Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems SPARC Enterprise M4000
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems SPARC Enterprise M4000
- Page 1 Guide de montage en rack de Sun SPARC ® Enterprise Rack Sun 1000 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 820-1363-11 Juillet 2008, Révision A Faites-nous part de vos commentaires à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc., or any affiliate of either of them.
- Page 3 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu Préface vii Informations techniques 1–1 Caractéristiques physiques 1–3 1.1.1 Limites de vibration 1–4 1.1.2 Instructions relatives aux serveurs 1–4 1.1.3 Acheminement 1–4 1.1.4 Spécifications relatives aux dimensions et à l'espace 1–7 1.1.5 Dimensions 1–8 1.1.6 Dégagement pour la circulation de l'air 1–9 Caractéristiques de montage 1–10 Stabilisation du rack 1–11 Caractéristiques électriques du site 1–12... - Page 6 Installation du bras de gestion des câbles 2–10 Fixation des capuchons aux rails 2–12 Installation du kit de supports (en option) 2–15 Installation de l'extension de rack (en option) 2–17 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 7: Préface
® d'installation des serveurs Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 dans un rack Sun™ 1000. Les termes serveur M4000 et serveur M5000 désignent les serveurs Sun SPARC Enterprise M4000/M5000. Structure du manuel Ce manuel contient deux chapitres. chapitre 1 fournit des informations techniques sur le rack, telles que les caractéristiques physiques, les caractéristiques électriques du site et les... -
Page 8: Documentation Connexe
Administration de logiciel En ligne Sun SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF HTML User’s Guide Administration de logiciel En ligne Sun SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF HTML Reference Manual viii Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... -
Page 9: Documentation, Support Et Formation
Application Titre Format Emplacement Reconfiguration Sun SPARC Enterprise En ligne dynamique M4000/M5000/M8000/M9000 Servers HTML Dynamic Reconfiguration (DR) User’s Guide Administration de logiciel Sun SPARC Enterprise En ligne M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Capacity HTML on Demand (COD) User’s Guide Administration de logiciel Sun Management Center (Sun MC) Software En ligne Supplement HTML... -
Page 10: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre message : Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000, numéro de référence 820-1363-11 x Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... -
Page 11: Informations Techniques
C H A P I T R E Informations techniques Le rack Sun 1000 accepte les serveurs Sun SPARC Enterprise M4000/M5000, les systèmes de stockage et les produits tiers qualifiés. Le rack Sun 1000 est un rack 42 RU ou 38 RU. Les milieu de gamme serveurs peuvent être montés ou préinstallés dans ce rack. - Page 12 Rack Sun 1000 avec serveurs Sun SPARC Enterprise M5000 avec un MPS Enterprise M4000 avec un MPS Rack Sun 1000 avec des serveurs milieu de gamme et un MPS FIGURE 1-1 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 13: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer l'espace nécessaire au rack Sun. Dimensions du rack Sun 1000 TABLEAU 1-1 Caractéristiques 42 RU 1 m (vide) 38 RU 1 m (vide) Hauteur de transport 2184 mm 2184 mm (ensemble sur palette en bois) Largeur de transport 1080 mm 787,4 mm... -
Page 14: Limites De Vibration
Chaque serveur non préinstallé dans un rack est expédié dans une caisse distincte. Un transpalette est nécessaire pour transporter chaque caisse sur le site du serveur. Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... - Page 15 Maintenez chaque serveur dans sa caisse de transport jusqu'à la destination finale. Si la caisse de transport est trop grande pour le parcours prévu, démontez-la en partie. montre les dimensions de la caisse de transport du rack Sun 1000 42 FIGURE 1-2 Caisse de transport du rack Sun...
