Sun Microsystems Enterprise 450 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Ultra Enterprise 450
  6. Guide

Sun Microsystems Enterprise 450 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour Enterprise 450:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sun Enterprise
450 Server
™
480-MHz CPU Module Guide
Guide du module processeur à 480 MHz
Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz
Guida ai moduli CPU a 480 MHz
Guía de los módulos de CPU de 480 MHz
480-MHz CPU-modulhandbok
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303
U.S.A. 650-960-1300
Part No. 806-4664-11
August 2000, Revision A
Send comments about this document to: docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Enterprise 450

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Enterprise 450

  • Page 1 Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz Guida ai moduli CPU a 480 MHz Guía de los módulos de CPU de 480 MHz 480-MHz CPU-modulhandbok Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 806-4664-11 August 2000, Revision A Send comments about this document to: docfeedback@sun.com...
  • Page 2 Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, SunCD, and Solaris are trademarks, registered trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc.

  • Page 3: Regulatory Compliance Statements

    FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide • August 2000...
  • Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
  • Page 6 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide • August 2000...
  • Page 7 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz de-1 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 it-1 Servidor Sun Enterprise 450 Guía de los módulos de CPU de 480 MHz es-1 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU-modulhandbok sv-1...
  • Page 8 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide • August 2000...
  • Page 9 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide Use this guide with the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide to configure and install your new UltraSPARC™ II 480-MHz CPU module. The information in this guide is an addition to the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide supplied with your Sun Enterprise™...
  • Page 10 UltraSPARC II 480-MHz CPU module into the current main logic board. Contact your Sun™ sales representative about ordering a board upgrade. Follow the board and CPU module installation instructions in the Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide.
  • Page 11 How to Identify System Software Requirements The Sun Enterprise 450 server requires Solaris 2.5.1 Hardware: 11/97, Solaris 2.6 Hardware: 3/98, Solaris 7, Solaris 8, or a subsequent compatible Solaris release. To verify that the proper version of the operating environment is installed on your Sun Enterprise 450 server, examine the file /etc/release.
  • Page 12 Identifying UltraSPARC II CPU Modules The Sun Enterprise 450 server supports up to four 250-MHz, up to four 300-MHz, up to four 400-MHz, or up to four 480-MHz UltraSPARC II CPU modules. The following figure shows the new unshrouded 480-MHz UltraSPARC II CPU module that has 8 Mbytes of integrated cache memory.
  • Page 13 Configure the UltraSPARC II CPU modules in your server according to the rules in the section “About CPU Modules” in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide. If your system has two power supplies, and you do not need a redundant power supply, follow the instructions in the next section, “Removing or Installing a CPU...
  • Page 14 “About the Clock Mode Select Jumper” in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide. Contrary to the table in the section, the new Sun Enterprise 450 server main logic board (501-5673) uses the clock mode select jumpers J2701 and J2702.
  • Page 15 “Removing and Replacing the CPU Air Guide” on page 8. To remove or install CPU modules into the Sun Enterprise 450 server, follow the instructions in the sections “How to Remove a CPU Module” and “How to Install a CPU Module”...

  • Page 16: Before You Begin

    Before You Begin Complete these tasks, as described in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide: “How to Power Down the System” “How to Remove the Left Side Panel”...
  • Page 17 To remove the CPU air guide, do the following: 1. Carefully pull the left side latch toward you and swing the air guide out. The air guide latch should release from its catch on the main logic board Y-bracket. Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide en-9...
  • Page 18 Slide the air guide toward the front of the chassis to release it from the CPU fan tray assembly. What Next See the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide for instructions on removing or installing CPU modules. To replace the CPU air guide, complete the following task: “How to Replace the CPU Air Guide”...
  • Page 19 Before You Begin Complete these tasks, as described in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide: “How to Power Down the System” “How to Remove the Left Side Panel” “How to Avoid Electrostatic Discharge” In addition, complete the following task: “How to Remove the CPU Air Guide”...
  • Page 20 3. Swivel the air guide against the Y-bracket on the main logic board and snap the latch closed. What Next See the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide for instructions on reassembling and restarting the system. en-12 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU Module Guide • August 2000...

