia
unor scurgeri ale agentului frigorific.
♦ Descărcaţi condensatoarele astfel încât să nu provocaţi
scântei.
♦ Dacă este necesară lipirea tare, se vor efectua urmă-
toarele proceduri, în ordinea corectă:
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior.
(Translat din instrucțiunile originale)
♦ Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va provoca
pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită de o
persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
revină în clădire.
♦ Evacuaţi circuitul agentului frigorific.
♦ Purjaţi circuitul frigorific cu azot timp de 5 min.
♦ Evacuaţi din nou.
♦ Scoateţi componentele ce trebuie înlocuite prin tăiere,
nu cu flacără.
♦ Purjaţi punctul de lipire tare cu azot în timpul procedurii
de lipire tare.
♦ Efectuaţi un test de scurgeri înainte de încărcarea cu
agent frigorific.
♦ Reasamblaţi incintele etanşe în mod corespunzător. Dacă
garniturile sunt uzate, înlocuiţi-le.
♦ Verificaţi echipamentul de siguranţă înainte de punerea
în funcţiune.
Scoaterea din funcţiune
♦ Dacă siguranţa este afectată atunci când echipamentul
este scos din funcţiune, agentul frigorific trebuie eliminat
înainte de scoaterea din funcţiune.
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se află
echipamentul.
♦ Reţineţi că pierderea agentului frigorific poate provoca
defecţiuni ale echipamentului şi că este posibilă apariţia
unor scurgeri ale agentului frigorific.
♦ Descărcaţi condensatoarele astfel încât să nu provocaţi
scântei.
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior. Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va
provoca pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită
de o persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
revină în clădire.
♦ Evacuaţi circuitul agentului frigorific.
♦ Purjaţi circuitul frigorific cu azot timp de 5 min.
♦ Evacuaţi din nou.
♦ Umpleţi cu azot până la presiunea atmosferică.
♦ Puneţi pe echipament o etichetă care să arate că agen-
tul frigorific a fost scos.
Eliminarea
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se efec-
tuează lucrările.
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior. Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va
provoca pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită
de o persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
ROMÂNĂ
147
Publicité
