Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
♦ Upewnić się, że powierzchnia podłogi jest wystarczająca
do napełnienia czynnikiem chłodniczym lub, że kanał
wentylacyjny jest zamontowany we właściwy sposób.
♦ Podłączyć rury i przeprowadzić próbę szczelności przed
napełnieniem czynnikiem chłodniczym.
♦ Sprawdzić urządzenie pod względem bezpieczeństwa
przed oddaniem go do eksploatacji.
Konserwacja
♦ Przenośne urządzenie z łatwopalnymi czynnikami chłod-
niczymi należy naprawiać na zewnątrz lub w specjalnie
wyposażonym warsztacie.
♦ Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu naprawy.
♦ Należy mieć na uwadze, że złe działanie urządze-
nie może być spowodowane wyciekiem czynnika
chłodniczego i że może mieć miejsce wyciek czynnika
chłodniczego/
♦ Rozładować kondensatory w taki sposób, aby nie
wywołać iskrzenia. Standardowa procedura zwarcia
zacisków kondensatora generuje generalnie iskry.
♦ Złożyć ponownie z precyzją uszczelnione szafki. Jeśli
uszczelnienia są już zużyte należy je wymienić.
♦ Sprawdzić urządzenie pod względem bezpieczeństwa
przed oddaniem go do eksploatacji.
Naprawiać
♦ Przenośne urządzenie z łatwopalnymi czynnikami chłod-
niczymi należy naprawiać na zewnątrz lub w specjalnie
wyposażonym warsztacie.
♦ Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu naprawy.
♦ Należy mieć na uwadze, że złe działanie urządze-
nie może być spowodowane wyciekiem czynnika
chłodniczego i że może mieć miejsce wyciek czynnika
chłodniczego/
♦ Rozładować kondensatory w taki sposób, aby nie
wywołać iskrzenia.
♦ Kiedy wymagane byłoby tzw. twarde lutowanie, następu-
jące procedury będą przeprowadzane w odpowiedniej
kolejności:
♦ Usunąć czynnik chłodniczy. Jeśli przepisy krajowe nie
wymagają odzysku, płyn chłodzący można spuścić na
zewnątrz. Należy zachować ostrożność, aby czynnik
chłodniczy nie spowodował żadnego zagrożenia. W
razie wątpliwości jedna osoba musi pilnować wyjścia.
Należy zachować specjalną ostrożność, aby spuszczany
czynnik chłodzenia nie wypłynął ponownie do budynku.
♦ Opróżnić układ czynnika chłodniczego.
♦ Przedmuchiwać układ czynnika chłodniczego azotem
przez 5 minut.
♦ Ponownie opróżnić.
(Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji)
♦ Usunąć części, które będą zamienione przez wycięcie,
nie przez odpalenie.
♦ Przedmuchać miejsce lutowania azotem w czasie proce-
su tzw. twardego lutowania („brazing").
♦ Przeprowadzić próbę szczelności przed napełnieniem
czynnikiem chłodniczym.
♦ Złożyć ponownie z precyzją uszczelnione szafki. Jeśli
uszczelnienia są już zużyte należy je wymienić.
♦ Sprawdzić urządzenie pod względem bezpieczeństwa
przed oddaniem go do eksploatacji.
Demontaż
♦ Jeśli bezpieczeństwo jest zagrożone, kiedy urządzenie
jest wyłączone z eksploatacji, ładunek czynnika chłod-
niczego musi zostać usunięty przed jego wyłączeniem z
eksploatacji.
♦ Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu ustawienia
urządzenia.
♦ Należy mieć na uwadze, że złe działanie urządze-
nie może być spowodowane wyciekiem czynnika
chłodniczego i że może mieć miejsce wyciek czynnika
chłodniczego/
♦ Rozładować kondensatory w taki sposób, aby nie
wywołać iskrzenia.
♦ Usunąć czynnik chłodniczy. Jeśli przepisy krajowe nie
wymagają odzysku, płyn chłodzący można spuścić na
zewnątrz. Należy zachować ostrożność, aby czynnik
chłodniczy nie spowodował żadnego zagrożenia. W
razie wątpliwości jedna osoba musi pilnować wyjścia.
Należy zachować specjalną ostrożność, aby spuszczany
czynnik chłodzenia nie wypłynął ponownie do budynku.
♦ Opróżnić układ czynnika chłodniczego.
♦ Przedmuchiwać układ czynnika chłodniczego azotem
przez 5 minut.
♦ Ponownie usunąć.
♦ Napełnić azotem aż do ciśnienie atmosferycznego.
♦ Umieścić etykietkę na urządzeniu informującą, że
usunięto czynnik chłodniczy.
Usuwanie
♦ Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu pracy.
♦ Usunąć czynnik chłodniczy. Jeśli przepisy krajowe nie
wymagają odzysku, płyn chłodzący można spuścić na
zewnątrz. Należy zachować ostrożność, aby czynnik
chłodniczy nie spowodował żadnego zagrożenia. W
razie wątpliwości jedna osoba musi pilnować wyjścia.
Należy zachować specjalną ostrożność, aby spuszczany
czynnik chłodzenia nie wypłynął ponownie do budynku.
♦ Opróżnić układ czynnika chłodniczego.
♦ Przedmuchiwać układ czynnika chłodniczego azotem
POLSKI
107
Publicité