  • Page 21: Vérification Des Prises En Charge Matérielles, Progicielles Et Logicielles

    Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 Utilisé avec le Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server, ce guide vous permettra de configurer et d’installer un nouveau module processeur UltraSPARC™ II 480 MHz. Les informations qu’il contient complètent celles du Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server, qui vous a été...

  • Page 22: Comment Vérifier La Prise En Charge Des Modules Processeur À 480 Mhz

    Si le numéro de référence de la carte système est 501-5673, reportez-vous à la section suivante intitulée “Identification de la version de révision du progiciel OpenBoot” à la page 3 de ce guide. fr-2 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...

  • Page 23: Identification De La Version De Révision Du Progiciel Openboot

    Pour de plus amples informations concernant la compatibilité des programmes, lisez la Publication Sun, Installation du logiciel Solaris sur des matériels sélectionnés (806- 4005), fournie avec le CD-ROM d’installation de l’environnement d’exploitation. Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 fr-3...

  • Page 24: Identification Des Modules Processeur

    250 MHz 501-4857 ou 501-4278 UltraSPARC II 300 MHz 501-4849 ou 501-4196 UltraSPARC II 400 MHz 501-5239 ou 501-5446 UltraSPARC II 480 MHz 501-5729 fr-4 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...

  • Page 25: Configuration Des Modules Processeur

    Module processeur à 400 MHz avec 4 Mo de mémoire cache E Lecteur de disque SunCD Disque numérique (DVD ROM) Lecteur de disque dur 18 Go Lecteur de disque dur 36 Go Lecteur de bande DDS4 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 fr-5...

  • Page 26: Réglage Des Cavaliers De La Carte Logique Principale

    2 + 3 300-MHz 1 + 2 2 + 3 400-MHz 2 + 3 2 + 3 480-MHz 2 + 3 1 + 2 fr-6 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...

  • Page 27: Retrait Ou Installation D'un Module Processeur

    à la section “Retrait et remise en place du conduit d’aération du processeur” à la page 8 de ce guide. Pour retirer ou installer des modules processeur dans un serveur Sun Enterprise 450, suivez les instructions des sections “Comment retirer un module processeur” et “Comment installer un module processeur”...

  • Page 28: Retrait Et Remise En Place Du Conduit D'aération Du Processeur

    Ultra Enterprise 450 Server : “Comment mettre le système hors tension” “Comment retirer le panneau latéral gauche” “Comment éviter les décharges électrostatiques” fr-8 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...

  • Page 29: Comment Procéder

    1. Soulevez délicatement la bascule latérale gauche et faites pivoter le conduit d’aération. La bascule du conduit d’aération se libère alors de son sautoir installé sur le crochet en Y de la carte logique principale. Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 fr-9...

  • Page 30: Etape Suivante

    Pour remettre le conduit d’aération du processeur en place, examinez le point suivant : “Comment remplacer le conduit d’aération du processeur” à la page 11 fr-10 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...