- Page 16 Profondeur minimum de 1506 mm 1506 mm l'élévateur Inclinaison maximum 10° 10° Capacité minimum d'élévateur, de transpalette et de résistance 544 kg du sol (poids maximum par serveur) Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 17: Spécifications Relatives Aux Dimensions Et À L'espace
1.1.4 Spécifications relatives aux dimensions et à l'espace Pour l'accès nécessaire à la maintenance, les milieu de gamme serveurs dans les racks nécessitent un dégagement de 1,2 m à l'avant et de 0,90 m à l'arrière et en haut. Les racks peuvent être placés côte à côte du fait qu'aucun espace latéral n'est nécessaire en cours de fonctionnement. -
Page 18: Dimensions
à l'arrière afin de fermer la porte ( FIGURE 1-6 montre les dimensions d'encombrement d'un rack Sun. FIGURE 1-5 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... -
Page 19: Dégagement Pour La Circulation De L'air
TABLEAU 1-4 Dégagement thermique des deux serveurs milieu de gamme dans un rack TABLEAU 1-4 Serveur Dégagement à l'avant Dégagement à l'arrière Sun SPARC Enterprise M4000 914 mm 914 mm Sun SPARC Enterprise M5000 914 mm 914 mm Chapitre 1 Informations techniques... -
Page 20: Caractéristiques De Montage
Caractéristiques de montage Six Sun SPARC Enterprise M4000 serveurs 6 RU peuvent être montés dans un rack Sun. Trois Sun SPARC Enterprise M5000 serveurs 10 RU peuvent être montés dans un rack Sun. Toutefois, si vous montez des milieu de gamme serveurs dans un rack Sun 900-38, une extension d’armoire en option est disponible pour allonger le rack à... -
Page 21: Stabilisation Du Rack
Stabilisation du rack Vous pouvez installer le rack sur le sol de manière permanente en utilisant les éléments utilisés pour fixer le rack sur la palette de transport. Le côté rack des éléments de fixation dispose de fentes pour permettre un positionnement vertical. montre un élément de fixation sur un rack Sun et l'espacement des FIGURE 1-7 orifices nécessaires pour fixer le rack au sol de manière permanente. -
Page 22: Caractéristiques Électriques Du Site
MPS triphasé de 60 A PSU_1 du serveur Sun SPARC Enterprise PSU_0 du serveur Sun SPARC Enterprise Serveur M4000 M4000 M4000_5 MPS_0-A5 MPS_0-B5 M4000_4 MPS_0-A4 MPS_0-B4 M4000_3 MPS_0-A3 MPS_0-B3 1-12 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... - Page 23 Connexion des câbles pour six serveurs Sun SPARC Enterprise M4000 avec TABLEAU 1-5 un MPS triphasé de 60 A PSU_1 du serveur Sun SPARC Enterprise PSU_0 du serveur Sun SPARC Enterprise Serveur M4000 M4000 M4000_2 MPS_0-A2 MPS_0-B2 M4000_1 MPS_0-A1 MPS_0-B1...
- Page 24 MPS_0 MPS_0-A MPS_0-B Rack Sun 1000 avec six serveurs Sun SPARC Enterprise M4000 et un MPS FIGURE 1-8 Remarque – La numérotation dans un rack Sun se lit du bas vers le haut, et de la droite vers la gauche.
- Page 25 Connexion des câbles pour trois serveurs Sun SPARC Enterprise M5000 avec TABLEAU 1-7 un MPS triphasé de 60 A Serveur PSU_3 M5000 PSU_2 M5000 PSU_1 M5000 PSU_0 M5000 M5000_2 MPS_0-B5 MPS_0-A5 MPS_0-B4 MPS_0-A4 M5000_1 MPS_0-B3 MPS_0-A3 MPS_0-B2 MPS_0-A2 M5000_0 MPS_0-B1 MPS_0-A1 MPS_0-B0 MPS_0-A0...
- Page 26 A2 A1 Serveur 0 MPS_1 MPS_0 A5 A4 A3 MPS_0-A MPS_0-B Rack Sun 1000 avec trois serveurs Sun SPARC Enterprise M5000 et deux MPS FIGURE 1-9 1-16 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 27: Capacité Et Caractéristiques Des Disjoncteurs
1.4.2 Capacité et caractéristiques des disjoncteurs Les clients qui utilisent les racks homologués contenant ces serveurs milieu de gamme doivent fournir leurs propres coupe-circuits et prises secteur pour chaque cordon d'alimentation. Utilisez une source d'alimentation électrique stable, telle qu'un onduleur, pour réduire les risques de défaillance des composants. Si le matériel informatique est soumis à... -
Page 28: Caractéristiques Électriques
2 32A IEC 309 5 broches pour 230/400 VCA triphasés, préinstallé avec le rack. Type de prise Autre 2 32A IEC 309 5 broches pour 230/400 VCA triphasés, Hubbell C532R6S ou équivalent 1-18 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008... -
Page 29: Installation Des Milieu De Gamme Dans Un Rack
Installation du kit de supports (en option), page 2-15 ■ Installation de l'extension de rack (en option), page 2-17 ■ Attention – Le serveur Sun SPARC Enterprise M4000 peut peser jusqu'à . Le 84 kg serveur Sun SPARC Enterprise M5000 peut peser jusqu'à... - Page 30 Modules coulissants pour le serveur Sun SPARC Enterprise M4000 FIGURE 2-1 101,6 (4,0) 57,1 44,4 (2,25) (1,75) 890 (35,0) 680 (26,7) à 780 (30,7) Modules coulissants pour le serveur Sun SPARC Enterprise M5000 FIGURE 2-2 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 31: Montage Des Modules Coulissants Dans Le Rack
1. Identifiez les orifices de fixation appropriés ( TABLEAU 2-1 Tableau des orifices de fixation des serveurs milieu de gamme TABLEAU 2-1 Sun SPARC Enterprise M4000 Sun SPARC Enterprise M5000 98 et 102 75 et 82 80 et 84... - Page 32 FIGURE 2-4 Vous devez procéder ainsi afin d'éviter au rack de basculer lors de l'installation du serveur sur les rails tirés. Extension du stabilisateur du rack FIGURE 2-4 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
- Page 33 4. Tirez les rails des modules coulissants. Attention – N'utilisez pas les poignées à l'avant du serveur pour soulever le serveur. Ces poignées permettent de pousser le serveur dans le rack ou de l'en sortir en le faisant glisser. Les poignées ne sont pas suffisamment solides pour supporter le poids du serveur.