  • Page 31: Comment Remplacer Le Conduit D'aération Du Processeur

    “Comment éviter les décharges électrostatiques” Vous devez en outre effectuer la tâche suivante : “Comment retirer le conduit d’aération” à la page 8 de ce guide Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 fr-11...
  • Page 32 2. Faites glisser le conduit vers l’arrière du châssis afin d’enclencher correctement les fiches du conduit d’aération sur le dispositif d’aération du processeur. fr-12 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...
  • Page 33 à sa place. Etape suivante Reportez-vous au Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server pour connaître les instructions de réassemblage et de rédémarrage du système. Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 fr-13...
  • Page 34 Guide du module processeur à 480 MHz pour le serveur Sun Enterprise 450 • août 2000...
  • Page 35 CPU-Modulen mit 480 MHz Verwenden Sie beim Konfigurieren und Einbauen des neuen UltraSPARC™ IICPU- Moduls mit 480 MHz dieses Handbuch zusammen mit dem Ultra Enterprise 450 Server Benutzerhandbuch. Die Information in diesem Handbuch ergänzen das Ultra Enterprise 450-Server Benutzerhandbuch, das mit dem Sun Enterprise™ 450-Server geliefert wurde.
  • Page 36 CPU-Module finden Sie im Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide. Wenn die Nummer 501-5673 lautet, fahren Sie mit dem Abschnitt “Identifizieren der Image-Version der OpenBoot Firmware” in diesem Handbuch fort. de-2 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 37 Patchnummer 106503. Richten Sie sich dann nach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Anforderungen an die System-Software Der Sun Enterprise 450-Server benötigt: Solaris 2.5.1 Hardware: 11/97, Solaris 2.6 Hardware: 3/98, Solaris 7, Solaris 8 oder eine höhere, kompatible Solaris-Version. Um zu kontrollieren, dass die richtige Version der Betriebsumgebung auf Ihrem Sun Enterprise 450-Server installiert ist, öffnen Sie die Datei /etc/release.
  • Page 38 Identifizieren von UltraSPARC II CPU- Modulen Der Sun Enterprise 450-Server unterstützt bis zu je vier 250 MHz-, 300 MHz-, 400 MHz- oder 480 MHz-CPU-Module für UltraSPARC II. Die folgende Abbildung zeigt das neue UltraSPARC II-CPU-Modul mit 480 MHz und 8 MB integriertem Cache (ohne Abdeckung).
  • Page 39 CPU-Modul mit 480 MHz mit 8 MB E-Cache CPU-Modul mit 400 MHz with 4 MB E-Cache SunCD 32 CD-ROM DVD-ROM 18 GB Festplattenlaufwerk 36 GB Festplattenlaufwerk DDS4 Bandlaufwerk Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz de-5...
  • Page 40 2 + 3 300 MHz 1 + 2 2 + 3 400 MHz 2 + 3 2 + 3 480 MHz 2 + 3 1 + 2 de-6 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 41 Lüftungsgitters finden Sie unter “Ausbauen und Austauschen des CPU- Lüftungsgitters” auf Seite 8. Richten Sie sich beim Ein- und Ausbau des CPU-Moduls in den Sun Enterprise 450 Server nach den Anweisungen in den Abschnitten “Ausbauen vonCPU-Modulen” und “Einbau eines CPU-Moduls” in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung.
  • Page 42 Vor Beginn der Arbeiten müssen die in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung beschriebenen Maßnahmen durchgeführt sein: “Abschalten des Systems” “Abnehmen der linken Seitenabdeckung” “Vermeidung von elektrostatischen Entladungen” de-8 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 43 1. Ziehen Sie vorsichtig die Verriegelung auf der linken Seite nach vorn und klappen Sie das Lüftungsgitter heraus. Die Verriegelung des Lüftungsgitters sollte aus ihrer Rastung in der Y-Schelle der Hauptplatine herausspringen. Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz de-9...
  • Page 44 Hinweise zum Aus- und Einbau der CPU-Module finden Sie in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Zum Austausch des CPU-Lüftungsgitters richten Sie sich nach: “Austausch des CPU-Lüftungsgitters” auf Seite 11 de-10 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 45 Sicherheitsvorschriften beachten, die vorgeschriebenen Qualifikationen und Zertifizierungen besitzen und alle geltenden lokalen und nationalen Gesetze einhalten. Arbeitsvorbereitung Vor Beginn der Arbeiten müssen die in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung beschriebenen Maßnahmen durchgeführt sein: “Abschalten des Systems” “Abnehmen der linken Seitenabdeckung”...
  • Page 46 Aushängen der Stifte aus den Schlitzen des CPU-Lüftereinschubs vorhanden ist. 2. Schieben Sie das Lüftungsgitter zur Rückseite des Chassis, bis die Stifte des Lüftungsgitters in dem CPU-Lüftereinschub einrasten. de-12 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 47 3. Schwenken Sie das Lüftungsgitter zur Y-Schelle der Hauptplatine und lassen Sie die Arretierung einrasten. Nächster Schritt Hinweise zum Zusammenbau und zum Neustart des Systems finden Sie in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz de-13...
  • Page 48 Sun Enterprise 450 Server Handbuch zu CPU-Modulen mit 480 MHz • August 2000...
  • Page 49 Per installare un modulo CPU UltraSPARC II a 480 MHz nel server, seguire le istruzioni di questa guida oltre a quelle del Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450. Se nel sistema sono già installati altri moduli a 480 MHz, e si desidera aggiungerne di nuovi, passare alla sezione “Rimozione e installazione di un modulo CPU”...
  • Page 50 Se il numero della scheda di sistema è 501-5673, passare alla sezione “Come identificare la revisione dell’immagine del firmware OpenBoot” a pagina 5-3” di questa guida. it-2 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 51 Il server Sun Enterprise 450 richiede Solaris 2.5.1 Hardware: 11/97, Solaris 2.6 Hardware: 3/98, Solaris 7, Solaris 8, o una release successiva compatibile di Solaris. Per verificare che sul server Sun Enterprise 450 sia installata la versione corretta dell’ambiente operativo, esaminare il file /etc/release, che dovrebbe contenere ad esempio, il testo “Solaris 2.5.1 Hardware: 11/97”...
  • Page 52 501-4857 o 501-4278 UltraSPARC II a 300 MHz 501-4849 o 501-4196 UltraSPARC II a 400 MHz 501-5239 o 501-5446 UltraSPARC II a 480 MHz 501-5729 it-4 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 53 Le informazioni seguenti integrano il contenuto della sezione “Foglio di lavoro per i requisiti di alimentazione del sistema” del Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450. La tabella qui sotto permette di calcolare i requisiti di alimentazione in caso di installazione dei componenti seguenti:...
  • Page 54 300 MHz 1 + 2 2 + 3 400 MHz 2 + 3 2 + 3 480 MHz 2 + 3 1 + 2 it-6 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 55 “Rimozione e installazione del profilo di canalizzazione dell’aria della CPU” a pagina 8. Per rimuovere o installare uno o più moduli CPU nel server Sun Enterprise 450, seguire le istruzioni delle sezioni “Come rimuovere un modulo della CPU” e “Come installare un modulo della CPU”...

  • Page 56: Prima Di Iniziare

    Completare le seguenti operazioni, come descritto nel Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450: “ ” Come spegnere il sistema “ Come rimuovere il pannello sinistro ” “ ” Come evitare le scariche elettrostatiche it-8 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 57 1. Tirare delicatamente verso l’esterno la levetta di blocco di sinistra ed estrarre il profilo di canalizzazione dell’aria. La levetta di blocco del profilo di canalizzazione dell’aria si sgancerà dal suo alloggiamento sulla staffa della scheda logica principale. Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 it-9...
  • Page 58 Per ricollocare il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU, completare la procedura seguente: “Come ricollocare il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU” a pagina 11 it-10 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 59 “Come rimuovere il pannello sinistro” “Come evitare le scariche elettrostatiche” Inoltre, completare la procedura seguente: “Come rimuovere il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU” a pagina 8 di questo documento. Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 it-11...
  • Page 60 2. Far scorrere il profilo di canalizzazione dell’aria verso la parte posteriore dello chassis per assicurare saldamente le linguette del profilo al gruppo di ventilazione della CPU. it-12 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 61 3. Posizionare il profilo contro la staffa della scheda logica principale e bloccare in posizione la levetta. Argomenti successivi Consultare il Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450 per reperire le istruzioni per il riassemblaggio e l’avvio del sistema. Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450...
  • Page 62 Guida ai moduli CPU a 480 MHz per server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Page 63 CPU UltraSPARC™ II de 480 MHz. La información de esta guía complementa a la contenida en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario que se suministra con el servidor Sun Enterprise™ 450.
  • Page 64 Si el número de la placa del sistema es 501-5673, consulte la sección siguiente, “Identificación de la versión de la imagen de firmware de OpenBoot”. es-2 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 65 Identificación de los requisitos de software del sistema El servidor Sun Enterprise 450 requiere hardware Solaris 2.5.1: 11/97, Solaris 2.6: 3/98, Solaris 7, Solaris 8 o una versión posterior de Solaris que sea compatible. Para verificar si se ha instalado la versión correcta del entorno operativo en el servidor Sun Enterprise 450, revise el archivo /etc/release.
  • Page 66 UltraSPARC II de 300 MHz 501-4849 o 501-4196 UltraSPARC II de 400 MHz 501-5239 o 501-5446 UltraSPARC II de 480 MHz 501-5729 es-4 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 67 La información siguiente sirve de complemento a la que encontrará en la sección “Hoja de requisitos de potencia del sistema” del manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario. Si va a instalar cualquiera de los componentes citados a continuación, utilice la tabla de la página siguiente para calcular las necesidades de potencia:...
  • Page 68 1 + 2 2 + 3 400 MHz 2 + 3 2 + 3 480 MHz 2 + 3 1 + 2 es-6 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 69 “Extracción y montaje de la guía de aire de la CPU” en la página 8. Cuando vaya a instalar o extraer módulos de CPU en el servidor Sun Enterprise 450, siga las instrucciones contenidas en las secciones “Cómo extraer un módulo de CPU”...