- Page 34 Remarque – Des étiquettes indiquant les points de fixation se trouvent sur le côté de chaque serveur. Pour les serveurs Sun SPARC Enterprise M5000 : a. Placez les orifices sur les goupilles sur le côté du serveur. Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
- Page 35 b. Poussez les rails vers l'arrière du serveur pour les verrouiller. Pour les serveurs Sun SPARC Enterprise M5000 : a. Placez les goupilles sur les rails directement sous les orifices arrière sur la partie avancée du système et abaissez doucement le serveur sur les goupilles. b.
- Page 36 Attention – Vous devez tirer le stabilisateur afin d'éviter au rack de basculer lors du retrait de l'appareil de levage. Retrait de la plinthe FIGURE 2-6 9. Retirez l'appareil de levage. 10. Faites glisser le serveur dans le rack. Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
- Page 37 11. Fixez les espaceurs à l'avant du rack. ( FIGURE 2-7 Les orifices des espaceurs se trouvent un orifice au-dessus et en dessous du serveur. Les espaceurs doivent être alignés sur les vis captives à l'avant du serveur. Espaceur Vis captive Espaceurs alignés sur les vis captives (Sun SPARC Enterprise M5000 FIGURE 2-7 représenté)
-
Page 38: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles
Installation du bras de gestion des câbles Le bras de gestion des câbles du serveur Sun SPARC Enterprise M4000 se fixe sur la partie arrière gauche du serveur. Le bras de gestion des câbles du serveur Sun SPARC Enterprise M5000 se fixe sur la partie arrière droite ou gauche du serveur. - Page 39 Installation du bras de gestion des câbles (serveur Sun SPARC Enterprise FIGURE 2-9 M5000 représenté) Chapitre 2 Installation des milieu de gamme dans un rack 2-11...
-
Page 40: Fixation Des Capuchons Aux Rails
M4000/M5000, fixez les capuchons aux rails. 1. Fixez les capuchons sur les rails coulissants. Pour le serveur Sun Sun SPARC Enterprise M4000, un capuchon doit être fixé à ■ l'arrière du rail de droite et du rail de gauche ( FIGURE 2-10 Pour le serveur Sun SPARC Enterprise M5000, les deux capuchons doivent être... - Page 41 Capuchons à l'arrière gauche des rails coulissants du serveur Sun SPARC Enterprise M5000 FIGURE 2-11 2. Connectez les câbles électriques à l'arrière du serveur et fixez-les avec les attaches. Attention – À ce stade, ne connectez pas les câbles à une source d'alimentation électrique.
- Page 42 Bras de gestion des câbles étendu et rétracté sur le serveur Sun SPARC Enterprise M4000 FIGURE 2-12 Bras de gestion des câbles étendu et rétracté sur le serveur Sun SPARC Enterprise M5000 FIGURE 2-13 5. Faites glisser le serveur dans le rack.
-
Page 43: Installation Du Kit De Supports (En Option)
6. Serrez les quatre vis captives à l'avant du serveur pour fixer le serveur dans le rack. Espaceur captive Fixation du serveur dans le rack (Sun SPARC Enterprise M5000 représenté) FIGURE 2-14 7. Ramenez le stabilisateur du rack dans sa position d'origine. Installation du kit de supports (en option) Si d'autres points de fixation sont nécessaires pour l'acheminement des câbles, vous... - Page 44 Alignement des écrous à cage pour éviter le frottement du serveur pour éviter le frottement du serveur Installation de supports supplémentaires dans un rack Sun 1000 FIGURE 2-15 2-16 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...
-
Page 45: Installation De L'extension De Rack (En Option)
5. Insérez des bandes Velcro dans les fentes appropriées du support pour retenir les câbles. Si nécessaire, vous pouvez également utiliser les ouvertures situées sur les côtés du rack pour insérer des bandes Velcro afin de retenir les câbles. 6. Faites glisser le serveur dans le rack. 7. - Page 46 Installation de l'extension de rack FIGURE 2-16 3. Placez la porte arrière sur l'extension. 2-18 Guide de montage en rack de Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 • Juillet 2008...