  • Page 70: Antes De Empezar

    Realice los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario: “Cómo apagar el sistema” “Cómo extraer el panel lateral izquierdo” “Cómo evitar las descargas electrostáticas” es-8 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...

  • Page 71: Qué Hacer

    1. Tire hacia fuera del seguro con cuidado y gire la guía de aire para extraerla. El seguro de la guía debería soltarse del enganche situado en el soporte bifurcado de la placa lógica principal. Servidor Sun Enterprise 450 Guía de los módulos de CPU de 480 MHz es-9...
  • Page 72 Para volver a montar la guía de aire de la CPU, realice los procedimientos siguientes: “Instalación de la guía de aire de la CPU” en la página 11 es-10 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 73 Antes de empezar Realice los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario: “Cómo apagar el sistema” “Cómo extraer el panel lateral izquierdo”...
  • Page 74 2. Deslice la guía hacia la parte posterior de la estructura para fijar las lengüetas al conjunto de la bandeja del ventilador. es-12 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 75 3. Gire la guía contra el soporte bifurcado de la placa lógica principal y cierre el seguro. Y después Consulte las instrucciones de reensamblaje y reinicio del sistema en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario. Servidor Sun Enterprise 450 Guía de los módulos de CPU de 480 MHz es-13...
  • Page 76 Servidor Sun Enterprise 450 Guía del los módulos de CPU de 480 MHz • agosto de 2000...
  • Page 77 Sun Enterprise 450 OpenBoot™ processorkod är installerad. Om du uppgraderar CPU-modulens hastighet och installerar CPU:er i äldre maskiner måste du kontrollera att servern stöder de nya 480-MHz CPU-modulerna och att du har rätt version av Sun Enterprise 450 OpenBoot. sv-1...
  • Page 78 (eller det inte står något artikelnummer), kan du inte installera den nya 480 MHz- modulen. Kontakta din Sun-återförsäljare för att beställa en uppgradering. Följ installationsinstruktionerna för CPU-modulen i Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide. Om systemkortsnumret är 501-5673 går du till nästa avsnitt “Kontrollera version av OpenBoot processorkod.”...
  • Page 79 106503 och följ sedan instruktionerna på skärnen. Kontrollera systemprogramskrav Sun Enterprise 450 kräver Solaris 2.5.1 hårdvara: 11/97, Solaris 2.6 hårdvara: 3/98, Solaris 7, Solaris 8, eller senare kompatibel version av Solaris. Du kan kontrollera att du har en kompatibel version av systemprogramvaran installerad på din Sun Enterprise 450 server genom att öppna filen /etc/release.
  • Page 80 Om UltraSPARC II-CPU-moduler Ultra Enterprise 450 stöder upp till fyra UltraSPARC™ II-CPU-moduler på 250 MHz, upp till fyra på 300 MHz, upp till fyra på 400 MHz eller upp till fyra moduler på 480 MHz. Följande figur visar den nya “nakna” UltraSPARC II-CPU-modulen på...
  • Page 81 Läs i “Arbetsblad för systemets strömförbrukning” på sidan 5 i den här handboken, och se avsnittet “Hur man avgör systemets kraftbehov” i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok.
  • Page 82 Ställa in huvudlogikkortets byglar Följande information gäller i stället för den information som finns i avsnittet “Om bygeln för klocklägesval” i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok: I motsats till tabellen i avsnittet använder huvudlogikkortet (501-5673) i den nya Sun Enterprise 450 server byglarna J2701 och J2702 för klocklägesval.
  • Page 83 “Ta bort och sätta tillbaks luftstyrning för CPU” på sidan 8. Om du vill installera eller ta bort CPU-moduler i en Ultra Enterprise 450-server måste du följa instruktionerna i avsnitten “Hur man tar bort en CPU-modul” och “Hur man installerar en CPU-modul”...

  • Page 84: Innan Du Börjar

    Innan du börjar Genomför följade moment enligt beskrivningarna i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok: “Hur man stänger av systemet” “Hur man tar bort panelen på vänster sida”...
  • Page 85 Att göra Följ nedanstående instruktioner när du vill ta bort luftstyrningen: 1. Dra försiktigt låset på vänster sida emot dig och sväng ut luftstyrningen. Låset för luftstyrningen ska lossa från fästet på huvudlogikkortets Y-fäste. Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU-modulhandbok sv-9...
  • Page 86 Dra luftstyrningen framåt mot fronten på chassit för att lossa den från fläktbrickans montage. Nästa steg I Ultra Enterprise 450 Användarhandbok hittar du mer instruktioner om hur du tar bort och installerar CPU-moduler. När du vill sätta tillbaks luftstyrningen hittar du mer information på: “Sätta tillbaks luftstyrning för CPU”...
  • Page 87 Innan du börjar Genomför följade moment enligt beskrivningarna i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok: “Hur man stänger av systemet” “Hur man tar bort panelen på vänster sida” “Hur man undviker elektrostatisk urladdning” Följ dessutom instruktionerna i avsnittet: “Ta bort luftstyrningen” på sidan 8 i denna handbok Att göra...
  • Page 88 3. Vrid styrningen moy Y-fästet på huvudlogikkortet och snäpp fast låsningen. Nästa steg I Ultra Enterprise 450 Användarhandbok hittar du mer instruktioner om hur du startar om systemet. sv-12 Sun Enterprise 450 Server 480-MHz CPU-modulhandbok • augusti 2000...
  • Page 89 Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, SunCD, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
  • Page 90 Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303-4900, USA. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt oder Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wird in Lizenz vertrieben. Dadurch sind seine Verwendung, Vervielfältigung, Weitergabe und Dekompilierung eingeschränkt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Sun Microsystems, Inc., oder gegebenenfalls ihrer Lizenzgeber darf kein Teil dieses Produkts oder Dokuments auf irgendeine Weise - grafisch, elektronisch oder mechanisch - vervielfältigt...
  • Page 91 Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, SunCD e Solaris sono marchi, marchi registrati o marchi di servizi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc.
  • Page 92 Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, SunCD y Solaris son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc.
  • Page 93 Sun, Sun Microsystems, Sun-logotypen, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, SunCD, och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken för Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Alla SPARC-varumärken är licensierade och är varumärken eller registrerade varumärken för SPARC International, Inc. i USA och andra länder. Produkter som bär SPARC-varumärkerna är baserade på en arkitektur som Sun Microsystems, Inc.

Table des Matières